afianzar
1.
v. tr.
[
garantizar
]
fiançar, afermançar.
Necesito que alguien me afiance para conseguir un préstamo.
®
Necessite que algú em fiance per a aconseguir un préstec.
2.
v. tr.
[
consolidar, asegurar
]
consolidar, afermar, refermar, fer ferm.
Este éxito ha afianzado su carrera.
®
Este èxit ha consolidat la seua carrera.
3.
v. tr.
[
afirmar con puntales, clavos, etc.
]
reforçar, afermar, refermar, assegurar.
Es necesario afianzar el edificio.
®
necessari reforçar l'edifici.
4.
v. pron.
[
agarrarse
]
aferrar-se, arrapar-se.
El náufrago se afianzó a una tabla para salvar la vida.
®
El nàufreg s'aferrà a una post per a salvar la vida.
5.
v. pron.
[
afirmarse
]
refermar-se, afermar-se, ratificar-se.
Cada vez se afianza más en su postura.
®
Cada vegada es referma més en la seua postura.