acoquinar (Diccionari)

acoquinar
1. v. tr. Acovardir (algú), intimidar-lo. No deixa que l'acoquine ningú.
2. v. pron. Acovardir-se. S'acoquina de seguida.

acoquinar (Traducció Valencià-Castellà)

acoquinar v. tr. acoquinar, acochinar, achantar, amedrentar, amilanar, acogotar, achicar, achucuyar.

acoquinar (Traducció Castellà-Valencià)

acoquinar v. tr. i pron. acoquinar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb acoquinar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
acoquinar






Participi
acoquinat
acoquinada
acoquinats
acoquinades



Gerundi
acoquinant






INDICATIU
Present
(jo) acoquine
(tu) acoquines
(ell/ella/vosté) acoquina
(nosaltres) acoquinem
(vosaltres) acoquineu
(ells/elles/vostés) acoquinen

Perfet
(jo) he acoquinat
(tu) has acoquinat
(ell/ella/vosté) ha acoquinat
(nosaltres) hem acoquinat
(vosaltres) heu acoquinat
(ells/elles/vostés) han acoquinat

Passat simple
(jo) acoquiní
(tu) acoquinares
(ell/ella/vosté) acoquinà
(nosaltres) acoquinàrem
(vosaltres) acoquinàreu
(ells/elles/vostés) acoquinaren

Passat perifràstic
(jo) vaig acoquinar
(tu) vas (o vares) acoquinar
(ell/ella/vosté) va acoquinar
(nosaltres) vam (o vàrem) acoquinar
(vosaltres) vau (o vàreu) acoquinar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) acoquinar

Imperfet
(jo) acoquinava
(tu) acoquinaves
(ell/ella/vosté) acoquinava
(nosaltres) acoquinàvem
(vosaltres) acoquinàveu
(ells/elles/vostés) acoquinaven

Plusquamperfet
(jo) havia acoquinat
(tu) havies acoquinat
(ell/ella/vosté) havia acoquinat
(nosaltres) havíem acoquinat
(vosaltres) havíeu acoquinat
(ells/elles/vostés) havien acoquinat

Passat anterior
(jo) haguí acoquinat
(tu) hagueres acoquinat
(ell/ella/vosté) hagué acoquinat
(nosaltres) haguérem acoquinat
(vosaltres) haguéreu acoquinat
(ells/elles/vostés) hagueren acoquinat

Futur
(jo) acoquinaré
(tu) acoquinaràs
(ell/ella/vosté) acoquinarà
(nosaltres) acoquinarem
(vosaltres) acoquinareu
(ells/elles/vostés) acoquinaran

Futur perfet
(jo) hauré acoquinat
(tu) hauràs acoquinat
(ell/ella/vosté) haurà acoquinat
(nosaltres) haurem acoquinat
(vosaltres) haureu acoquinat
(ells/elles/vostés) hauran acoquinat

Condicional
(jo) acoquinaria
(tu) acoquinaries
(ell/ella/vosté) acoquinaria
(nosaltres) acoquinaríem
(vosaltres) acoquinaríeu
(ells/elles/vostés) acoquinarien

Condicional perfet
(jo) hauria acoquinat
(tu) hauries acoquinat
(ell/ella/vosté) hauria acoquinat
(nosaltres) hauríem acoquinat
(vosaltres) hauríeu acoquinat
(ells/elles/vostés) haurien acoquinat

SUBJUNTIU
Present
(jo) acoquine
(tu) acoquines
(ell/ella/vosté) acoquine
(nosaltres) acoquinem
(vosaltres) acoquineu
(ells/elles/vostés) acoquinen

Perfet
(jo) haja acoquinat
(tu) hages acoquinat
(ell/ella/vosté) haja acoquinat
(nosaltres) hàgem acoquinat
(vosaltres) hàgeu acoquinat
(ells/elles/vostés) hagen acoquinat

Imperfet
(jo) acoquinara
(tu) acoquinares
(ell/ella/vosté) acoquinara
(nosaltres) acoquinàrem
(vosaltres) acoquinàreu
(ells/elles/vostés) acoquinaren

Plusquamperfet
(jo) haguera acoquinat
(tu) hagueres acoquinat
(ell/ella/vosté) haguera acoquinat
(nosaltres) haguérem acoquinat
(vosaltres) haguéreu acoquinat
(ells/elles/vostés) hagueren acoquinat

IMPERATIU
Present

acoquina (tu)
acoquine (ell/ella/vosté)
acoquinem (nosaltres)
acoquineu (vosaltres)
acoquinen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb acoquinar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
acoquinar






Participio
acoquinado
acoquinada
acoquinados
acoquinadas



Gerundio
acoquinando






INDICATIVO
Presente
(yo) acoquino
(tu) acoquinas
(el/ella/Ud.) acoquina
(nosotros) acoquinamos
(vosotros) acoquináis
(ellos/ellas/Uds.) acoquinan

Pretérito perfecto simple
(yo) acoquiné
(tu) acoquinaste
(el/ella/Ud.) acoquinó
(nosotros) acoquinamos
(vosotros) acoquinasteis
(ellos/ellas/Uds.) acoquinaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he acoquinado
(tu) has acoquinado
(el/ella/Ud.) ha acoquinado
(nosotros) hemos acoquinado
(vosotros) habéis acoquinado
(ellos/ellas/Uds.) han acoquinado

Pretérito imperfecto
(yo) acoquinaba
(tu) acoquinabas
(el/ella/Ud.) acoquinaba
(nosotros) acoquinábamos
(vosotros) acoquinabais
(ellos/ellas/Uds.) acoquinaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había acoquinado
(tu) habías acoquinado
(el/ella/Ud.) había acoquinado
(nosotros) habíamos acoquinado
(vosotros) habíais acoquinado
(ellos/ellas/Uds.) habían acoquinado

Pretérito anterior
(yo) hube acoquinado
(tu) hubiste acoquinado
(el/ella/Ud.) hubo acoquinado
(nosotros) hubimos acoquinado
(vosotros) hubisteis acoquinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron acoquinado

Futuro simple
(yo) acoquinaré
(tu) acoquinarás
(el/ella/Ud.) acoquinará
(nosotros) acoquinaremos
(vosotros) acoquinaréis
(ellos/ellas/Uds.) acoquinarán

Futuro compuesto
(yo) habré acoquinado
(tu) habrás acoquinado
(el/ella/Ud.) habrá acoquinado
(nosotros) habremos acoquinado
(vosotros) habréis acoquinado
(ellos/ellas/Uds.) habrán acoquinado

Condicional simple
(yo) acoquinaría
(tu) acoquinarías
(el/ella/Ud.) acoquinaría
(nosotros) acoquinaríamos
(vosotros) acoquinaríais
(ellos/ellas/Uds.) acoquinarían

Condicional compuesto
(yo) habría acoquinado
(tu) habrías acoquinado
(el/ella/Ud.) habría acoquinado
(nosotros) habríamos acoquinado
(vosotros) habríais acoquinado
(ellos/ellas/Uds.) habrían acoquinado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) acoquine
(tu) acoquines
(el/ella/Ud.) acoquine
(nosotros) acoquinemos
(vosotros) acoquinéis
(ellos/ellas/Uds.) acoquinen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya acoquinado
(tu) hayas acoquinado
(el/ella/Ud.) haya acoquinado
(nosotros) hayamos acoquinado
(vosotros) hayáis acoquinado
(ellos/ellas/Uds.) hayan acoquinado

Pretérito imperfecto I
(yo) acoquinara
(tu) acoquinaras
(el/ella/Ud.) acoquinara
(nosotros) acoquináramos
(vosotros) acoquinarais
(ellos/ellas/Uds.) acoquinaran

Pretérito imperfecto II
(yo) acoquinase
(tu) acoquinases
(el/ella/Ud.) acoquinase
(nosotros) acoquinásemos
(vosotros) acoquinaseis
(ellos/ellas/Uds.) acoquinasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera acoquinado
(tu) hubieras acoquinado
(el/ella/Ud.) hubiera acoquinado
(nosotros) hubiéramos acoquinado
(vosotros) hubierais acoquinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran acoquinado

Futuro simple
(yo) acoquinare
(tu) acoquinares
(el/ella/Ud.) acoquinare
(nosotros) acoquináremos
(vosotros) acoquinareis
(ellos/ellas/Uds.) acoquinaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere acoquinado
(tu) hubieres acoquinado
(el/ella/Ud.) hubiere acoquinado
(nosotros) hubiéremos acoquinado
(vosotros) hubiereis acoquinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren acoquinado

IMPERATIVO
Presente


acoquine (el/ella/Ud.)
acoquinemos (nosotros)
acoquinad (vosotros)
acoquinen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar