capa
1.
a.
f. INDUM.
Peça de roba, llarga, folgada, oberta de davant i sense mànegues, que es porta tirada a l'esquena cobrint el vestit.
Una capa de llana. Una capa torera. Una capa curta.
b.
aguantar la capa
Vigilar que no siguen destorbats els que fan alguna cosa no permesa, especialment estar, anar, amb dos que festegen.
c.
capa pluvial
LITÚRGIA
Vestidura, en forma de capa i amb caputxa més o menys transformada, que usa el celebrant en algunes cerimònies litúrgiques.
d.
davall de la capa del cel
(o
del sol
)
En este món.
No s'ha conegut mai un home tan valent davall de la capa del cel.
e.
de capa i espasa
REL.
A la cort pontifícia, dit del cambrer secret o d'honor laic.
f.
de capa i espasa
HIST.
En la monarquia hispànica, a partir del segle XVI fins al final de l'Antic Règim, dit del conseller o oficial reial que pertanyia a l'estament militar.
g.
defendre a capa i espasa
Utilitzar tots els mitjans.
h.
deixar-se tallar la capa
Tolerar.
i.
tirar la capa al bou
Prendre una decisió enèrgica, obrar sense miraments.
2.
a.
f.
Pretext, aparença que servix per a dissimular alguna cosa.
Amb aquella capa de bondat, ningú no podia sospitar dels seus actes.
b.
sota capa de
Amb el pretext de.
3.
f.
[
p. anal.
]
Drap, fulla, etc., amb què s'envolten i cobrixen certes coses.
4.
a.
f.
Extensió uniforme d'una substància que cobrix alguna cosa.
Una capa de ciment. Una capa de gel cobria el terrat.
b.
f.
Tel que es forma en alguns líquids (vi, llet, caldo, etc.).
c.
f. PINT.
Cada una de les aplicacions de color que es dóna d'una sola vegada damunt de qualsevol superfície.
5.
a.
f.
Cada una de diverses zones superposades.
Les capes de l'atmosfera, d'un terreny.
b.
f. FÍS.
En un àtom, nivell d'energia que pot ser atribuït a un electró cortical o a diversos en funció del seu nombre quàntic principal.
6.
f. SOCIOL.
Estrat social.
7.
f. DRET
Gratificació que els noliejadors donaven al capità d'un vaixell per estimular el seu zel en l'execució del contracte.
8.
a.
f. MAR.
Disposició adoptada pel sistema propulsor i el timó durant el temporal, per a aconseguir que el vaixell no avance pràcticament gens i es forme una zona de calma a sobrevent.
b.
posar-se a la capa
MAR.
Efectuar les maniobres necessàries perquè un vaixell quede a la capa.