allargar (Diccionari)

allargar
1. a. v. tr. Fer més llarga (alguna cosa) en l'espai o en el temps, estirant-la, fent-la durar, amb l'addició d'un afegit, etc. Allargar un cable. Allargar les mànegues d'un vestit. Allargar el braç. Allargar les cames. Allargar l'entrevista. Allargar la discussió.
b. v. pron. Fer-se més llarg. A mesura que s'acosta l'estiu, els dies van allargant-se.
c. v. tr. Augmentar (el sou, els honoraris, etc.). Hem demanat que ens allarguen el jornal.
d. v. tr. Augmentar el volum (d'un preparat, d'una salsa, etc.) afegint-hi líquid. Allargar el caldo. Allargar la maionesa.
e. v. pron. Fer-se llarg en excés un parlament, un escrit, etc. La conferència es va allargar més del que esperàvem.
f. allargar el camí Fer-lo paréixer més llarg.
g. allargar el suro SURO Augmentar la superfície del suro que es pela arrancant, a més del suro pròpiament dit, una part del suro pelagrí de la soca i les branques que no havia sigut encara arrancat mai.
h. allargar-se de paraules Arribar a paraules inconvenients, insultants.
2. a. v. tr. Donar (un objecte) a qui es troba a una certa distància estirant el braç, etc. Allarga-li les tenalles.
b. v. tr. [ p. anal. ] Amollar, afluixar, donar. Li va allargar un carxot.
3. v. tr. Diferir, ajornar. Allargarem la reunió fins demà.
4. v. intr. Arribar-se a un lloc. Pots allargar-te al quiosc i portar-me el diari?
5. v. intr. Fer arribar a una distància major o menor el projectil llançat. Els canons antics allargaven poc.
6. v. intr. Durar, una cosa o una persona, que es va consumint. El menjar no allargarà fins que ens troben. El malalt pot allargar encara uns pocs dies.
7. no allargar molt (algú) Ser d'intel·ligència limitada. Este xiquet no allarga molt.

allargar (Traducció Valencià-Castellà)

allargar allargar v. tr. 1. alargar, alcanzar, añadir, aparar, tender.
2. allargar el camí alargar el camino.
3. allargar el suro
4. allargar-se de paraules írsele (a uno) la lengua.
5. no allargar molt tener pocos alcances, no alcanzar demasiado.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb allargar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
allargar






Participi
allargat
allargada
allargats
allargades



Gerundi
allargant






INDICATIU
Present
(jo) allargue
(tu) allargues
(ell/ella/vosté) allarga
(nosaltres) allarguem
(vosaltres) allargueu
(ells/elles/vostés) allarguen

Perfet
(jo) he allargat
(tu) has allargat
(ell/ella/vosté) ha allargat
(nosaltres) hem allargat
(vosaltres) heu allargat
(ells/elles/vostés) han allargat

Passat simple
(jo) allarguí
(tu) allargares
(ell/ella/vosté) allargà
(nosaltres) allargàrem
(vosaltres) allargàreu
(ells/elles/vostés) allargaren

Passat perifràstic
(jo) vaig allargar
(tu) vas (o vares) allargar
(ell/ella/vosté) va allargar
(nosaltres) vam (o vàrem) allargar
(vosaltres) vau (o vàreu) allargar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) allargar

Imperfet
(jo) allargava
(tu) allargaves
(ell/ella/vosté) allargava
(nosaltres) allargàvem
(vosaltres) allargàveu
(ells/elles/vostés) allargaven

Plusquamperfet
(jo) havia allargat
(tu) havies allargat
(ell/ella/vosté) havia allargat
(nosaltres) havíem allargat
(vosaltres) havíeu allargat
(ells/elles/vostés) havien allargat

Passat anterior
(jo) haguí allargat
(tu) hagueres allargat
(ell/ella/vosté) hagué allargat
(nosaltres) haguérem allargat
(vosaltres) haguéreu allargat
(ells/elles/vostés) hagueren allargat

Futur
(jo) allargaré
(tu) allargaràs
(ell/ella/vosté) allargarà
(nosaltres) allargarem
(vosaltres) allargareu
(ells/elles/vostés) allargaran

Futur perfet
(jo) hauré allargat
(tu) hauràs allargat
(ell/ella/vosté) haurà allargat
(nosaltres) haurem allargat
(vosaltres) haureu allargat
(ells/elles/vostés) hauran allargat

Condicional
(jo) allargaria
(tu) allargaries
(ell/ella/vosté) allargaria
(nosaltres) allargaríem
(vosaltres) allargaríeu
(ells/elles/vostés) allargarien

Condicional perfet
(jo) hauria allargat
(tu) hauries allargat
(ell/ella/vosté) hauria allargat
(nosaltres) hauríem allargat
(vosaltres) hauríeu allargat
(ells/elles/vostés) haurien allargat

SUBJUNTIU
Present
(jo) allargue
(tu) allargues
(ell/ella/vosté) allargue
(nosaltres) allarguem
(vosaltres) allargueu
(ells/elles/vostés) allarguen

Perfet
(jo) haja allargat
(tu) hages allargat
(ell/ella/vosté) haja allargat
(nosaltres) hàgem allargat
(vosaltres) hàgeu allargat
(ells/elles/vostés) hagen allargat

Imperfet
(jo) allargara
(tu) allargares
(ell/ella/vosté) allargara
(nosaltres) allargàrem
(vosaltres) allargàreu
(ells/elles/vostés) allargaren

Plusquamperfet
(jo) haguera allargat
(tu) hagueres allargat
(ell/ella/vosté) haguera allargat
(nosaltres) haguérem allargat
(vosaltres) haguéreu allargat
(ells/elles/vostés) hagueren allargat

IMPERATIU
Present

allarga (tu)
allargue (ell/ella/vosté)
allarguem (nosaltres)
allargueu (vosaltres)
allarguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar