caliu (Diccionari)

caliu
1. a. m. Allò que queda d'un foc quan, apagada la flama, és una mescla de brases incandescents i de cendra.
b. coure al caliu Coure un aliment colgant-lo entre les brases i la cendra.
2. m. [ p. ext. ] Escalf.
3. m. [ fig. ] Afició, passió, etc., extingida només aparentment.
4. m. [ fig. ] Ambient agradable, d'afecte. A la colla d'amics hi ha un bon caliu.
5. tindre caliu la terra Estar calenta del Sol.

caliu (Traducció Valencià-Castellà)

caliu m. 1. calor, rescoldo, borrajo. Troba a faltar el caliu de la família. ® Echa de menos el calor de la familia. Este jersei em fa calor. ® Este jersey me da calor.
2. coure al caliu asar al rescoldo.
3. tindre caliu la terra estar caliente.

Et pot interessar