ara (Diccionari)

ara 1
1. a. adv. En este moment. Ara cante. Fes-ho ara! D'ara en avant.
b. adv. En un moment futur o passat pròxim al present. Ara mateix ho havies dit tu. Ara vinc.
c. ara com ara Mentres no canvien les coses. Ara com ara convé mantindre el mateix criteri.
d. ara i adés De tant en tant.
e. ara i sempre En tot temps.
f. ara o suara Una vegada o altra.
g. ara per ara En este moment si més no.
h. ara si mai O ara o mai.
i. ara... ara... Expressió que s'usa per a introduir proposicions distributives. Ara van, ara no van.
j. per ara En el moment present.
2. a. conj. A pesar d'això. No estic d'acord amb la decisió; ara, l'acate.
b. ara bé Això suposat, demostrat en el punt on som del raonament.
3. com ara (o com és ara ) Si fa no fa com, aproximadament com. Això només ho podria fer un xic com ara tu.
4. i ara! Exclamació que denota sorpresa per una acció o una dita inesperada d'un altre. I ara!, què fa este? I ara!, tu també vas anar? I ara!, què fas broma?
5. i ara! Exclamació que denota negació davant d'una pregunta, una petició, sorprenents. Volen el nostre perdó? I ara!

ara (Traducció Valencià-Castellà)

ara 1. adv. [ en este moment ] ahora.
2. adv. [ en esta època ] ahora, en la actualidad, hoy en día.
3. conj. [ a pesar d'això ] ahora, pero, sin embargo.
4. hora.
5. ora.
6. ara bé ahora bien.
7. ara com ara por ahora, de momento.
8. ara i adés de vez en cuando.
9. ara i sempre ahora y siempre.
10. ara o suara una que otra vez.
11. ara per ara por ahora.
12. ara si mai ahora o nunca.
13. ara ['<-->85] ara ['<-->85] ahora ['<-->85] ahora ['<-->85] Té un caràcter molt inestable: ara riu, ara plora. ® Tiene un carácter muy inestable: ahora ríe, ahora llora.
14. com ara (o com és ara ) como, como por ejemplo.
15. i ara! ¡cómo!, ¡ni hablar!
16. per ara por ahora, de momento.

ara (Traducció Castellà-Valencià)

ara f. ara.

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb arar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
arar






Participio
arado
arada
arados
aradas



Gerundio
arando






INDICATIVO
Presente
(yo) aro
(tu) aras
(el/ella/Ud.) ara
(nosotros) aramos
(vosotros) aráis
(ellos/ellas/Uds.) aran

Pretérito perfecto simple
(yo) aré
(tu) araste
(el/ella/Ud.) aró
(nosotros) aramos
(vosotros) arasteis
(ellos/ellas/Uds.) araron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he arado
(tu) has arado
(el/ella/Ud.) ha arado
(nosotros) hemos arado
(vosotros) habéis arado
(ellos/ellas/Uds.) han arado

Pretérito imperfecto
(yo) araba
(tu) arabas
(el/ella/Ud.) araba
(nosotros) arábamos
(vosotros) arabais
(ellos/ellas/Uds.) araban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había arado
(tu) habías arado
(el/ella/Ud.) había arado
(nosotros) habíamos arado
(vosotros) habíais arado
(ellos/ellas/Uds.) habían arado

Pretérito anterior
(yo) hube arado
(tu) hubiste arado
(el/ella/Ud.) hubo arado
(nosotros) hubimos arado
(vosotros) hubisteis arado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron arado

Futuro simple
(yo) araré
(tu) ararás
(el/ella/Ud.) arará
(nosotros) araremos
(vosotros) araréis
(ellos/ellas/Uds.) ararán

Futuro compuesto
(yo) habré arado
(tu) habrás arado
(el/ella/Ud.) habrá arado
(nosotros) habremos arado
(vosotros) habréis arado
(ellos/ellas/Uds.) habrán arado

Condicional simple
(yo) araría
(tu) ararías
(el/ella/Ud.) araría
(nosotros) araríamos
(vosotros) araríais
(ellos/ellas/Uds.) ararían

Condicional compuesto
(yo) habría arado
(tu) habrías arado
(el/ella/Ud.) habría arado
(nosotros) habríamos arado
(vosotros) habríais arado
(ellos/ellas/Uds.) habrían arado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) are
(tu) ares
(el/ella/Ud.) are
(nosotros) aremos
(vosotros) aréis
(ellos/ellas/Uds.) aren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya arado
(tu) hayas arado
(el/ella/Ud.) haya arado
(nosotros) hayamos arado
(vosotros) hayáis arado
(ellos/ellas/Uds.) hayan arado

Pretérito imperfecto I
(yo) arara
(tu) araras
(el/ella/Ud.) arara
(nosotros) aráramos
(vosotros) ararais
(ellos/ellas/Uds.) araran

Pretérito imperfecto II
(yo) arase
(tu) arases
(el/ella/Ud.) arase
(nosotros) arásemos
(vosotros) araseis
(ellos/ellas/Uds.) arasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera arado
(tu) hubieras arado
(el/ella/Ud.) hubiera arado
(nosotros) hubiéramos arado
(vosotros) hubierais arado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran arado

Futuro simple
(yo) arare
(tu) arares
(el/ella/Ud.) arare
(nosotros) aráremos
(vosotros) arareis
(ellos/ellas/Uds.) araren

Futuro compuesto
(yo) hubiere arado
(tu) hubieres arado
(el/ella/Ud.) hubiere arado
(nosotros) hubiéremos arado
(vosotros) hubiereis arado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren arado

IMPERATIVO
Presente


are (el/ella/Ud.)
aremos (nosotros)
arad (vosotros)
aren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar