així (Diccionari)

així
1. a. adv. D'esta manera. Ho has de fer així. Ell és així.
b. així així Mig mig, mitjanament. T'agrada el vestit? Així així.
c. així com així De qualsevol manera. Esta faena no es pot fer així com així.
d. així i així Expressió usada per a substituir circumstancials inconcrets de manera. Les coses han anat així i així.
e. fer així Expressió que precedix l'execució d'una melodia, el dibuix descriptiu d'una cosa, etc. Com fa aquella cançò? Fa així...
f. per dir-ho així Fórmula que s'usa per a atenuar allò que es diu. Ell és, per dir-ho així, un home amb poca voluntat.
2. adv. De la mateixa manera (reforçant un com anterior). Com ell ho ha fet, així ho has de fer tu.
3. adv. Sent així, per eixa raó, en conseqüència. ¿També t'agrada? Així, ens agrada a tots.
4. adv. Usat per a introduir l'expressió d'un desig. !Així guanyara la competició!
5. així com Marca una oposició. Així com abans eren tan amics, ara no se saluden.
6. així com I també. Va parlar de l'activitat de l'empresa, així com dels beneficis que s'han obtingut durant l'últim any.
7. així com Tal com. Les adversitats s'han de prendre així com ens arriben.
8. així doncs Per tant. No tenim diners; així doncs, enguany no eixirem de viatge.
9. així fóra! Expressió que s'usa per a manifestar el desig que es complisca alguna cosa.
10. així i tot Fins i tot concedint això. Així i tot, m'estranya molt que ell no haja vingut.
11. així mateix De la mateixa manera, a més d'això, també. A més dels enunciats ací, hi ha, així mateix, uns altres arguments que fonamenten esta teoria.
12. així que De seguida que, tot seguit que. Així que arribe Pere, ens n'anirem.
13. així que De manera que. Ja és molt tard, així que afanya't.
14. així... com... Tant... com... Es van oposar a la llei així burgesos com nobles.
15. sent així que Ja que. Sent així que ho sabies, m'ho podies haver dit.

així (Traducció Valencià-Castellà)

així adv. 1. así.
2. així així así así.
3. així com así como.
4. així com així así como así.
5. així doncs así pues.
6. així fóra! ¡ojalá!
7. així i així así y así.
8. així i tot aun así.
9. així mateix así mismo.
10. així que así que.
11. així... com... así como.
12. fer així hacer así.
13. per dir-ho així por decirlo así.
14. sent així que ya que.

Et pot interessar