calfar (Diccionari)

calfar
1. a. v. tr. Fer que augmente la temperatura (d'alguna cosa). Calfar aigua per al bany. Esta estufa calfa les dos habitacions. El sol no calfa este matí.
b. v. pron. Augmentar la temperatura. Caminàvem de pressa per vore si ens calfàvem. Calfar-se a la vora de la llar. Esta aigua tarda molt a calfar-se.
2. a. v. tr. [ fig. ] Comunicar ardor, zel, entusiasme, excitar. Aconseguir calfar el públic, l'auditori.
b. v. pron. [ fig. ] Van calfar-se en la discussió. La discussió es calfà.
3. v. tr. [ fig. ] Pegar una palissa. Si no calles, et calfaré.
4. a. v. pron. ESPORT Preparar-se, un esportista, per a una competició poc abans de l'inici per mitjà d' exercicis de calfament.
b. v. intr. ESPORT Calfar-se. Els suplents calfen a la banda.
5. a. v. tr. Despertar el desig sexual (en una persona).
b. v. pron. Excitar-se sexualment.

calfar (Traducció Valencià-Castellà)

calfar v. tr. calentar ( v. tr. i pron. ), templar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb calfar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
calfar






Participi
calfat
calfada
calfats
calfades



Gerundi
calfant






INDICATIU
Present
(jo) calfe
(tu) calfes
(ell/ella/vosté) calfa
(nosaltres) calfem
(vosaltres) calfeu
(ells/elles/vostés) calfen

Perfet
(jo) he calfat
(tu) has calfat
(ell/ella/vosté) ha calfat
(nosaltres) hem calfat
(vosaltres) heu calfat
(ells/elles/vostés) han calfat

Passat simple
(jo) calfí
(tu) calfares
(ell/ella/vosté) calfà
(nosaltres) calfàrem
(vosaltres) calfàreu
(ells/elles/vostés) calfaren

Passat perifràstic
(jo) vaig calfar
(tu) vas (o vares) calfar
(ell/ella/vosté) va calfar
(nosaltres) vam (o vàrem) calfar
(vosaltres) vau (o vàreu) calfar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) calfar

Imperfet
(jo) calfava
(tu) calfaves
(ell/ella/vosté) calfava
(nosaltres) calfàvem
(vosaltres) calfàveu
(ells/elles/vostés) calfaven

Plusquamperfet
(jo) havia calfat
(tu) havies calfat
(ell/ella/vosté) havia calfat
(nosaltres) havíem calfat
(vosaltres) havíeu calfat
(ells/elles/vostés) havien calfat

Passat anterior
(jo) haguí calfat
(tu) hagueres calfat
(ell/ella/vosté) hagué calfat
(nosaltres) haguérem calfat
(vosaltres) haguéreu calfat
(ells/elles/vostés) hagueren calfat

Futur
(jo) calfaré
(tu) calfaràs
(ell/ella/vosté) calfarà
(nosaltres) calfarem
(vosaltres) calfareu
(ells/elles/vostés) calfaran

Futur perfet
(jo) hauré calfat
(tu) hauràs calfat
(ell/ella/vosté) haurà calfat
(nosaltres) haurem calfat
(vosaltres) haureu calfat
(ells/elles/vostés) hauran calfat

Condicional
(jo) calfaria
(tu) calfaries
(ell/ella/vosté) calfaria
(nosaltres) calfaríem
(vosaltres) calfaríeu
(ells/elles/vostés) calfarien

Condicional perfet
(jo) hauria calfat
(tu) hauries calfat
(ell/ella/vosté) hauria calfat
(nosaltres) hauríem calfat
(vosaltres) hauríeu calfat
(ells/elles/vostés) haurien calfat

SUBJUNTIU
Present
(jo) calfe
(tu) calfes
(ell/ella/vosté) calfe
(nosaltres) calfem
(vosaltres) calfeu
(ells/elles/vostés) calfen

Perfet
(jo) haja calfat
(tu) hages calfat
(ell/ella/vosté) haja calfat
(nosaltres) hàgem calfat
(vosaltres) hàgeu calfat
(ells/elles/vostés) hagen calfat

Imperfet
(jo) calfara
(tu) calfares
(ell/ella/vosté) calfara
(nosaltres) calfàrem
(vosaltres) calfàreu
(ells/elles/vostés) calfaren

Plusquamperfet
(jo) haguera calfat
(tu) hagueres calfat
(ell/ella/vosté) haguera calfat
(nosaltres) haguérem calfat
(vosaltres) haguéreu calfat
(ells/elles/vostés) hagueren calfat

IMPERATIU
Present

calfa (tu)
calfe (ell/ella/vosté)
calfem (nosaltres)
calfeu (vosaltres)
calfen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar