baqueta (Diccionari)

baqueta
1. a. f. ARM. Vara prima de ferro o de fusta per a atacar el fusell, l'escopeta, antics.
b. f. ARM. Accessori per a netejar el canó de les armes de foc portàtils.
2. f. MÚS. Vareta que du una xicoteta bola en la punta amb la qual es fan sonar alguns instruments de percussió, com els tabals i els xilòfons.
3. castic de baquetes HIST. Castic militar que consistia a fer passar el soldat delinqüent, amb mig cos nu, entre dos fileres de soldats, els quals li pegaven amb les baquetes.
4. passar per les baquetes Aplicar el castic de baquetes.
5. passar per les baquetes No poder evitar la curiositat, els comentaris, els reprotxes, etc., de la gent que hi ha en un lloc.
6. passar per les baquetes Passar per situacions difícils i angoixoses.
7. tractar a baqueta Tractar amb una gran severitat.

baqueta (Traducció Valencià-Castellà)

baqueta f. 1. baqueta, palote ( m. ), taco, palillo.
2. castic de baquetes castigo de baquetas.
3. passar per les baquetes baquetear, pasar por el aro.
4. tractar a baqueta tratar a baqueta (o a la baqueta a alguien ).

baqueta (Traducció Castellà-Valencià)

baqueta f. 1. baqueta, barreta.
2. tratar a baqueta (o a la baqueta a alguien ) tractar a baqueta.

Et pot interessar