alfiler (Traducció Castellà-Valencià)

alfiler m. 1. [ para coser ] agulla de cap ( f. ). Quiere unos alfileres para marcar la orilla del vestido. ® Vol unes agulles de cap per a marcar la vora del vestit.
2. [ de adorno ] agulla ( f. ). Un alfiler de corbata. ® Una agulla de corbata.
3. alfiler de la ropa pinça (o agulla ) d'estendre.
4. alfiler de nodriza (o de criandera ) agulla imperdible.
5. alfiler de París [ clavo ] tatxa.
6. alfiler de sombrero agulla de capell (o de barret ).
7. alfiler imperdible agulla imperdible.
8. de veinticinco alfileres de vint-i-un botó, molt mudat.
9. no caber un alfiler (en alguna parte) no cabre-hi una agulla, estar de gom a gom.
10. no caberle un alfiler de gusto no caber a la pell d'alegria.
11. no estar (alguien) con sus alfileres no estar per a jocs.
12. para alfileres [ dinero ] per als gastos.
13. prendido con alfileres [ poco firme ] agarrat amb pinces, a mig embastar.

Et pot interessar