acomboiar (Diccionari)

acomboiar
1. v. tr. Acompanyar d'un lloc a un altre (algú o alguna cosa) per a protegir-lo o vigilar-lo. Els soldats van rebre l'orde d'acomboiar la princesa.
2. v. tr. Obsequiar, tractar bé. Els pares sempre l'han acomboiat molt.
3. v. pron. Ajuntar-se, unir-se, a una o més persones. S'han acomboiat amb una colla de l'institut per a anar d'excursió.
4. v. tr. NÀUT. Escortar una o més naus de guerra (altres naus, especialment les naus mercants). Acomboiaven la nau per a previndre un atac pirata.

acomboiar (Traducció Valencià-Castellà)

acomboiar v. tr. acompañar, convoyar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb acomboiar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
acomboiar






Participi
acomboiat
acomboiada
acomboiats
acomboiades



Gerundi
acomboiant






INDICATIU
Present
(jo) acomboie
(tu) acomboies
(ell/ella/vosté) acomboia
(nosaltres) acomboiem
(vosaltres) acomboieu
(ells/elles/vostés) acomboien

Perfet
(jo) he acomboiat
(tu) has acomboiat
(ell/ella/vosté) ha acomboiat
(nosaltres) hem acomboiat
(vosaltres) heu acomboiat
(ells/elles/vostés) han acomboiat

Passat simple
(jo) acomboií
(tu) acomboiares
(ell/ella/vosté) acomboià
(nosaltres) acomboiàrem
(vosaltres) acomboiàreu
(ells/elles/vostés) acomboiaren

Passat perifràstic
(jo) vaig acomboiar
(tu) vas (o vares) acomboiar
(ell/ella/vosté) va acomboiar
(nosaltres) vam (o vàrem) acomboiar
(vosaltres) vau (o vàreu) acomboiar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) acomboiar

Imperfet
(jo) acomboiava
(tu) acomboiaves
(ell/ella/vosté) acomboiava
(nosaltres) acomboiàvem
(vosaltres) acomboiàveu
(ells/elles/vostés) acomboiaven

Plusquamperfet
(jo) havia acomboiat
(tu) havies acomboiat
(ell/ella/vosté) havia acomboiat
(nosaltres) havíem acomboiat
(vosaltres) havíeu acomboiat
(ells/elles/vostés) havien acomboiat

Passat anterior
(jo) haguí acomboiat
(tu) hagueres acomboiat
(ell/ella/vosté) hagué acomboiat
(nosaltres) haguérem acomboiat
(vosaltres) haguéreu acomboiat
(ells/elles/vostés) hagueren acomboiat

Futur
(jo) acomboiaré
(tu) acomboiaràs
(ell/ella/vosté) acomboiarà
(nosaltres) acomboiarem
(vosaltres) acomboiareu
(ells/elles/vostés) acomboiaran

Futur perfet
(jo) hauré acomboiat
(tu) hauràs acomboiat
(ell/ella/vosté) haurà acomboiat
(nosaltres) haurem acomboiat
(vosaltres) haureu acomboiat
(ells/elles/vostés) hauran acomboiat

Condicional
(jo) acomboiaria
(tu) acomboiaries
(ell/ella/vosté) acomboiaria
(nosaltres) acomboiaríem
(vosaltres) acomboiaríeu
(ells/elles/vostés) acomboiarien

Condicional perfet
(jo) hauria acomboiat
(tu) hauries acomboiat
(ell/ella/vosté) hauria acomboiat
(nosaltres) hauríem acomboiat
(vosaltres) hauríeu acomboiat
(ells/elles/vostés) haurien acomboiat

SUBJUNTIU
Present
(jo) acomboie
(tu) acomboies
(ell/ella/vosté) acomboie
(nosaltres) acomboiem
(vosaltres) acomboieu
(ells/elles/vostés) acomboien

Perfet
(jo) haja acomboiat
(tu) hages acomboiat
(ell/ella/vosté) haja acomboiat
(nosaltres) hàgem acomboiat
(vosaltres) hàgeu acomboiat
(ells/elles/vostés) hagen acomboiat

Imperfet
(jo) acomboiara
(tu) acomboiares
(ell/ella/vosté) acomboiara
(nosaltres) acomboiàrem
(vosaltres) acomboiàreu
(ells/elles/vostés) acomboiaren

Plusquamperfet
(jo) haguera acomboiat
(tu) hagueres acomboiat
(ell/ella/vosté) haguera acomboiat
(nosaltres) haguérem acomboiat
(vosaltres) haguéreu acomboiat
(ells/elles/vostés) hagueren acomboiat

IMPERATIU
Present

acomboia (tu)
acomboie (ell/ella/vosté)
acomboiem (nosaltres)
acomboieu (vosaltres)
acomboien (ells/elles/vostés)

Et pot interessar