atiar | Diccionari Valencià. Valencià

atiar (Diccionari)

atiar

1. v. tr. Avivar (el foc) removent els tions perquè cremen millor, o bé bufant o ventant.

2. v. tr. Avivar la flama (d'un llum) traient la part cremada del ble.

3. v. tr. [ fig. ] Excitar (un sentiment, una passió, etc.). Les seues paraules atiaren la meua ira.

4. v. tr. Incitar a fer alguna cosa, amb la paraula o l'acció. El cap dels rebels atiava la població a revoltar-se contra el tirà. El masover atià el gos contra els lladres.

atiar (Traducció Valencià-Castellà)

atiar v. tr. 1. [ avivar el foc ] atizar.

2. [ avivar la flama d'un llum ] atizar, despabilar.

3. [ excitar un sentiment, una passió ] atizar, avivar, excitar.

4. [ incitar a fer una cosa ] espolear, incitar.

5. [ els gossos ] azuzar.

6. [ una cavalleria ] espolear, arrear.

7. aguizgar.

8. alegrar.

9. hostigar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb atiar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

atiar

Participi

atiat
atiada
atiats
atiades

Gerundi

atiant

INDICATIU

Present

(jo) atie
(tu) aties
(ell/ella/vosté) atia
(nosaltres) atiem
(vosaltres) atieu
(ells/elles/vostés) atien

Perfet

(jo) he atiat
(tu) has atiat
(ell/ella/vosté) ha atiat
(nosaltres) hem atiat
(vosaltres) heu atiat
(ells/elles/vostés) han atiat

Passat simple

(jo) atií
(tu) atiares
(ell/ella/vosté) atià
(nosaltres) atiàrem
(vosaltres) atiàreu
(ells/elles/vostés) atiaren

Passat perifràstic

(jo) vaig atiar
(tu) vas (o vares) atiar
(ell/ella/vosté) va atiar
(nosaltres) vam (o vàrem) atiar
(vosaltres) vau (o vàreu) atiar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) atiar

Imperfet

(jo) atiava
(tu) atiaves
(ell/ella/vosté) atiava
(nosaltres) atiàvem
(vosaltres) atiàveu
(ells/elles/vostés) atiaven

Plusquamperfet

(jo) havia atiat
(tu) havies atiat
(ell/ella/vosté) havia atiat
(nosaltres) havíem atiat
(vosaltres) havíeu atiat
(ells/elles/vostés) havien atiat

Passat anterior

(jo) haguí atiat
(tu) hagueres atiat
(ell/ella/vosté) hagué atiat
(nosaltres) haguérem atiat
(vosaltres) haguéreu atiat
(ells/elles/vostés) hagueren atiat

Futur

(jo) atiaré
(tu) atiaràs
(ell/ella/vosté) atiarà
(nosaltres) atiarem
(vosaltres) atiareu
(ells/elles/vostés) atiaran

Futur perfet

(jo) hauré atiat
(tu) hauràs atiat
(ell/ella/vosté) haurà atiat
(nosaltres) haurem atiat
(vosaltres) haureu atiat
(ells/elles/vostés) hauran atiat

Condicional

(jo) atiaria
(tu) atiaries
(ell/ella/vosté) atiaria
(nosaltres) atiaríem
(vosaltres) atiaríeu
(ells/elles/vostés) atiarien

Condicional perfet

(jo) hauria atiat
(tu) hauries atiat
(ell/ella/vosté) hauria atiat
(nosaltres) hauríem atiat
(vosaltres) hauríeu atiat
(ells/elles/vostés) haurien atiat

SUBJUNTIU

Present

(jo) atie
(tu) aties
(ell/ella/vosté) atie
(nosaltres) atiem
(vosaltres) atieu
(ells/elles/vostés) atien

Perfet

(jo) haja atiat
(tu) hages atiat
(ell/ella/vosté) haja atiat
(nosaltres) hàgem atiat
(vosaltres) hàgeu atiat
(ells/elles/vostés) hagen atiat

Imperfet

(jo) atiara
(tu) atiares
(ell/ella/vosté) atiara
(nosaltres) atiàrem
(vosaltres) atiàreu
(ells/elles/vostés) atiaren

Plusquamperfet

(jo) haguera atiat
(tu) hagueres atiat
(ell/ella/vosté) haguera atiat
(nosaltres) haguérem atiat
(vosaltres) haguéreu atiat
(ells/elles/vostés) hagueren atiat