avergonyir (Diccionari)

avergonyir
1. v. tr. Causar vergonya (a algú). L'actitud dels fills avergonyix els pares.
2. v. pron. Sentir vergonya. M'avergonyisc de la humanitat.
3. v. tr. Fer sentir vergonya (a algú), confondre amb reprotxes. Va avergonyir el tinent davant de la resta d'oficials.

avergonyir (Traducció Valencià-Castellà)

avergonyir v. tr., acholar, abatatar, abochornar, abroncar, achicar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb avergonyir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
avergonyir






Participi
avergonyit
avergonyida
avergonyits
avergonyides



Gerundi
avergonyint






INDICATIU
Present
(jo) avergonyisc
(tu) avergonyeixes (o avergonyixes)
(ell/ella/vosté) avergonyeix (o avergonyix)
(nosaltres) avergonyim
(vosaltres) avergonyiu
(ells/elles/vostés) avergonyeixen (o avergonyixen)

Perfet
(jo) he avergonyit
(tu) has avergonyit
(ell/ella/vosté) ha avergonyit
(nosaltres) hem avergonyit
(vosaltres) heu avergonyit
(ells/elles/vostés) han avergonyit

Passat simple
(jo) avergonyí
(tu) avergonyires
(ell/ella/vosté) avergonyí
(nosaltres) avergonyírem
(vosaltres) avergonyíreu
(ells/elles/vostés) avergonyiren

Passat perifràstic
(jo) vaig avergonyir
(tu) vas (o vares) avergonyir
(ell/ella/vosté) va avergonyir
(nosaltres) vam (o vàrem) avergonyir
(vosaltres) vau (o vàreu) avergonyir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) avergonyir

Imperfet
(jo) avergonyia
(tu) avergonyies
(ell/ella/vosté) avergonyia
(nosaltres) avergonyíem
(vosaltres) avergonyíeu
(ells/elles/vostés) avergonyien

Plusquamperfet
(jo) havia avergonyit
(tu) havies avergonyit
(ell/ella/vosté) havia avergonyit
(nosaltres) havíem avergonyit
(vosaltres) havíeu avergonyit
(ells/elles/vostés) havien avergonyit

Passat anterior
(jo) haguí avergonyit
(tu) hagueres avergonyit
(ell/ella/vosté) hagué avergonyit
(nosaltres) haguérem avergonyit
(vosaltres) haguéreu avergonyit
(ells/elles/vostés) hagueren avergonyit

Futur
(jo) avergonyiré
(tu) avergonyiràs
(ell/ella/vosté) avergonyirà
(nosaltres) avergonyirem
(vosaltres) avergonyireu
(ells/elles/vostés) avergonyiran

Futur perfet
(jo) hauré avergonyit
(tu) hauràs avergonyit
(ell/ella/vosté) haurà avergonyit
(nosaltres) haurem avergonyit
(vosaltres) haureu avergonyit
(ells/elles/vostés) hauran avergonyit

Condicional
(jo) avergonyiria
(tu) avergonyiries
(ell/ella/vosté) avergonyiria
(nosaltres) avergonyiríem
(vosaltres) avergonyiríeu
(ells/elles/vostés) avergonyirien

Condicional perfet
(jo) hauria avergonyit
(tu) hauries avergonyit
(ell/ella/vosté) hauria avergonyit
(nosaltres) hauríem avergonyit
(vosaltres) hauríeu avergonyit
(ells/elles/vostés) haurien avergonyit

SUBJUNTIU
Present
(jo) avergonyisca
(tu) avergonyisques
(ell/ella/vosté) avergonyisca
(nosaltres) avergonyim
(vosaltres) avergonyiu
(ells/elles/vostés) avergonyisquen

Perfet
(jo) haja avergonyit
(tu) hages avergonyit
(ell/ella/vosté) haja avergonyit
(nosaltres) hàgem avergonyit
(vosaltres) hàgeu avergonyit
(ells/elles/vostés) hagen avergonyit

Imperfet
(jo) avergonyira
(tu) avergonyires
(ell/ella/vosté) avergonyira
(nosaltres) avergonyírem
(vosaltres) avergonyíreu
(ells/elles/vostés) avergonyiren

Plusquamperfet
(jo) haguera avergonyit
(tu) hagueres avergonyit
(ell/ella/vosté) haguera avergonyit
(nosaltres) haguérem avergonyit
(vosaltres) haguéreu avergonyit
(ells/elles/vostés) hagueren avergonyit

IMPERATIU
Present

avergonyeix (o avergonyix) (tu)
avergonyisca (ell/ella/vosté)
avergonyim (nosaltres)
avergonyiu (vosaltres)
avergonyisquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar