abaixar (Diccionari)

abaixar
1. v. tr. Fer descendir a una posició més baixa. Abaixa el cap per vergonya. Ja podeu abaixar els braços. S'abaixà els camals dels pantalons.
2. v. tr. Dirigir cap avall. Abaixar la vista. Abaixar la mirada.
3. v. pron. Inclinar-se. S'abaixà per arreplegar els papers de terra.
4. a. v. tr. [ fig. ] Fer disminuir en intensitat, en quantitat, en valor, etc. Açò li abaixarà la febra. Abaixaran les taxes. Abaixa la veu.
b. v. pron. MÚS. Desafinar fent el to més baix del que pertoca. El cor s'ha abaixat.
5. v. tr. Fer disminuir l'alçària o la grossària (d'alguna cosa). El fuster abaixa el tauler. Han abaixat el mur que rodeja el pati.
6. v. tr. i pron. [ fig. ] Humiliar. El cap l'ha abaixat davant de tots els companys. No m'agrada gens que t'abaixes tant.
7. v. tr. i pron. [ col·loq. ] Baixar.
8. v. tr. TÈXTIL Igualar el pèl (d'un drap) tallant-lo amb les tisores.
9. abaixar veles Cedir.

abaixar (Traducció Valencià-Castellà)

abaixar 1. v. tr. bajar. Ha abaixat els preus. ® Ha bajado los precios.
2. v. tr. [ rebaixar ] rebajar.
3. v. tr. [ draps ] tundir.
4. v. tr. [ les veles ] arriar.
5. v. pron. [ ajupir-se ] inclinarse, agacharse.
6. v. pron. [ desafinar ] bajar el tono.
7. v. pron. [ en sentit figurat, humiliar-se ] rebajarse, humillarse.
8. v. tr. acortar.
9. v. tr. amainar.
10. abaixar veles recoger velas (uno).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb abaixar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
abaixar






Participi
abaixat
abaixada
abaixats
abaixades



Gerundi
abaixant






INDICATIU
Present
(jo) abaixe
(tu) abaixes
(ell/ella/vosté) abaixa
(nosaltres) abaixem
(vosaltres) abaixeu
(ells/elles/vostés) abaixen

Perfet
(jo) he abaixat
(tu) has abaixat
(ell/ella/vosté) ha abaixat
(nosaltres) hem abaixat
(vosaltres) heu abaixat
(ells/elles/vostés) han abaixat

Passat simple
(jo) abaixí
(tu) abaixares
(ell/ella/vosté) abaixà
(nosaltres) abaixàrem
(vosaltres) abaixàreu
(ells/elles/vostés) abaixaren

Passat perifràstic
(jo) vaig abaixar
(tu) vas (o vares) abaixar
(ell/ella/vosté) va abaixar
(nosaltres) vam (o vàrem) abaixar
(vosaltres) vau (o vàreu) abaixar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) abaixar

Imperfet
(jo) abaixava
(tu) abaixaves
(ell/ella/vosté) abaixava
(nosaltres) abaixàvem
(vosaltres) abaixàveu
(ells/elles/vostés) abaixaven

Plusquamperfet
(jo) havia abaixat
(tu) havies abaixat
(ell/ella/vosté) havia abaixat
(nosaltres) havíem abaixat
(vosaltres) havíeu abaixat
(ells/elles/vostés) havien abaixat

Passat anterior
(jo) haguí abaixat
(tu) hagueres abaixat
(ell/ella/vosté) hagué abaixat
(nosaltres) haguérem abaixat
(vosaltres) haguéreu abaixat
(ells/elles/vostés) hagueren abaixat

Futur
(jo) abaixaré
(tu) abaixaràs
(ell/ella/vosté) abaixarà
(nosaltres) abaixarem
(vosaltres) abaixareu
(ells/elles/vostés) abaixaran

Futur perfet
(jo) hauré abaixat
(tu) hauràs abaixat
(ell/ella/vosté) haurà abaixat
(nosaltres) haurem abaixat
(vosaltres) haureu abaixat
(ells/elles/vostés) hauran abaixat

Condicional
(jo) abaixaria
(tu) abaixaries
(ell/ella/vosté) abaixaria
(nosaltres) abaixaríem
(vosaltres) abaixaríeu
(ells/elles/vostés) abaixarien

Condicional perfet
(jo) hauria abaixat
(tu) hauries abaixat
(ell/ella/vosté) hauria abaixat
(nosaltres) hauríem abaixat
(vosaltres) hauríeu abaixat
(ells/elles/vostés) haurien abaixat

SUBJUNTIU
Present
(jo) abaixe
(tu) abaixes
(ell/ella/vosté) abaixe
(nosaltres) abaixem
(vosaltres) abaixeu
(ells/elles/vostés) abaixen

Perfet
(jo) haja abaixat
(tu) hages abaixat
(ell/ella/vosté) haja abaixat
(nosaltres) hàgem abaixat
(vosaltres) hàgeu abaixat
(ells/elles/vostés) hagen abaixat

Imperfet
(jo) abaixara
(tu) abaixares
(ell/ella/vosté) abaixara
(nosaltres) abaixàrem
(vosaltres) abaixàreu
(ells/elles/vostés) abaixaren

Plusquamperfet
(jo) haguera abaixat
(tu) hagueres abaixat
(ell/ella/vosté) haguera abaixat
(nosaltres) haguérem abaixat
(vosaltres) haguéreu abaixat
(ells/elles/vostés) hagueren abaixat

IMPERATIU
Present

abaixa (tu)
abaixe (ell/ella/vosté)
abaixem (nosaltres)
abaixeu (vosaltres)
abaixen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar