adreçar (Diccionari)

adreçar
1. a. v. tr. Posar dret (allò que està tort o corbat), posar pla (allò que està doblegat). Adreçar un fil d'aram.
b. v. pron. Se m'han adreçat els cabells de la por.
c. v. tr. [ fig. ] Obligar (algú) a corregir-se. Caldrà adreçar este xiquet, perquè va molt desencaminat.
2. a. v. tr. Fer anar (algú o alguna cosa) de dret a algú o a algun lloc. Com que té problemes legals, l'hem adreçat a un bon advocat. Des d'aquella discussió, no m'adreça la paraula.
b. v. pron. En aquells moments no sabia a qui adreçar-se. S'adreçà a la comissaria de policia més pròxima.
c. v. pron. Dirigir la paraula (a algú). Es va adreçar a mi per a demanar-me parer.
3. v. intr. Fer drecera. Si anem per este camí, adreçarem.
4. v. tr. Proveir dels utensilis o dels instruments necessaris per a alguna cosa, per a algun fi. Adreçaren els hòmens amb armes i municions.
5. v. tr. Posar les rodes de davant i de darrere (d'un carruatge) en una mateixa recta.
6. v. tr. MAR. Posar dreta (una nau que està més tombada d'una banda que de l'altra). Els mariners intentaven adreçar el navili.
7. v. tr. INFORM. Especificar l'adreça d'un lloc o d'un objecte.
8. v. tr. TÈXTIL Fer l'acabament dels teixits amb una operació d'adreçament.

adreçar (Traducció Valencià-Castellà)

adreçar 1. v. tr. i pron. [ posar dret ] enderezar, desencorvar.
2. v. tr. i pron. [ dirigir la paraula a algú // dirigir-se a algú ] dirigir.
3. v. tr. [ proveir dels utensilis necessaris ] aparejar.
4. v. tr. [ en sentit figurat, corregir ] corregir, meter en cintura (o en vereda ).
5. v. tr. [ una embarcació ] adrizar.
6. v. tr. [ en la construcció ] enfoscar, jaharrar.
7. v. tr. [ les rodes ] enderezar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb adreçar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
adreçar






Participi
adreçat
adreçada
adreçats
adreçades



Gerundi
adreçant






INDICATIU
Present
(jo) adrece
(tu) adreces
(ell/ella/vosté) adreça
(nosaltres) adrecem
(vosaltres) adreceu
(ells/elles/vostés) adrecen

Perfet
(jo) he adreçat
(tu) has adreçat
(ell/ella/vosté) ha adreçat
(nosaltres) hem adreçat
(vosaltres) heu adreçat
(ells/elles/vostés) han adreçat

Passat simple
(jo) adrecí
(tu) adreçares
(ell/ella/vosté) adreçà
(nosaltres) adreçàrem
(vosaltres) adreçàreu
(ells/elles/vostés) adreçaren

Passat perifràstic
(jo) vaig adreçar
(tu) vas (o vares) adreçar
(ell/ella/vosté) va adreçar
(nosaltres) vam (o vàrem) adreçar
(vosaltres) vau (o vàreu) adreçar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) adreçar

Imperfet
(jo) adreçava
(tu) adreçaves
(ell/ella/vosté) adreçava
(nosaltres) adreçàvem
(vosaltres) adreçàveu
(ells/elles/vostés) adreçaven

Plusquamperfet
(jo) havia adreçat
(tu) havies adreçat
(ell/ella/vosté) havia adreçat
(nosaltres) havíem adreçat
(vosaltres) havíeu adreçat
(ells/elles/vostés) havien adreçat

Passat anterior
(jo) haguí adreçat
(tu) hagueres adreçat
(ell/ella/vosté) hagué adreçat
(nosaltres) haguérem adreçat
(vosaltres) haguéreu adreçat
(ells/elles/vostés) hagueren adreçat

Futur
(jo) adreçaré
(tu) adreçaràs
(ell/ella/vosté) adreçarà
(nosaltres) adreçarem
(vosaltres) adreçaren
(ells/elles/vostés) adreçaran

Futur perfet
(jo) hauré adreçat
(tu) hauràs adreçat
(ell/ella/vosté) haurà adreçat
(nosaltres) haurem adreçat
(vosaltres) haureu adreçat
(ells/elles/vostés) hauran adreçat

Condicional
(jo) adreçaria
(tu) adreçaries
(ell/ella/vosté) adreçaria
(nosaltres) adreçaríem
(vosaltres) adreçaríeu
(ells/elles/vostés) adreçarien

Condicional perfet
(jo) hauria adreçat
(tu) hauries adreçat
(ell/ella/vosté) hauria adreçat
(nosaltres) hauríem adreçat
(vosaltres) hauríeu adreçat
(ells/elles/vostés) haurien adreçat

SUBJUNTIU
Present
(jo) adrece
(tu) adreces
(ell/ella/vosté) adrece
(nosaltres) adrecem
(vosaltres) adreceu
(ells/elles/vostés) adrecen

Perfet
(jo) haja adreçat
(tu) hages adreçat
(ell/ella/vosté) haja adreçat
(nosaltres) hàgem adreçat
(vosaltres) hàgeu adreçat
(ells/elles/vostés) hagen adreçat

Imperfet
(jo) adreçara
(tu) adreçares
(ell/ella/vosté) adreçara
(nosaltres) adreçàrem
(vosaltres) adreçàreu
(ells/elles/vostés) adreçaren

Plusquamperfet
(jo) haguera adreçat
(tu) hagueres adreçat
(ell/ella/vosté) haguera adreçat
(nosaltres) haguérem adreçat
(vosaltres) haguéreu adreçat
(ells/elles/vostés) hagueren adreçat

IMPERATIU
Present

adreça (tu)
adrece (ell/ella/vosté)
adrecem (nosaltres)
adreceu (vosaltres)
adrecen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar