actuar | Diccionari Valencià. Valencià

actuar (Diccionari)

actuar

1. v. tr. Posar en acció o en moviment.

2. v. intr. Comportar-se, obrar. Cal que actuem amb tranquil·litat.

3. a. v. intr. Realitzar, una persona o una cosa, actes propis de la seua naturalesa, funcions pròpies del seu càrrec. El medicament va actuar ràpidament.

b. v. intr. [ esp. ] Defendre conclusions públiques en les universitats, practicar els exercicis d'una oposició.

c. v. intr. DRET Procedir judicialment.

4. v. intr. AUDIOVIS./TEATRE Interpretar un paper en una obra escènica o executar una peça musical. El cantant actua en el Teatre Principal.

actuar (Traducció Valencià-Castellà)

actuar v. tr. actuar.

actuar (Traducció Castellà-Valencià)

actuar 1. v. tr. i intr. actuar.

2. v. pron. [ en derecho, instruir ] instruir ( v. tr. ). Actuarse en una causa. ® Instruir una causa.

3. actuar de actuar com a. Actuar de moderador. ® Actuar com a moderador.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb actuar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

actuar

Participi

actuat
actuada
actuats
actuades

Gerundi

actuant

INDICATIU

Present

(jo) actue
(tu) actues
(ell/ella/vosté) actua
(nosaltres) actuem
(vosaltres) actueu
(ells/elles/vostés) actuen

Perfet

(jo) he actuat
(tu) has actuat
(ell/ella/vosté) ha actuat
(nosaltres) hem actuat
(vosaltres) heu actuat
(ells/elles/vostés) han actuat

Passat simple

(jo) actuí
(tu) actuares
(ell/ella/vosté) actuà
(nosaltres) actuàrem
(vosaltres) actuàreu
(ells/elles/vostés) actuaren

Passat perifràstic

(jo) vaig actuar
(tu) vas (o vares) actuar
(ell/ella/vosté) va actuar
(nosaltres) vam (o vàrem) actuar
(vosaltres) vau (o vàreu) actuar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) actuar

Imperfet

(jo) actuava
(tu) actuaves
(ell/ella/vosté) actuava
(nosaltres) actuàvem
(vosaltres) actuàveu
(ells/elles/vostés) actuaven

Plusquamperfet

(jo) havia actuat
(tu) havies actuat
(ell/ella/vosté) havia actuat
(nosaltres) havíem actuat
(vosaltres) havíeu actuat
(ells/elles/vostés) havien actuat

Passat anterior

(jo) haguí actuat
(tu) hagueres actuat
(ell/ella/vosté) hagué actuat
(nosaltres) haguérem actuat
(vosaltres) haguéreu actuat
(ells/elles/vostés) hagueren actuat

Futur

(jo) actuaré
(tu) actuaràs
(ell/ella/vosté) actuarà
(nosaltres) actuarem
(vosaltres) actuareu
(ells/elles/vostés) actuaran

Futur perfet

(jo) hauré actuat
(tu) hauràs actuat
(ell/ella/vosté) haurà actuat
(nosaltres) haurem actuat
(vosaltres) haureu actuat
(ells/elles/vostés) hauran actuat

Condicional

(jo) actuaria
(tu) actuaries
(ell/ella/vosté) actuaria
(nosaltres) actuaríem
(vosaltres) actuaríeu
(ells/elles/vostés) actuarien

Condicional perfet

(jo) hauria actuat
(tu) hauries actuat
(ell/ella/vosté) hauria actuat
(nosaltres) hauríem actuat
(vosaltres) hauríeu actuat
(ells/elles/vostés) haurien actuat

SUBJUNTIU

Present

(jo) actue
(tu) actues
(ell/ella/vosté) actue
(nosaltres) actuem
(vosaltres) actueu
(ells/elles/vostés) actuen

Perfet

(jo) haja actuat
(tu) hages actuat
(ell/ella/vosté) haja actuat
(nosaltres) hàgem actuat
(vosaltres) hàgeu actuat
(ells/elles/vostés) hagen actuat

Imperfet

(jo) actuara
(tu) actuares
(ell/ella/vosté) actuara
(nosaltres) actuàrem
(vosaltres) actuàreu
(ells/elles/vostés) actuaren

Plusquamperfet

(jo) haguera actuat
(tu) hagueres actuat
(ell/ella/vosté) haguera actuat
(nosaltres) haguérem actuat
(vosaltres) haguéreu actuat
(ells/elles/vostés) hagueren actuat

IMPERATIU

Present

actua (tu)
actue (ell/ella/vosté)
actuem (nosaltres)
actueu (vosaltres)
actuen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb actuar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

actuar

Participio

actuado
actuada
actuados
actuadas

Gerundio

actuando

INDICATIVO

Presente

(yo) actúo
(tu) actúas
(el/ella/Ud.) actúa
(nosotros) actuamos
(vosotros) actuáis
(ellos/ellas/Uds.) actúan

Pretérito perfecto simple

(yo) actué
(tu) actuaste
(el/ella/Ud.) actuó
(nosotros) actuamos
(vosotros) actuasteis
(ellos/ellas/Uds.) actuaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he actuado
(tu) has actuado
(el/ella/Ud.) ha actuado
(nosotros) hemos actuado
(vosotros) habéis actuado
(ellos/ellas/Uds.) han actuado

Pretérito imperfecto

(yo) actuaba
(tu) actuabas
(el/ella/Ud.) actuaba
(nosotros) actuábamos
(vosotros) actuabais
(ellos/ellas/Uds.) actuaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había actuado
(tu) habías actuado
(el/ella/Ud.) había actuado
(nosotros) habíamos actuado
(vosotros) habíais actuado
(ellos/ellas/Uds.) habían actuado

Pretérito anterior

(yo) hube actuado
(tu) hubiste actuado
(el/ella/Ud.) hubo actuado
(nosotros) hubimos actuado
(vosotros) hubisteis actuado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron actuado

Futuro simple

(yo) actuaré
(tu) actuarás
(el/ella/Ud.) actuará
(nosotros) actuaremos
(vosotros) actuaréis
(ellos/ellas/Uds.) actuarán

Futuro compuesto

(yo) habré actuado
(tu) habrás actuado
(el/ella/Ud.) habrá actuado
(nosotros) habremos actuado
(vosotros) habréis actuado
(ellos/ellas/Uds.) habrán actuado

Condicional simple

(yo) actuaría
(tu) actuarías
(el/ella/Ud.) actuaría
(nosotros) actuaríamos
(vosotros) actuaríais
(ellos/ellas/Uds.) actuarían

Condicional compuesto

(yo) habría actuado
(tu) habrías actuado
(el/ella/Ud.) habría actuado
(nosotros) habríamos actuado
(vosotros) habríais actuado
(ellos/ellas/Uds.) habrían actuado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) actúe
(tu) actúes
(el/ella/Ud.) actúe
(nosotros) actuemos
(vosotros) actuéis
(ellos/ellas/Uds.) actúen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya actuado
(tu) hayas actuado
(el/ella/Ud.) haya actuado
(nosotros) hayamos actuado
(vosotros) hayáis actuado
(ellos/ellas/Uds.) hayan actuado

Pretérito imperfecto I

(yo) actuara
(tu) actuaras
(el/ella/Ud.) actuara
(nosotros) actuáramos
(vosotros) actuarais
(ellos/ellas/Uds.) actuaran

Pretérito imperfecto II

(yo) actuase
(tu) actuases
(el/ella/Ud.) actuase
(nosotros) actuásemos
(vosotros) actuaseis
(ellos/ellas/Uds.) actuasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera actuado
(tu) hubieras actuado
(el/ella/Ud.) hubiera actuado
(nosotros) hubiéramos actuado
(vosotros) hubierais actuado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran actuado

Futuro simple

(yo) actuare
(tu) actuares
(el/ella/Ud.) actuare
(nosotros) actuáremos
(vosotros) actuareis
(ellos/ellas/Uds.) actuaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere actuado
(tu) hubieres actuado
(el/ella/Ud.) hubiere actuado
(nosotros) hubiéremos actuado
(vosotros) hubiereis actuado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren actuado