capçal (Diccionari)

capçal
1. a. m. Part del llit on es posa el coixí. Un matí es va despertar amb els peus en el capçal.
b. m. Coixí del llit.
c. renyines de capçal Disputes entre marit i muller.
2. a. m. Nom de diferents objectes que fan de suport o coixí.
b. m. Tronc o pedra sobre el qual s'assenten les bótes.
c. m. Guarniment de fusta amb què s'asseguren les campanes.
d. m. Tros de cuiro que, posat dins de la polleguera d'una porta, evita que grinyole, que la fusta es gaste, etc.
e. m. MED. Tros de tela que es posa en doble sobre una sagnia, assegurat amb una bena, perquè no isca la sang.
f. m. ARQUIT./CONSTR. Tros de fusta sobre la qual descansa una biga.
g. m. TECNOL. Part d'una màquina ferramenta que transmet el moviment principal i sosté la peça o la ferramenta.
h. m. TECNOL. Cada un dels travessers, superior i inferior, que conjuntament amb els muntants formen el bastiment d'una porta, finestra, etc.
3. m. Cada un dels dos travessers de fusta que van l'un davant i l'altre darrere del carro, perpendicularment a les contrapernes, amb les quals formen el bastiment de la caixa.
4. capçal d'esborrament INFORM. Capçal magnètic que permet d'eliminar dades.
5. capçal d'escriptura INFORM. Capçal magnètic que permet registrar dades.
6. capçal magnètic ELECTRÒN. Dispositiu electromagnètic que permet gravar, reproduir o eliminar dades d'un suport magnètic, generalment en moviment.
7. posar (o fer ) capçal (o un bon capçal ) Fer una sèrie d'imputacions contra algú.

capçal (Traducció Valencià-Castellà)

capçal m. 1. cabezal, poíno, zapata, almohada.
2. capçal magnètic
3. posar (o fer ) capçal (o un bon capçal ) colgar el sambenito.
4. renyines de coixí (o de capçal ) discusiones de alcoba.

Et pot interessar