bategar (Diccionari)

bategar
1. v. intr. FISIOL. Executar, el cor, els seus moviments naturals de contracció i de dilatació. Auscultar si el cor batega.
2. v. intr. [ fig. ] Existir, agitar-se, en l'interior d'alguna cosa, un sentiment, un anhel, un propòsit, etc. En estos poemes batega l'odi del poeta.
3. v. intr. Batre l'una contra l'altra dos peces que ajusten balderament, com una roda i l'eix d'un carro.
4. v. pron. Moure's. No gosàvem bategar-nos.
5. v. intr. Lluitar, pegar-se.

bategar (Traducció Valencià-Castellà)

bategar v. intr. 1. [ el cor // en sentit figurat, existir ] latir, palpitar.
2. [ dos peces ] entrechocar.
3. [ pegar-se ] pelear, pelearse ( v. pron. ), reñir.
4. golpetear.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb bategar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
bategar






Participi
bategat
bategada
bategats
bategades



Gerundi
bategant






INDICATIU
Present
(jo) bategue
(tu) bategues
(ell/ella/vosté) batega
(nosaltres) bateguem
(vosaltres) bategueu
(ells/elles/vostés) bateguen

Perfet
(jo) he bategat
(tu) has bategat
(ell/ella/vosté) ha bategat
(nosaltres) hem bategat
(vosaltres) heu bategat
(ells/elles/vostés) han bategat

Passat simple
(jo) bateguí
(tu) bategares
(ell/ella/vosté) bategà
(nosaltres) bategàrem
(vosaltres) bategàreu
(ells/elles/vostés) bategaren

Passat perifràstic
(jo) vaig bategar
(tu) vas (o vares) bategar
(ell/ella/vosté) va bategar
(nosaltres) vam (o vàrem) bategar
(vosaltres) vau (o vàreu) bategar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) bategar

Imperfet
(jo) bategava
(tu) bategaves
(ell/ella/vosté) bategava
(nosaltres) bategàvem
(vosaltres) bategàveu
(ells/elles/vostés) bategaven

Plusquamperfet
(jo) havia bategat
(tu) havies bategat
(ell/ella/vosté) havia bategat
(nosaltres) havíem bategat
(vosaltres) havíeu bategat
(ells/elles/vostés) havien bategat

Passat anterior
(jo) haguí bategat
(tu) hagueres bategat
(ell/ella/vosté) hagué bategat
(nosaltres) haguérem bategat
(vosaltres) haguéreu bategat
(ells/elles/vostés) hagueren bategat

Futur
(jo) bategaré
(tu) bategaràs
(ell/ella/vosté) bategarà
(nosaltres) bategarem
(vosaltres) bategareu
(ells/elles/vostés) bategaran

Futur perfet
(jo) hauré bategat
(tu) hauràs bategat
(ell/ella/vosté) haurà bategat
(nosaltres) haurem bategat
(vosaltres) haureu bategat
(ells/elles/vostés) hauran bategat

Condicional
(jo) bategaria
(tu) bategaries
(ell/ella/vosté) bategaria
(nosaltres) bategaríem
(vosaltres) bategaríeu
(ells/elles/vostés) bategarien

Condicional perfet
(jo) hauria bategat
(tu) hauries bategat
(ell/ella/vosté) hauria bategat
(nosaltres) hauríem bategat
(vosaltres) hauríeu bategat
(ells/elles/vostés) haurien bategat

SUBJUNTIU
Present
(jo) bategue
(tu) bategues
(ell/ella/vosté) bategue
(nosaltres) bateguem
(vosaltres) bategueu
(ells/elles/vostés) bateguen

Perfet
(jo) haja bategat
(tu) hages bategat
(ell/ella/vosté) haja bategat
(nosaltres) hàgem bategat
(vosaltres) hàgeu bategat
(ells/elles/vostés) hagen bategat

Imperfet
(jo) bategara
(tu) bategares
(ell/ella/vosté) bategara
(nosaltres) bategàrem
(vosaltres) bategàreu
(ells/elles/vostés) bategaren

Plusquamperfet
(jo) haguera bategat
(tu) hagueres bategat
(ell/ella/vosté) haguera bategat
(nosaltres) haguérem bategat
(vosaltres) haguéreu bategat
(ells/elles/vostés) hagueren bategat

IMPERATIU
Present

batega (tu)
bategue (ell/ella/vosté)
bateguem (nosaltres)
bategueu (vosaltres)
bateguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar