apuro
m.
1.
[
dificultad, aprieto
]
compromís.
Hallarse en un apuro.
®
Trobar-se en un compromís.
2.
[
sensación de vergüenza
]
vergonya
(
f.
).
Pasó apuro cuando leyó en público.
®
Va passar vergonya quan llegí en públic.
3.
conflicte.
4.
dar apuro
fer vergonya.
5.
estar en apuros
(o
estar en un apuro de dinero
, o
tener apuros de dinero
)
passar la maroma.
6.
estar en apuros
(o
en la penuria
)
passar-la
(o
ballar-la
).
7.
hacer equilibrios
passar la maroma, fer equilibris.
8.
no tengas apuro
no tingues manies.
9.
pasar estrecheteces
passar la maroma.
10.
pasarlas estrechas
passar la maroma.
11.
poner en apuros
posar
(algú).