amarra (Diccionari)

amarra
1. f. MAR. Terme genèric que s'aplica als caps, a les cadenes i als cables metàl·lics que s'utilitzen per a amarrar una embarcació.
2. amarra de popa MAR. Codera.

amarra (Traducció Valencià-Castellà)

amarra f. 1. barloa, amarra.
2. amarra de popa amarra de popa.

amarra (Traducció Castellà-Valencià)

amarra 1. f. [ de una embarcación ] amarra.
2. f. [ de un arnés ] martingala.
3. f. pl. [ apoyo, protección ] padrins ( m. ), influències.
4. amarra de popa amarra de popa.
5. soltar las amarras donar la clau i el duro, amollar les amarres, desempallegar-se.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb amarrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
amarrar






Participi
amarrat
amarrada
amarrats
amarrades



Gerundi
amarrant






INDICATIU
Present
(jo) amarre
(tu) amarres
(ell/ella/vosté) amarra
(nosaltres) amarrem
(vosaltres) amarreu
(ells/elles/vostés) amarren

Perfet
(jo) he amarrat
(tu) has amarrat
(ell/ella/vosté) ha amarrat
(nosaltres) hem amarrat
(vosaltres) heu amarrat
(ells/elles/vostés) han amarrat

Passat simple
(jo) amarrí
(tu) amarrares
(ell/ella/vosté) amarrà
(nosaltres) amarràrem
(vosaltres) amarràreu
(ells/elles/vostés) amarraren

Passat perifràstic
(jo) vaig amarrar
(tu) vas (o vares) amarrar
(ell/ella/vosté) va amarrar
(nosaltres) vam (o vàrem) amarrar
(vosaltres) vau (o vàreu) amarrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) amarrar

Imperfet
(jo) amarrava
(tu) amarraves
(ell/ella/vosté) amarrava
(nosaltres) amarràvem
(vosaltres) amarràveu
(ells/elles/vostés) amarraven

Plusquamperfet
(jo) havia amarrat
(tu) havies amarrat
(ell/ella/vosté) havia amarrat
(nosaltres) havíem amarrat
(vosaltres) havíeu amarrat
(ells/elles/vostés) havien amarrat

Passat anterior
(jo) haguí amarrat
(tu) hagueres amarrat
(ell/ella/vosté) hagué amarrat
(nosaltres) haguérem amarrat
(vosaltres) haguéreu amarrat
(ells/elles/vostés) hagueren amarrat

Futur
(jo) amarraré
(tu) amarraràs
(ell/ella/vosté) amarrarà
(nosaltres) amarrarem
(vosaltres) amarrareu
(ells/elles/vostés) amarraran

Futur perfet
(jo) hauré amarrat
(tu) hauràs amarrat
(ell/ella/vosté) haurà amarrat
(nosaltres) haurem amarrat
(vosaltres) haureu amarrat
(ells/elles/vostés) hauran amarrat

Condicional
(jo) amarraria
(tu) amarraries
(ell/ella/vosté) amarraria
(nosaltres) amarraríem
(vosaltres) amarraríeu
(ells/elles/vostés) amarrarien

Condicional perfet
(jo) hauria amarrat
(tu) hauries amarrat
(ell/ella/vosté) hauria amarrat
(nosaltres) hauríem amarrat
(vosaltres) hauríeu amarrat
(ells/elles/vostés) haurien amarrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) amarre
(tu) amarres
(ell/ella/vosté) amarre
(nosaltres) amarrem
(vosaltres) amarreu
(ells/elles/vostés) amarren

Perfet
(jo) haja amarrat
(tu) hages amarrat
(ell/ella/vosté) haja amarrat
(nosaltres) hàgem amarrat
(vosaltres) hàgeu amarrat
(ells/elles/vostés) hagen amarrat

Imperfet
(jo) amarrara
(tu) amarrares
(ell/ella/vosté) amarrara
(nosaltres) amarràrem
(vosaltres) amarràreu
(ells/elles/vostés) amarraren

Plusquamperfet
(jo) haguera amarrat
(tu) hagueres amarrat
(ell/ella/vosté) haguera amarrat
(nosaltres) haguérem amarrat
(vosaltres) haguéreu amarrat
(ells/elles/vostés) hagueren amarrat

IMPERATIU
Present

amarra (tu)
amarre (ell/ella/vosté)
amarrem (nosaltres)
amarreu (vosaltres)
amarren (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb amarrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
amarrar






Participio
amarrado
amarrada
amarrados
amarradas



Gerundio
amarrando






INDICATIVO
Presente
(yo) amarro
(tu) amarras
(el/ella/Ud.) amarra
(nosotros) amarramos
(vosotros) amarráis
(ellos/ellas/Uds.) amarran

Pretérito perfecto simple
(yo) amarré
(tu) amarraste
(el/ella/Ud.) amarró
(nosotros) amarramos
(vosotros) amarrasteis
(ellos/ellas/Uds.) amarraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he amarrado
(tu) has amarrado
(el/ella/Ud.) ha amarrado
(nosotros) hemos amarrado
(vosotros) habéis amarrado
(ellos/ellas/Uds.) han amarrado

Pretérito imperfecto
(yo) amarraba
(tu) amarrabas
(el/ella/Ud.) amarraba
(nosotros) amarrábamos
(vosotros) amarrabais
(ellos/ellas/Uds.) amarraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había amarrado
(tu) habías amarrado
(el/ella/Ud.) había amarrado
(nosotros) habíamos amarrado
(vosotros) habíais amarrado
(ellos/ellas/Uds.) habían amarrado

Pretérito anterior
(yo) hube amarrado
(tu) hubiste amarrado
(el/ella/Ud.) hubo amarrado
(nosotros) hubimos amarrado
(vosotros) hubisteis amarrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron amarrado

Futuro simple
(yo) amarraré
(tu) amarrarás
(el/ella/Ud.) amarrará
(nosotros) amarraremos
(vosotros) amarraréis
(ellos/ellas/Uds.) amarrarán

Futuro compuesto
(yo) habré amarrado
(tu) habrás amarrado
(el/ella/Ud.) habrá amarrado
(nosotros) habremos amarrado
(vosotros) habréis amarrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán amarrado

Condicional simple
(yo) amarraría
(tu) amarrarías
(el/ella/Ud.) amarraría
(nosotros) amarraríamos
(vosotros) amarraríais
(ellos/ellas/Uds.) amarrarían

Condicional compuesto
(yo) habría amarrado
(tu) habrías amarrado
(el/ella/Ud.) habría amarrado
(nosotros) habríamos amarrado
(vosotros) habríais amarrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían amarrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) amarre
(tu) amarres
(el/ella/Ud.) amarre
(nosotros) amarremos
(vosotros) amarréis
(ellos/ellas/Uds.) amarren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya amarrado
(tu) hayas amarrado
(el/ella/Ud.) haya amarrado
(nosotros) hayamos amarrado
(vosotros) hayáis amarrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan amarrado

Pretérito imperfecto I
(yo) amarrara
(tu) amarraras
(el/ella/Ud.) amarrara
(nosotros) amarráramos
(vosotros) amarrarais
(ellos/ellas/Uds.) amarraran

Pretérito imperfecto II
(yo) amarrase
(tu) amarrases
(el/ella/Ud.) amarrase
(nosotros) amarrásemos
(vosotros) amarraseis
(ellos/ellas/Uds.) amarrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera amarrado
(tu) hubieras amarrado
(el/ella/Ud.) hubiera amarrado
(nosotros) hubiéramos amarrado
(vosotros) hubierais amarrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran amarrado

Futuro simple
(yo) amarrare
(tu) amarrares
(el/ella/Ud.) amarrare
(nosotros) amarráremos
(vosotros) amarrareis
(ellos/ellas/Uds.) amarraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere amarrado
(tu) hubieres amarrado
(el/ella/Ud.) hubiere amarrado
(nosotros) hubiéremos amarrado
(vosotros) hubiereis amarrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren amarrado

IMPERATIVO
Presente


amarre (el/ella/Ud.)
amarremos (nosotros)
amarrad (vosotros)
amarren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar