adueñarse
v. pron.
1.
[
referido a una persona, hacerse dueña de algo
]
apropiar-se
(o
apropiar-se de
),
apoderar-se, fer-se l'amo, ensenyorir-se, fer-se seu.
Su objetivo era adueñarse de la herencia.
®
El seu objectiu era apropiar-se l'herència
(o
de l'herència
)
.
2.
[
referido a un sentimiento, apoderarse de alguien
]
apoderar-se, dominar
(
v. tr.
).
El miedo se adueñó de todos.
®
La por s'apoderà de tots. No dejes que la pasión se adueñe de ti.
®
No deixes que la passió et domine.