ajo (Traducció Castellà-Valencià)

ajo m. 1. all.
2. [ diente de ajo ] all, gra d'all.
3. [ salsa ] allada ( f. ).
4. [ intriga ] merder, tripijoc.
5. ajo blanco sopa d'all.
6. ajo cañete (o castañete , o castañuelo ) all roig.
7. ajo chalote [ chalote ] escalunya.
8. ajo porro (o puerro ) [ puerro ] porro.
9. cabeza de ajos cabeça d'alls.
10. estar en el ajo [ estar al corriente ] estar al corrent, estar al cas.
11. estar en el ajo [ intervenir ] ser de l'olla, tindre un peu dins.
12. más tieso que un ajo (o tieso como un ajo ) dret (o test , o tibat ) com un rave.
13. quien se pica, ajos come (o el que se pica, ajos come ) tindre cua (o la cua ) de palla, qui té cua de palla s'encén.
14. revolver el ajo afegir (o tirar ) llenya al foc..
15. ristra de ajos rast (o rest ) d'alls.

Et pot interessar