atrinxerar | Diccionari Valencià. Valencià

atrinxerar (Diccionari)

atrinxerar

1. a. v. tr. MIL. Tancar (una posició) amb trinxeres.

b. v. tr. MIL. Defendre una plaça, una posició de terreny, etc., amb trinxeres, parapets, barricades, etc.

c. v. pron. MIL. Posar-se a cobert de l'enemic en trinxeres.

2. v. pron. [ fig. ] Recórrer a alguna cosa com a mitjà de defensa contra acusacions, reprotxes, instàncies, etc.

atrinxerar (Traducció Valencià-Castellà)

atrinxerar v. tr. atrincherar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb atrinxerar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

atrinxerar

Participi

atrinxerat
atrinxerada
atrinxerats
atrinxerades

Gerundi

atrinxerant

INDICATIU

Present

(jo) atrinxere
(tu) atrinxeres
(ell/ella/vosté) atrinxera
(nosaltres) atrinxerem
(vosaltres) atrinxereu
(ells/elles/vostés) atrinxeren

Perfet

(jo) he atrinxerat
(tu) has atrinxerat
(ell/ella/vosté) ha atrinxerat
(nosaltres) hem atrinxerat
(vosaltres) heu atrinxerat
(ells/elles/vostés) han atrinxerat

Passat simple

(jo) atrinxerí
(tu) atrinxerares
(ell/ella/vosté) atrinxerà
(nosaltres) atrinxeràrem
(vosaltres) atrinxeràreu
(ells/elles/vostés) atrinxeraren

Passat perifràstic

(jo) vaig atrinxerar
(tu) vas (o vares) atrinxerar
(ell/ella/vosté) va atrinxerar
(nosaltres) vam (o vàrem) atrinxerar
(vosaltres) vau (o vàreu) atrinxerar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) atrinxerar

Imperfet

(jo) atrinxerava
(tu) atrinxeraves
(ell/ella/vosté) atrinxerava
(nosaltres) atrinxeràvem
(vosaltres) atrinxeràveu
(ells/elles/vostés) atrinxeraven

Plusquamperfet

(jo) havia atrinxerat
(tu) havies atrinxerat
(ell/ella/vosté) havia atrinxerat
(nosaltres) havíem atrinxerat
(vosaltres) havíeu atrinxerat
(ells/elles/vostés) havien atrinxerat

Passat anterior

(jo) haguí atrinxerat
(tu) hagueres atrinxerat
(ell/ella/vosté) hagué atrinxerat
(nosaltres) haguérem atrinxerat
(vosaltres) haguéreu atrinxerat
(ells/elles/vostés) hagueren atrinxerat

Futur

(jo) atrinxeraré
(tu) atrinxeraràs
(ell/ella/vosté) atrinxerarà
(nosaltres) atrinxerarem
(vosaltres) atrinxerareu
(ells/elles/vostés) atrinxeraran

Futur perfet

(jo) hauré atrinxerat
(tu) hauràs atrinxerat
(ell/ella/vosté) haurà atrinxerat
(nosaltres) haurem atrinxerat
(vosaltres) haureu atrinxerat
(ells/elles/vostés) hauran atrinxerat

Condicional

(jo) atrinxeraria
(tu) atrinxeraries
(ell/ella/vosté) atrinxeraria
(nosaltres) atrinxeraríem
(vosaltres) atrinxeraríeu
(ells/elles/vostés) atrinxerarien

Condicional perfet

(jo) hauria atrinxerat
(tu) hauries atrinxerat
(ell/ella/vosté) hauria atrinxerat
(nosaltres) hauríem atrinxerat
(vosaltres) hauríeu atrinxerat
(ells/elles/vostés) haurien atrinxerat

SUBJUNTIU

Present

(jo) atrinxere
(tu) atrinxeres
(ell/ella/vosté) atrinxere
(nosaltres) atrinxerem
(vosaltres) atrinxereu
(ells/elles/vostés) atrinxeren

Perfet

(jo) haja atrinxerat
(tu) hages atrinxerat
(ell/ella/vosté) haja atrinxerat
(nosaltres) hàgem atrinxerat
(vosaltres) hàgeu atrinxerat
(ells/elles/vostés) hagen atrinxerat

Imperfet

(jo) atrinxerara
(tu) atrinxerares
(ell/ella/vosté) atrinxerara
(nosaltres) atrinxeràrem
(vosaltres) atrinxeràreu
(ells/elles/vostés) atrinxeraren

Plusquamperfet

(jo) haguera atrinxerat
(tu) hagueres atrinxerat
(ell/ella/vosté) haguera atrinxerat
(nosaltres) haguérem atrinxerat
(vosaltres) haguéreu atrinxerat
(ells/elles/vostés) hagueren atrinxerat