banc (Diccionari)

banc
1. a. m. Seient estret i llarg, generalment de fusta, amb respatler o sense, on caben algunes persones. Un banc d'església. Un banc del parc. Banc respatler, de respatler.
b. m. MAR. Tauló que va fix de banda a banda d'una embarcació menor i que servix de seient als remadors.
c. banc de les mentides Lloc de xafardeig.
d. banc de paret Banc amb el seient fixat en una paret que li fa de respatler.
e. banc escon Escó.
f. banc ras Banc sense respatler.
g. eixida (o idea , o raó ), etc., de peu de banc Eixida, idea, raó, etc., que no té fonament ni il·lació.
h. un pegat en un banc Dit d'una cosa inoportuna.
2. m. Caixabanc.
3. a. m. OFICIS/TECNOL. Taula sòlida, de fusta o metàl·lica, col·locada horitzontalment o amb una certa inclinació sobre quatre petges, proveïda dels dispositius necessaris per a efectuar-hi diversos treballs de fuster, de manyà, d'ajustador, d'espardenyer, etc., de suport, o per a posar-hi bótes, cànters, olles o altres recipients.
b. banc de fuster FUST. Taula molt resistent i pesant sobre la qual els fusters ajusten en l'obra els elements preparats en el taller.
c. banc del fre TECNOL. Trefiladora.
d. banc dels cànters Banc amb forats per a posar-hi els cànters.
4. a. m. Peça que servix de base, de sòcol o de suport.
b. m. ART Bancal, predel·la.
c. m. TECNOL. Estructura que suporta els diferents mecanismes de certes màquines i, per extensió, la màquina mateix. Banc de manuar. Banc de trefilar.
d. m. VITIC. Suport còncau on recolzen horitzontalment les bótes de vi.
e. banc de cuina Taulell situat a l'altura de la cintura, en una cuina, que servix per a preparar el menjar.
f. banc portabobines TÈXTIL Balancer que porta les bobines en les metxeres.
g. banc portafusos TÈXTIL Barra horitzontal llarga, generalment immòbil, on van fixats els fusos o pues en les metxeres i contínues.
h. banc porta-rodets TÈXTIL Balancer que porta els rodets en les retorcedores d'aranyes.
i. bancs de llit Cada un dels suports dels llits de posts.
5. a. m. HIST. Taula que usaven els canviadors.
b. m. HIST./ECON. Institució econòmica que pren fons a préstec (depòsits, obligacions, etc.) i que, en certs casos, crea diners per a facilitar fons a qui desitge un préstec. Banc industrial. Banc comercial.
c. banc central Entitat del sistema bancari, generalment de caràcter públic, que té per funcions essencials l'emissió de bitllets i la regulació de l'oferta monetària, fer de banquer del Govern, operar com a gestor i depositari de les reserves d'or i de divises i fer-se càrrec dels pagaments internacionals de l'Estat.
6. a. m. AGR. Feixa entre dos tires de ceps, d'oliveres o d'altres plantes, bancada.
b. m. AGR. Espai on giren els animals o els tractors quan llauren.
7. a. m. GEOL. Massa que forma una capa horitzontal, estrat. Banc d'arena. Banc d'argila, de gel.
b. m. GEOL. En el fons de la mar, baix extens.
c. m. GEOL. Baix format per arena, quasi a flor d'aigua, on poden encallar fàcilment les embarcacions.
d. m. GEOL. En una pedrera, veta d'un determinat mineral.
8. m. ZOOL. Massa de peixos que es traslladen junts en nombre de molts milers obeint a unes mateixes necessitats, especialment durant l'època de fresa.
9. m. MED. Depòsit en condicions de conservar òrgans, teixits, etc., destinats a ser utilitzats en terapèutica per a suplir deficiències dels mateixos òrgans, teixits, etc., en determinats pacients. Banc de sang. Banc de semen.
10. a. m. METEOR. Estesa de núvols en un sol nivell, generalment amb poca grossària. Banc d'altocúmulus, d'estratocúmulus.
b. banc de boira METEOR. Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
11. banc d'abdominals GIMN. Aparell gimnàstic que s'utilitza per a fer exercicis destinats a enfortir els músculs abdominals.
12. banc de dades INFORM. Conjunt de dades informatitzades sobre un tema determinat, consultable per molts usuaris, que pot estar constituït per un conjunt no estructurat de fitxers o per una base de dades.
13. banc de dilució BIOL. Sèrie de tubs d'assaig estèrils amb una quantitat coneguda (generalment 10 cm 3 ) d'un líquid adequat per a mantindre bacteris vius en suspensió.
14. banc de proves TECNOL. Instal·lació per a efectuar proves.
15. banc del fre [ ant. ] Toca ampla que s'utilitzava com a brida en els guarniments de cavalcar els senyors, principalment en dies solemnes.
16. banc d'ítems ESTAD. Fitxer que servix per a guardar els ítems d'una prova objectiva.

banc (Traducció Valencià-Castellà)

banc m. 1. banco, cardume. Banc de fusta. ® Banco de madera. Banc de peixos. ® Banco de peces. Banc hipotecari. ® Banco hipotecario.
2. banc central banco central.
3. banc d'abdominals banco de abdominales.
4. banc de boira banco de niebla.
5. banc de dades banco de datos.
6. banc de dilució banco de dilución.
7. banc de les mentides
8. banc de llit
9. banc de paret
10. banc de proves banco de pruebas.
11. banc del fre
12. banc escon escaño.
13. banc ras
14. eixida (o idea , o raó ) , etc., de peu de banc salida (o razón ) de pie de banco.
15. un pegat en un banc no venir a cuento (alguna cosa).

Et pot interessar