botó (Diccionari)

botó 1
1. a. m. Peça xicoteta generalment circular, plana o bombada, que es cus als vestits i que servix principalment, passant-la per un trau o una baga, per a subjectar l'una a l'altra dos peces del vestit o dos parts d'una mateixa peça. Un abric amb botons de banya. Un rengle de botons. Un llibre amb cobertes de pergamí, baga i botó.
b. m. Peça xicoteta usualment formada per un disc que porta al centre una espiga amb cabota i que servix, passant-la per dos traus, per a subjectar l'una a l'altra dos peces de vestir o dos parts d'una mateixa peça.
c. anar de vint-i-un botó Anar mudat, molt ben vestit.
d. botó de pressió Conjunt de dos xicotetes peces metàl·liques circulars, l'una amb una espiga central i l'altra amb un encaix, les quals, cosides cada una en un dels costats d'una peça de vestir, es fan encaixar a pressió per a cordar-la.
e. botons de puny Joc de botons dobles per a cordar els punys de les camises.
2. a. m. Arracada en forma de bola.
b. m. Part en forma de bola d'una arracada. Botons d'arracades. Arracades de botó i ametla.
3. a. m. [ p. ext. ] Nom de diferents objectes en forma de botó o de bola.
b. m. pl. [ vulg. i p. ext. ] Testicles.
c. m. [ p. ext. ] ESPORT Bola en què acaba la fulla d'un floret d'esgrima.
d. m. [ p. ext. ] JOI. Residu d'or, de plata, etc., que es reunix formant una bola en el fons del cresol, la copel·la, etc.
e. m. [ p. ext. ] TECNOL. Part central d'una roda, d'un volant, etc., travessada per l'arbre, generalment de secció circular i més grossa que la resta de la peça.
f. m. [ p. ext. ] TECNOL. Peça mòbil, generalment de dimensions reduïdes, que es fa girar o bé es pitja a fi d'accionar un mecanisme, obrir o tancar un circuit elèctric, etc.
g. botó de foc CIR. Tija de ferro o d'acer acabada en una bola que servix, arroentant-la, per a cauteritzar.
4. a. m. BOT. Gemma 1 .
b. m. BOT. Capoll. Un botó de rosa.
c. botó d'or (o botó daurat ) BOT. Terme que s'aplica a diverses espècies del gènere Ranunculus (família de les ranunculàcies), plantes herbàcies perennes de fulles retallades i de flors grogues.
d. botons de frare BOT. Gratabous.
e. botons de gat BOT. Conillets.
f. botons de gos BOT. Terme que s'aplica a diverses espècies de plantes dels gèneres Orchis i Ophrys (família de les orquidàcies) , caracteritzades pel fet de tindre arrels amb dos tuberositats arredonides.
5. botó d'Orient PAT. Afecció endèmica caracteritzada per l'aparició d'unes pàpules roges d'uns 2 o 3 centímetres.

botó (Traducció Valencià-Castellà)

botó m. 1. botón, botoncillo.
2. agarrar un botó dar (o llevarse , o tener , o tomarse ) un berrinche.
3. anar de vint-i-un botó ir de punta en blanco.
4. botó de foc botón de fuego.
5. botó de pressió botón automático.
6. botó d'or (o botó daurat ) botón de oro.
7. botó d'Orient
8. botons de frare centaura mayor.
9. botons de gat boca de dragón.
10. botons de gos compañón de perro.
11. botons de puny gemelos.

boto (Traducció Castellà-Valencià)

boto m. bota ( f. ).

Primera persona singular Presente Indicativo del verb botar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
botar






Participio
botado
botada
botados
botadas



Gerundio
botando






INDICATIVO
Presente
(yo) boto
(tu) botas
(el/ella/Ud.) bota
(nosotros) botamos
(vosotros) botáis
(ellos/ellas/Uds.) botan

Pretérito perfecto simple
(yo) boté
(tu) botaste
(el/ella/Ud.) botó
(nosotros) botamos
(vosotros) botasteis
(ellos/ellas/Uds.) botaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he botado
(tu) has botado
(el/ella/Ud.) ha botado
(nosotros) hemos botado
(vosotros) habéis botado
(ellos/ellas/Uds.) han botado

Pretérito imperfecto
(yo) botaba
(tu) botabas
(el/ella/Ud.) botaba
(nosotros) botábamos
(vosotros) botabais
(ellos/ellas/Uds.) botaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había botado
(tu) habías botado
(el/ella/Ud.) había botado
(nosotros) habíamos botado
(vosotros) habíais botado
(ellos/ellas/Uds.) habían botado

Pretérito anterior
(yo) hube botado
(tu) hubiste botado
(el/ella/Ud.) hubo botado
(nosotros) hubimos botado
(vosotros) hubisteis botado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron botado

Futuro simple
(yo) botaré
(tu) botarás
(el/ella/Ud.) botará
(nosotros) botaremos
(vosotros) botaréis
(ellos/ellas/Uds.) botarán

Futuro compuesto
(yo) habré botado
(tu) habrás botado
(el/ella/Ud.) habrá botado
(nosotros) habremos botado
(vosotros) habréis botado
(ellos/ellas/Uds.) habrán botado

Condicional simple
(yo) botaría
(tu) botarías
(el/ella/Ud.) botaría
(nosotros) botaríamos
(vosotros) botaríais
(ellos/ellas/Uds.) botarían

Condicional compuesto
(yo) habría botado
(tu) habrías botado
(el/ella/Ud.) habría botado
(nosotros) habríamos botado
(vosotros) habríais botado
(ellos/ellas/Uds.) habrían botado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) bote
(tu) botes
(el/ella/Ud.) bote
(nosotros) botemos
(vosotros) botéis
(ellos/ellas/Uds.) boten

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya botado
(tu) hayas botado
(el/ella/Ud.) haya botado
(nosotros) hayamos botado
(vosotros) hayáis botado
(ellos/ellas/Uds.) hayan botado

Pretérito imperfecto I
(yo) botara
(tu) botaras
(el/ella/Ud.) botara
(nosotros) botáramos
(vosotros) botarais
(ellos/ellas/Uds.) botaran

Pretérito imperfecto II
(yo) botase
(tu) botases
(el/ella/Ud.) botase
(nosotros) botásemos
(vosotros) botaseis
(ellos/ellas/Uds.) botasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera botado
(tu) hubieras botado
(el/ella/Ud.) hubiera botado
(nosotros) hubiéramos botado
(vosotros) hubierais botado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran botado

Futuro simple
(yo) botare
(tu) botares
(el/ella/Ud.) botare
(nosotros) botáremos
(vosotros) botareis
(ellos/ellas/Uds.) botaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere botado
(tu) hubieres botado
(el/ella/Ud.) hubiere botado
(nosotros) hubiéremos botado
(vosotros) hubiereis botado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren botado

IMPERATIVO
Presente


bote (el/ella/Ud.)
botemos (nosotros)
botad (vosotros)
boten (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar