alto (Diccionari)

alto
1. a. interj. Expressió usada per a fer parar algú en una marxa, en una correguda, etc., que interrompa un discurs, un treball, l'execució d'alguna cosa.
b. alto el foc DRET Cessament de les hostilitats pactat per les parts bel·ligerants. Han acordat un alto el foc.
2. m. Parada que fan els soldats, els transeünts, etc., per a descansar.
3. cridar l'alto Parar.
4. cridar l'alto Oposar-se a l'acció d'algú.

alto (Traducció Castellà-Valencià)

alto -ta 1. adj. [ elevado // parte alta // fuerte ] alt -a. Un edificio alto. ® Un edifici alt. El alto Egipto. ® L'alt Egipte. Hablar en voz alta. ® Parlar en veu alta.
2. m. [ dimensión ] alt, alçària ( f. ). Tiene tres metros de alto. ® Fa tres metres d'alt.
3. m. [ parada ] alto. Haremos un alto para almorzar. ® Farem un alto per a esmorzar.
4. m. [ en música, voz ] contralt.
5. m. [ en música, instrumento ] viola ( f. ).
6. adj. [ un río ] gros -ossa, crescut -uda, revingut -uda.
7. adj. [ el mar ] gros -ossa, agitat -ada.
8. adj. [ un sentimiento, etc. ] elevat -ada. Siempre ha sido una mujer de altos sentimientos. ® Sempre ha sigut una dona de sentiments elevats.
9. m. [ colina ] altura ( f. ), altell.
10. alto ahí! alto!
11. alto el fuego alto el foc.
12. altos y bajos (de un terreno) alts i baixos (d'un terreny, un camí, etc.).
13. dar el alto cridar l'alto.
14. en lo alto de al capdamunt de.
15. llegar a lo alto arribar al capdamunt.
16. más alto (o menos alto ) més alt (o menys alt ).

Et pot interessar