acerar (Diccionari)

acerar
1. v. tr. GRAVAT Donar un bany d'acer (a les planxes de gravar).
2. v. tr. METAL·L. Transformar (el ferro) en acer, augmentant-ne el contingut en carboni.
3. v. tr. TECNOL. Efectuar el procés d'aceratge.
4. v. tr. TECNOL. Proveir d'acerons (una ferramenta).

acerar (Traducció Valencià-Castellà)

acerar v. tr. acerar.

acerar (Traducció Castellà-Valencià)

acerar 1. v. tr. [ poner aceras ] construir (o posar ) la vorera. Han acerado la calle donde vivo. ® Han construït la vorera del carrer on visc.
2. v. tr. [ reforzar un muro con aceras ] fer el parament [d'un mur].
3. v. tr. [ cubrir de acero // transformar en acero ] acerar. Acerar el hierro. ® Acerar el ferro.
4. v. tr. i pron. [ fortalecer moralmente ] enfortir, refermar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb acerar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
acerar






Participi
acerat
acerada
acerats
acerades



Gerundi
acerant






INDICATIU
Present
(jo) acere
(tu) aceres
(ell/ella/vosté) acera
(nosaltres) acerem
(vosaltres) acereu
(ells/elles/vostés) aceren

Perfet
(jo) he acerat
(tu) has acerat
(ell/ella/vosté) ha acerat
(nosaltres) hem acerat
(vosaltres) heu acerat
(ells/elles/vostés) han acerat

Passat simple
(jo) acerí
(tu) acerares
(ell/ella/vosté) acerà
(nosaltres) aceràrem
(vosaltres) aceràreu
(ells/elles/vostés) aceraren

Passat perifràstic
(jo) vaig acerar
(tu) vas (o vares) acerar
(ell/ella/vosté) va acerar
(nosaltres) vam (o vàrem) acerar
(vosaltres) vau (o vàreu) acerar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) acerar

Imperfet
(jo) acerava
(tu) aceraves
(ell/ella/vosté) acerava
(nosaltres) aceràvem
(vosaltres) aceràveu
(ells/elles/vostés) aceraven

Plusquamperfet
(jo) havia acerat
(tu) havies acerat
(ell/ella/vosté) havia acerat
(nosaltres) havíem acerat
(vosaltres) havíeu acerat
(ells/elles/vostés) havien acerat

Passat anterior
(jo) haguí acerat
(tu) hagueres acerat
(ell/ella/vosté) hagué acerat
(nosaltres) haguérem acerat
(vosaltres) haguéreu acerat
(ells/elles/vostés) hagueren acerat

Futur
(jo) aceraré
(tu) aceraràs
(ell/ella/vosté) acerarà
(nosaltres) acerarem
(vosaltres) acerareu
(ells/elles/vostés) aceraran

Futur perfet
(jo) hauré acerat
(tu) hauràs acerat
(ell/ella/vosté) haurà acerat
(nosaltres) haurem acerat
(vosaltres) haureu acerat
(ells/elles/vostés) hauran acerat

Condicional
(jo) aceraria
(tu) aceraries
(ell/ella/vosté) aceraria
(nosaltres) aceraríem
(vosaltres) aceraríeu
(ells/elles/vostés) acerarien

Condicional perfet
(jo) hauria acerat
(tu) hauries acerat
(ell/ella/vosté) hauria acerat
(nosaltres) hauríem acerat
(vosaltres) hauríeu acerat
(ells/elles/vostés) haurien acerat

SUBJUNTIU
Present
(jo) acere
(tu) aceres
(ell/ella/vosté) acere
(nosaltres) acerem
(vosaltres) acereu
(ells/elles/vostés) aceren

Perfet
(jo) haja acerat
(tu) hages acerat
(ell/ella/vosté) haja acerat
(nosaltres) hàgem acerat
(vosaltres) hàgeu acerat
(ells/elles/vostés) hagen acerat

Imperfet
(jo) acerara
(tu) acerares
(ell/ella/vosté) acerara
(nosaltres) aceràrem
(vosaltres) aceràreu
(ells/elles/vostés) aceraren

Plusquamperfet
(jo) haguera acerat
(tu) hagueres acerat
(ell/ella/vosté) haguera acerat
(nosaltres) haguérem acerat
(vosaltres) haguéreu acerat
(ells/elles/vostés) hagueren acerat

IMPERATIU
Present

acera (tu)
acere (ell/ella/vosté)
acerem (nosaltres)
acereu (vosaltres)
aceren (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb acerar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
acerar






Participio
acerado
acerada
acerados
aceradas



Gerundio
acerando






INDICATIVO
Presente
(yo) acero
(tu) aceras
(el/ella/Ud.) acera
(nosotros) aceramos
(vosotros) aceráis
(ellos/ellas/Uds.) aceran

Pretérito perfecto simple
(yo) aceré
(tu) aceraste
(el/ella/Ud.) aceró
(nosotros) aceramos
(vosotros) acerasteis
(ellos/ellas/Uds.) aceraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he acerado
(tu) has acerado
(el/ella/Ud.) ha acerado
(nosotros) hemos acerado
(vosotros) habéis acerado
(ellos/ellas/Uds.) han acerado

Pretérito imperfecto
(yo) aceraba
(tu) acerabas
(el/ella/Ud.) aceraba
(nosotros) acerábamos
(vosotros) acerabais
(ellos/ellas/Uds.) aceraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había acerado
(tu) habías acerado
(el/ella/Ud.) había acerado
(nosotros) habíamos acerado
(vosotros) habíais acerado
(ellos/ellas/Uds.) habían acerado

Pretérito anterior
(yo) hube acerado
(tu) hubiste acerado
(el/ella/Ud.) hubo acerado
(nosotros) hubimos acerado
(vosotros) hubisteis acerado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron acerado

Futuro simple
(yo) aceraré
(tu) acerarás
(el/ella/Ud.) acerará
(nosotros) aceraremos
(vosotros) aceraréis
(ellos/ellas/Uds.) acerarán

Futuro compuesto
(yo) habré acerado
(tu) habrás acerado
(el/ella/Ud.) habrá acerado
(nosotros) habremos acerado
(vosotros) habréis acerado
(ellos/ellas/Uds.) habrán acerado

Condicional simple
(yo) aceraría
(tu) acerarías
(el/ella/Ud.) aceraría
(nosotros) aceraríamos
(vosotros) aceraríais
(ellos/ellas/Uds.) acerarían

Condicional compuesto
(yo) habría acerado
(tu) habrías acerado
(el/ella/Ud.) habría acerado
(nosotros) habríamos acerado
(vosotros) habríais acerado
(ellos/ellas/Uds.) habrían acerado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) acere
(tu) aceres
(el/ella/Ud.) acere
(nosotros) aceremos
(vosotros) aceréis
(ellos/ellas/Uds.) aceren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya acerado
(tu) hayas acerado
(el/ella/Ud.) haya acerado
(nosotros) hayamos acerado
(vosotros) hayáis acerado
(ellos/ellas/Uds.) hayan acerado

Pretérito imperfecto I
(yo) acerara
(tu) aceraras
(el/ella/Ud.) acerara
(nosotros) aceráramos
(vosotros) acerarais
(ellos/ellas/Uds.) aceraran

Pretérito imperfecto II
(yo) acerase
(tu) acerases
(el/ella/Ud.) acerase
(nosotros) acerásemos
(vosotros) aceraseis
(ellos/ellas/Uds.) acerasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera acerado
(tu) hubieras acerado
(el/ella/Ud.) hubiera acerado
(nosotros) hubiéramos acerado
(vosotros) hubierais acerado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran acerado

Futuro simple
(yo) acerare
(tu) acerares
(el/ella/Ud.) acerare
(nosotros) aceráremos
(vosotros) acerareis
(ellos/ellas/Uds.) aceraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere acerado
(tu) hubieres acerado
(el/ella/Ud.) hubiere acerado
(nosotros) hubiéremos acerado
(vosotros) hubiereis acerado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren acerado

IMPERATIVO
Presente


acere (el/ella/Ud.)
aceremos (nosotros)
acerad (vosotros)
aceren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar