aviar | Diccionari Valencià. Valencià

aviar (Diccionari)

aviar

1. a. v. tr. Deixar anar, posar en camí o en moviment.

b. aviar el bestiar Obrir el corral perquè isca a pasturar.

2. a. v. tr. Donar eixida.

b. aviar la bassa (o el safareig , etc.) Donar eixida a l'aigua.

3. v. tr. Llançar.

4. v. pron. Encaminar-se.

aviar (Traducció Valencià-Castellà)

aviar 1. v. tr. [ deixar anar, amollar ] soltar.

2. v. tr. [ atiar contra algú ] echar, soltar.

3. v. tr. [ donar eixida ] despachar, dar salida a.

4. v. tr. [ traure fora, fer eixir ] echar, sacar.

5. v. tr. [ una bassa, un safareig, etc. ] vaciar.

6. v. pron. [ dirigir-se ] encaminarse, dirigirse.

7. aviar el bestiar soltar el ganado.

8. aviar la bassa (o el safareig, etc. ) soltar el agua.

aviar (Traducció Castellà-Valencià)

aviar v. tr. 1. [ ordenar ] arreglar. Avia la habitación todas las mañanas. ® Arregla l'habitació cada matí.

2. [ vestir, adornar ] abillar. Se aviaban para salir. ® S'abillaven per a eixir.

3. [ preparar ] proveir. Aviar la despensa de comida. ® Proveir el rebost de menjar.

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb aviar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

aviar

Participio

aviado
aviada
aviados
aviadas

Gerundio

aviando

INDICATIVO

Presente

(yo) avío
(tu) avías
(el/ella/Ud.) avía
(nosotros) aviamos
(vosotros) aviáis
(ellos/ellas/Uds.) avían

Pretérito perfecto simple

(yo) avié
(tu) aviaste
(el/ella/Ud.) avió
(nosotros) aviamos
(vosotros) aviasteis
(ellos/ellas/Uds.) aviaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he aviado
(tu) has aviado
(el/ella/Ud.) ha aviado
(nosotros) hemos aviado
(vosotros) habéis aviado
(ellos/ellas/Uds.) han aviado

Pretérito imperfecto

(yo) aviaba
(tu) aviabas
(el/ella/Ud.) aviaba
(nosotros) aviábamos
(vosotros) aviabais
(ellos/ellas/Uds.) aviaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había aviado
(tu) habías aviado
(el/ella/Ud.) había aviado
(nosotros) habíamos aviado
(vosotros) habíais aviado
(ellos/ellas/Uds.) habían aviado

Pretérito anterior

(yo) hube aviado
(tu) hubiste aviado
(el/ella/Ud.) hubo aviado
(nosotros) hubimos aviado
(vosotros) hubisteis aviado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron aviado

Futuro simple

(yo) aviaré
(tu) aviarás
(el/ella/Ud.) aviará
(nosotros) aviaremos
(vosotros) aviaréis
(ellos/ellas/Uds.) aviarán

Futuro compuesto

(yo) habré aviado
(tu) habrás aviado
(el/ella/Ud.) habrá aviado
(nosotros) habremos aviado
(vosotros) habréis aviado
(ellos/ellas/Uds.) habrán aviado

Condicional simple

(yo) aviaría
(tu) aviarías
(el/ella/Ud.) aviaría
(nosotros) aviaríamos
(vosotros) aviaríais
(ellos/ellas/Uds.) aviarían

Condicional compuesto

(yo) habría aviado
(tu) habrías aviado
(el/ella/Ud.) habría aviado
(nosotros) habríamos aviado
(vosotros) habríais aviado
(ellos/ellas/Uds.) habrían aviado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) avíe
(tu) avíes
(el/ella/Ud.) avíe
(nosotros) aviemos
(vosotros) aviéis
(ellos/ellas/Uds.) avíen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya aviado
(tu) hayas aviado
(el/ella/Ud.) haya aviado
(nosotros) hayamos aviado
(vosotros) hayáis aviado
(ellos/ellas/Uds.) hayan aviado

Pretérito imperfecto I

(yo) aviara
(tu) aviaras
(el/ella/Ud.) aviara
(nosotros) aviáramos
(vosotros) aviarais
(ellos/ellas/Uds.) aviaran

Pretérito imperfecto II

(yo) aviase
(tu) aviases
(el/ella/Ud.) aviase
(nosotros) aviásemos
(vosotros) aviaseis
(ellos/ellas/Uds.) aviasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera aviado
(tu) hubieras aviado
(el/ella/Ud.) hubiera aviado
(nosotros) hubiéramos aviado
(vosotros) hubierais aviado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran aviado

Futuro simple

(yo) aviare
(tu) aviares
(el/ella/Ud.) aviare
(nosotros) aviáremos
(vosotros) aviareis
(ellos/ellas/Uds.) aviaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere aviado
(tu) hubieres aviado
(el/ella/Ud.) hubiere aviado
(nosotros) hubiéremos aviado
(vosotros) hubiereis aviado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren aviado