acompanyar (Diccionari)

acompanyar
1. v. tr. Ajuntar-se (a algú) per a fer el que ell fa, especialment per a anar al mateix lloc on ell va. Demà t'acompanyaré al cine.
2. v. tr. [ esp. ] Anar (amb algú) per a fer-li costat, protegir-lo, guiar-lo, etc. Acompanyar el xiquet a l'escola.
3. v. tr. Participar en l'acompanyament (d'algú). Acompanyar un difunt.
4. v. tr. [ fig. ] Anar unida una qualitat, una circumstància, etc., (a algú o a alguna cosa). Sempre l'ha acompanyada la mala sort. És necessari que les accions acompanyen els bons propòsits.
5. v. tr. Adjuntar una cosa (a una altra, considerada principal). Acompanyar una instància amb la documentació corresponent.
6. v. tr. Ajudar al moviment (d'una cosa) guiant-la, sostenint-la. Acompanyar la porta amb la mà per a tancar-la.
7. v. tr. MÚS. Fer l'acompanyament (d'una veu, d'un cant, etc.). Acompanyar una cançó amb un instrument musical.

acompanyar (Traducció Valencià-Castellà)

acompanyar v. tr. acompañar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb acompanyar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
acompanyar






Participi
acompanyat
acompanyada
acompanyats
acompanyades



Gerundi
acompanyant






INDICATIU
Present
(jo) acompanye
(tu) acompanyes
(ell/ella/vosté) acompanya
(nosaltres) acompanyem
(vosaltres) acompanyeu
(ells/elles/vostés) acompanyen

Perfet
(jo) he acompanyat
(tu) has acompanyat
(ell/ella/vosté) ha acompanyat
(nosaltres) hem acompanyat
(vosaltres) heu acompanyat
(ells/elles/vostés) han acompanyat

Passat simple
(jo) acompanyí
(tu) acompanyares
(ell/ella/vosté) acompanyà
(nosaltres) acompanyàrem
(vosaltres) acompanyàreu
(ells/elles/vostés) acompanyaren

Passat perifràstic
(jo) vaig acompanyar
(tu) vas (o vares) acompanyar
(ell/ella/vosté) va acompanyar
(nosaltres) vam (o vàrem) acompanyar
(vosaltres) vau (o vàreu) acompanyar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) acompanyar

Imperfet
(jo) acompanyava
(tu) acompanyaves
(ell/ella/vosté) acompanyava
(nosaltres) acompanyàvem
(vosaltres) acompanyàveu
(ells/elles/vostés) acompanyaven

Plusquamperfet
(jo) havia acompanyat
(tu) havies acompanyat
(ell/ella/vosté) havia acompanyat
(nosaltres) havíem acompanyat
(vosaltres) havíeu acompanyat
(ells/elles/vostés) havien acompanyat

Passat anterior
(jo) haguí acompanyat
(tu) hagueres acompanyat
(ell/ella/vosté) hagué acompanyat
(nosaltres) haguérem acompanyat
(vosaltres) haguéreu acompanyat
(ells/elles/vostés) hagueren acompanyat

Futur
(jo) acompanyaré
(tu) acompanyaràs
(ell/ella/vosté) acompanyarà
(nosaltres) acompanyarem
(vosaltres) acompanyareu
(ells/elles/vostés) acompanyaran

Futur perfet
(jo) hauré acompanyat
(tu) hauràs acompanyat
(ell/ella/vosté) haurà acompanyat
(nosaltres) haurem acompanyat
(vosaltres) haureu acompanyat
(ells/elles/vostés) hauran acompanyat

Condicional
(jo) acompanyaria
(tu) acompanyaries
(ell/ella/vosté) acompanyaria
(nosaltres) acompanyaríem
(vosaltres) acompanyaríeu
(ells/elles/vostés) acompanyarien

Condicional perfet
(jo) hauria acompanyat
(tu) hauries acompanyat
(ell/ella/vosté) hauria acompanyat
(nosaltres) hauríem acompanyat
(vosaltres) hauríeu acompanyat
(ells/elles/vostés) haurien acompanyat

SUBJUNTIU
Present
(jo) acompanye
(tu) acompanyes
(ell/ella/vosté) acompanye
(nosaltres) acompanyem
(vosaltres) acompanyeu
(ells/elles/vostés) acompanyen

Perfet
(jo) haja acompanyat
(tu) hages acompanyat
(ell/ella/vosté) haja acompanyat
(nosaltres) hàgem acompanyat
(vosaltres) hàgeu acompanyat
(ells/elles/vostés) hagen acompanyat

Imperfet
(jo) acompanyara
(tu) acompanyares
(ell/ella/vosté) acompanyara
(nosaltres) acompanyàrem
(vosaltres) acompanyàreu
(ells/elles/vostés) acompanyaren

Plusquamperfet
(jo) haguera acompanyat
(tu) hagueres acompanyat
(ell/ella/vosté) haguera acompanyat
(nosaltres) haguérem acompanyat
(vosaltres) haguéreu acompanyat
(ells/elles/vostés) hagueren acompanyat

IMPERATIU
Present

acompanya (tu)
acompanye (ell/ella/vosté)
acompanyem (nosaltres)
acompanyeu (vosaltres)
acompanyen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar