acabar
1.
a.
v. tr.
Finalitzar (una cosa començada).
Ja he acabat la redacció. Encara no ha acabat els estudis.
b.
v. tr.
Efectuar les operacions d'acabament (d'una cosa).
En este departament acabem el producte.
2.
a.
v. tr.
Esgotar (una cosa), consumir-la completament.
Acabar les provisions.
b.
v. pron.
M'he acabat la paella que quedava.
3.
a.
v. intr.
Arribar a la seua fi.
La pel·lícula ha acabat a les dotze de la nit.
b.
v. intr.
Finalitzar, tindre fi.
L'avinguda acaba abans d'arribar al mar.
c.
v. intr.
Tindre, una cosa, el final d'una forma determinada.
Un objecte que acaba en punta.
d.
v. pron.
Tots pensàvem que la conferència s'acabaria més prompte. El camí s'acaba ací. El número premiat s'acaba en 9.
4.
v. intr.
Posar fi.
El Govern pretén acabar amb el frau fiscal.
5.
acabar com Camot
Acabar malament, eixir malparat.
Es van embolicar en un negoci estrany i acabaren com Camot.
6.
acabar de
[seguit d'infinitiu]
Estar a punt de, faltar poc per a alguna cosa.
Per molt que ho intenta, no acaba d'aconseguir-ho.
7.
acabar de
[seguit d'infinitiu]
Haver fet una acció en un passat immediat.
Acabem d'arribar ara mateix.
8.
acabar per
[seguit d'infinitiu]
Acceptar finalment alguna cosa.
Acabaren per donar-me la raó.
9.
acabar-ne
Traure'n un profit.
Per molt que plores no n'acabaràs res.
10.
no acabar de
No arribar a.
No acabe d'entendre la teua conducta.
11.
no poder-se
(o
no saber-se
)
acabar una cosa
No saber avindre-se'n.
No es pot acabar que l'hagen despatxat de la faena.
12.
s'ha acabat!
Expressió usada per a donar per acabada una qüestió desagradable o injusta.