altre (Diccionari)

altre -a
1. a. adj. Que no és la mateixa persona o la mateixa cosa que la sobreentesa o mencionada amb anterioritat. Anava d'un banda a l'altra. Esta revista ja l'he llegida, dóna-me'n una altra. Dels dos amics, l'un es va casar i l'altre continua fadrí.
b. pron. Prendre algú per un altre. S'ho deien l'un a l'altre.
c. altre que Diferent de. Tota conjunció altra que 'si'.
d. els altres L'altra gent. Sempre està pendent del que diran els altres.
e. l'un i l'altre Els dos. L'un i l'altre són conscients del que ha passat.
f. no altre que ell Precisament ell, ell mateix. ¡No altre que ell és el causant de la meua desgràcia!
g. tot altre que no fóra ell Qualsevol que no fóra ell. Tot altre que no fóra ell hauria entés el meu comportament.
2. adj. Segon. És un altre Newton.
3. a. adj. Encara un més. Vull que compres un altre quilo de creïlles.
b. pron. En necessite un altre. Vull que me'n portes un altre.
4. a. adj. Restant, la resta. Còmics, músics, poetes, pintors i totes altres gents de malviure.
b. pron. M'has de portar els altres.
5. a. l'altra setmana (o l'altre mes , o l'altre any ) La setmana, el mes, l'any, anterior.
b. l'altre dia Un dia passat pròxim.
6. adj. Que no és de la mateixa qualitat, la mateixa condició, la mateixa classe. Este xic és tot un altre; ha canviat molt.
7. pron. Altra cosa, res més. No hi havia altre a fer que cedir a les seues pretensions.
8. m. El proïsme individualitzat, en oposició al jo.
9. a altra hora A una hora anormal. Sempre ve a altra hora.
10. altre tant La mateixa cosa, igual. Els menuts ploraven, altre tant feien els grans.
11. altres tants Igual quantitat. S'ha examinat dos vegades i altres tantes ha suspés.

altre (Traducció Valencià-Castellà)

altre -a adj. i pron. 1. otro -tra.
2. a altra hora a deshora (o deshoras ).
3. altre que excepto, diferente de.
4. altre tant otro tanto.
5. altres tants otros tantos.
6. despús-ahir no l'altre anteanteayer, hace tres días, anteanteayer, hace tres días.
7. despús-demà no l'altre dentro de tres días, después de pasado mañana, dentro de tres días, después de pasado mañana.
8. els altres los otros, los demás.
9. l'altra setmana (o l'altre mes , o l'altre any ) la semana (o el mes , o el año ) anterior.
10. l'altre dia el otro día, el otro día.
11. l'endemà passat l'altre a los tres días, tres días después.
12. l'un i l'altre uno y otro.
13. no altre que ell nada menos que él, ni más ni menos que él.
14. tot altre que no fóra ell cualquier otro que no fuera él.

Et pot interessar