barrat | Diccionari Valencià. Valencià

barrat (Diccionari)

barrat ¹ -ada

1. adj. Ratllat, llistat.

2. a. adj. HERÀLD. Es diu de l'escut amb el camper cobert per una repetició de barres alternativament d'un metall i d'un color en nombre parell i que no passen de huit.

b. adj. HERÀLD. Es diu de la figura o del moble coberts de barres.

3. adj. AVIC. Es diu del plomatge en el qual alternen les taques negres o grises amb altres de blanques.

4. adj. RAM. Es diu de l'ovella blanca amb el cap i les potes negres o de la que té el cap blanc amb taques negres.

5. adj. TÈXTIL/ADOB. Es diu del teixit, el cuiro, la pell, etc., que presenta el defecte anomenat barrat.

barrat (Traducció Valencià-Castellà)

barrat -ada 1. adj. [ que té ratlles ] listado -da, rayado -da.

2. adj. [ un teixit, el cuiro, una pell // tancat amb barres // en heràldica ] barrado -da.

3. adj. [ un xec, un taló ] cruzado -da.

4. m. [ per a assecar fruits ] pasera ( f. ).

5. m. [ tancat ] empalizada ( f. ), valla ( f. ).

6. adj. almijar.

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb barrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

barrar

Participi

barrat
barrada
barrats
barrades

Gerundi

barrant

INDICATIU

Present

(jo) barre
(tu) barres
(ell/ella/vosté) barra
(nosaltres) barrem
(vosaltres) barreu
(ells/elles/vostés) barren

Perfet

(jo) he barrat
(tu) has barrat
(ell/ella/vosté) ha barrat
(nosaltres) hem barrat
(vosaltres) heu barrat
(ells/elles/vostés) han barrat

Passat simple

(jo) barrí
(tu) barrares
(ell/ella/vosté) barrà
(nosaltres) barràrem
(vosaltres) barràreu
(ells/elles/vostés) barraren

Passat perifràstic

(jo) vaig barrar
(tu) vas (o vares) barrar
(ell/ella/vosté) va barrar
(nosaltres) vam (o vàrem) barrar
(vosaltres) vau (o vàreu) barrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) barrar

Imperfet

(jo) barrava
(tu) barraves
(ell/ella/vosté) barrava
(nosaltres) barràvem
(vosaltres) barràveu
(ells/elles/vostés) barraven

Plusquamperfet

(jo) havia barrat
(tu) havies barrat
(ell/ella/vosté) havia barrat
(nosaltres) havíem barrat
(vosaltres) havíeu barrat
(ells/elles/vostés) havien barrat

Passat anterior

(jo) haguí barrat
(tu) hagueres barrat
(ell/ella/vosté) hagué barrat
(nosaltres) haguérem barrat
(vosaltres) haguéreu barrat
(ells/elles/vostés) hagueren barrat

Futur

(jo) barraré
(tu) barraràs
(ell/ella/vosté) barrarà
(nosaltres) barrarem
(vosaltres) barrareu
(ells/elles/vostés) barraran

Futur perfet

(jo) hauré barrat
(tu) hauràs barrat
(ell/ella/vosté) haurà barrat
(nosaltres) haurem barrat
(vosaltres) haureu barrat
(ells/elles/vostés) hauran barrat

Condicional

(jo) barraria
(tu) barraries
(ell/ella/vosté) barraria
(nosaltres) barraríem
(vosaltres) barraríeu
(ells/elles/vostés) barrarien

Condicional perfet

(jo) hauria barrat
(tu) hauries barrat
(ell/ella/vosté) hauria barrat
(nosaltres) hauríem barrat
(vosaltres) hauríeu barrat
(ells/elles/vostés) haurien barrat

SUBJUNTIU

Present

(jo) barre
(tu) barres
(ell/ella/vosté) barre
(nosaltres) barrem
(vosaltres) barreu
(ells/elles/vostés) barren

Perfet

(jo) haja barrat
(tu) hages barrat
(ell/ella/vosté) haja barrat
(nosaltres) hàgem barrat
(vosaltres) hàgeu barrat
(ells/elles/vostés) hagen barrat

Imperfet

(jo) barrara
(tu) barrares
(ell/ella/vosté) barrara
(nosaltres) barràrem
(vosaltres) barràreu
(ells/elles/vostés) barraren

Plusquamperfet

(jo) haguera barrat
(tu) hagueres barrat
(ell/ella/vosté) haguera barrat
(nosaltres) haguérem barrat
(vosaltres) haguéreu barrat
(ells/elles/vostés) hagueren barrat