adormir (Diccionari)

adormir
1. a. v. tr. Fer dormir. Engrunsava el xiquet perquè s'adormira.
b. v. pron. Començar a dormir. Després de tantes emocions, no aconseguia adormir-me.
c. v. pron. [ fig. ] No posar la deguda activitat en la realització d'una cosa. Si ens adormim, no acabarem mai.
d. v. pron. JOCS Ballar la trompa de tal manera que el seu moviment resulte imperceptible a la mirada. La trompa s'adorm.
e. estar adormit Dormir. Estava adormida quan heu vingut.
2. a. v. tr. Fer perdre la sensibilitat (a un membre del cos), anestesiar. Abans d'extraure-li la bala, li van adormir el braç.
b. v. pron. Perdre la sensibilitat un membre del cos. Se m'ha adormit la cama.
c. v. tr. [ fig. ] Calmar, fer menys viu, (un dolor, una pena, la tristesa, etc.). Res del que fem aconseguix adormir el seu dolor.
3. v. pron. CONSTR. Endurir-se l'algeps pastat, el formigó, l'argamassa, etc., d'edificació. El ciment s'ha adormit.

adormir (Traducció Valencià-Castellà)

adormir v. tr. 1. dormir,, adormecer ( v. tr. i pron. ).
2. estar adormit dormir.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb adormir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
adormir






Participi
adormit
adormida
adormits
adormides



Gerundi
adormint






INDICATIU
Present
(jo) adorm
(tu) adorms
(ell/ella/vosté) adorm
(nosaltres) adormim
(vosaltres) adormiu
(ells/elles/vostés) adormen

Perfet
(jo) he adormit
(tu) has adormit
(ell/ella/vosté) ha adormit
(nosaltres) hem adormit
(vosaltres) heu adormit
(ells/elles/vostés) han adormit

Passat simple
(jo) adormí
(tu) adormires
(ell/ella/vosté) adormí
(nosaltres) adormírem
(vosaltres) adormíreu
(ells/elles/vostés) adormiren

Passat perifràstic
(jo) vaig adormir
(tu) vas (o vares) adormir
(ell/ella/vosté) va adormir
(nosaltres) vam (o vàrem) adormir
(vosaltres) vau (o vàreu) adormir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) adormir

Imperfet
(jo) adormia
(tu) adormies
(ell/ella/vosté) adormia
(nosaltres) adormíem
(vosaltres) adormíeu
(ells/elles/vostés) adormien

Plusquamperfet
(jo) havia adormit
(tu) havies adormit
(ell/ella/vosté) havia adormit
(nosaltres) havíem adormit
(vosaltres) havíeu adormit
(ells/elles/vostés) havien adormit

Passat anterior
(jo) haguí adormit
(tu) hagueres adormit
(ell/ella/vosté) hagué adormit
(nosaltres) haguérem adormit
(vosaltres) haguéreu adormit
(ells/elles/vostés) hagueren adormit

Futur
(jo) adormiré
(tu) adormiràs
(ell/ella/vosté) adormirà
(nosaltres) adormirem
(vosaltres) adormireu
(ells/elles/vostés) adormiran

Futur perfet
(jo) hauré adormit
(tu) hauràs adormit
(ell/ella/vosté) haurà adormit
(nosaltres) haurem adormit
(vosaltres) haureu adormit
(ells/elles/vostés) hauran adormit

Condicional
(jo) adormiria
(tu) adormiries
(ell/ella/vosté) adormiria
(nosaltres) adormiríem
(vosaltres) adormiríeu
(ells/elles/vostés) adormirien

Condicional perfet
(jo) hauria adormit
(tu) hauries adormit
(ell/ella/vosté) hauria adormit
(nosaltres) hauríem adormit
(vosaltres) hauríeu adormit
(ells/elles/vostés) haurien adormit

SUBJUNTIU
Present
(jo) adorma
(tu) adormes
(ell/ella/vosté) adorma
(nosaltres) adormim
(vosaltres) adormiu
(ells/elles/vostés) adormen

Perfet
(jo) haja adormit
(tu) hages adormit
(ell/ella/vosté) haja adormit
(nosaltres) hàgem adormit
(vosaltres) hàgeu adormit
(ells/elles/vostés) hagen adormit

Imperfet
(jo) adormira
(tu) adormires
(ell/ella/vosté) adormira
(nosaltres) adormírem
(vosaltres) adormíreu
(ells/elles/vostés) adormiren

Plusquamperfet
(jo) haguera adormit
(tu) hagueres adormit
(ell/ella/vosté) haguera adormit
(nosaltres) haguérem adormit
(vosaltres) haguéreu adormit
(ells/elles/vostés) hagueren adormit

IMPERATIU
Present

adorm (tu)
adorma (ell/ella/vosté)
adormim (nosaltres)
adormiu (vosaltres)
adormen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar