arreglar
1.
v. tr.
Subjectar (una cosa) a una regla.
Arreglar la jornada laboral.
2.
a.
v. tr.
Disposar en l'orde convenient, en la manera més adequada per a un fi.
Arregla el menjador, que està molt desastrat.
b.
arreglar el sarronet
Preparar-se per a partir.
c.
arreglar un assumpte
(o
un negoci
)
(amb algú)
Establir-lo, regular-lo de comú acord.
d.
arreglar un casament
(o
una convinença
)
Fer tot el que siga necessari per a la seua realització.
e.
per acabar-ho d'arreglar
Per arredonir-ho.
Val la pena oblidar aquell dia: primer comença a pedregar en plena excursió i, per acabar-ho d'arreglar, caic un bac i em trenque la cama.
3.
v. tr.
Reparar, adobar.
Arreglar un rellotge que no funciona.
4.
v. pron.
Arranjar-se.
Saben arreglar-se sense ajuda.
5.
v. pron.
Compondre's.
Els invitats estan a punt d'arribar i jo encara no m'he arreglat.
6.
a.
v. pron.
Enriquir-se.
b.
arreglar
(algú)
ben arreglat
Afavorir-lo econòmicament.
c.
arreglar
(algú)
ben arreglat
[
iròn.
]
Causar-li dany, perjuí.
d.
arreglar-se-les
Apanyar-se-les.
Tu em dónes els instruments adequats i jo ja me les arreglaré per a fer la faena.
e.
estar arreglat
Estar en bona posició.