cobrar (Diccionari)

cobrar
1. a. v. tr. Rebre, guanyar, adquirir (especialment diners). Cobrar una quantitat. Cobrar el sou d'un mes. Cobrar afecte, odi, a alguna cosa. Cobrar fama, reconeixement.
b. v. tr. [ esp. ] Demanar i obtindre el pagament (d'un compte, d'una suma deguda). Cobrar diners per un treball realitzat. Cobrar una venda, una factura.
c. v. tr. abs. Demà vénen a cobrar.
d. v. tr. abs. [ pop. ] Rebre (una bufetada, un castic, un escarment, etc.). Porta't bé o cobraràs!
e. cobrar blancor (o bellesa , etc.) Adquirir, alguna persona o alguna cosa, esta qualitat. Quan van eixir les estreles, la nit cobrà bellesa.
2. a. v. tr. Arreplegar, retirar.
b. v. tr. Tornar a tindre (allò que s'havia perdut). Cobrar la salut. Cobrar la paraula, l'enteniment.
c. cobra! MAR. Expressió amb la qual s'indica l'acció d'arreplegar un cap.

cobrar (Traducció Valencià-Castellà)

cobrar v. tr. 1. cobrar ( v. tr. i pron. ), recuperar.
2. cobra! ¡cabo!
3. cobrar blancor (o bellesa, etc. )

cobrar (Traducció Castellà-Valencià)

cobrar v. tr. i pron. cobrar ( v. tr. ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb cobrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
cobrar






Participi
cobrat
cobrada
cobrats
cobrades



Gerundi
cobrant






INDICATIU
Present
(jo) cobre
(tu) cobres
(ell/ella/vosté) cobra
(nosaltres) cobrem
(vosaltres) cobreu
(ells/elles/vostés) cobren

Perfet
(jo) he cobrat
(tu) has cobrat
(ell/ella/vosté) ha cobrat
(nosaltres) hem cobrat
(vosaltres) heu cobrat
(ells/elles/vostés) han cobrat

Passat simple
(jo) cobrí
(tu) cobrares
(ell/ella/vosté) cobrà
(nosaltres) cobràrem
(vosaltres) cobràreu
(ells/elles/vostés) cobraren

Passat perifràstic
(jo) vaig cobrar
(tu) vas (o vares) cobrar
(ell/ella/vosté) va cobrar
(nosaltres) vam (o vàrem) cobrar
(vosaltres) vau (o vàreu) cobrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) cobrar

Imperfet
(jo) cobrava
(tu) cobraves
(ell/ella/vosté) cobrava
(nosaltres) cobràvem
(vosaltres) cobràveu
(ells/elles/vostés) cobraven

Plusquamperfet
(jo) havia cobrat
(tu) havies cobrat
(ell/ella/vosté) havia cobrat
(nosaltres) havíem cobrat
(vosaltres) havíeu cobrat
(ells/elles/vostés) havien cobrat

Passat anterior
(jo) haguí cobrat
(tu) hagueres cobrat
(ell/ella/vosté) hagué cobrat
(nosaltres) haguérem cobrat
(vosaltres) haguéreu cobrat
(ells/elles/vostés) hagueren cobrat

Futur
(jo) cobraré
(tu) cobraràs
(ell/ella/vosté) cobrarà
(nosaltres) cobrarem
(vosaltres) cobrareu
(ells/elles/vostés) cobraran

Futur perfet
(jo) hauré cobrat
(tu) hauràs cobrat
(ell/ella/vosté) haurà cobrat
(nosaltres) haurem cobrat
(vosaltres) haureu cobrat
(ells/elles/vostés) hauran cobrat

Condicional
(jo) cobraria
(tu) cobraries
(ell/ella/vosté) cobraria
(nosaltres) cobraríem
(vosaltres) cobraríeu
(ells/elles/vostés) cobrarien

Condicional perfet
(jo) hauria cobrat
(tu) hauries cobrat
(ell/ella/vosté) hauria cobrat
(nosaltres) hauríem cobrat
(vosaltres) hauríeu cobrat
(ells/elles/vostés) haurien cobrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) cobre
(tu) cobres
(ell/ella/vosté) cobre
(nosaltres) cobrem
(vosaltres) cobreu
(ells/elles/vostés) cobren

Perfet
(jo) haja cobrat
(tu) hages cobrat
(ell/ella/vosté) haja cobrat
(nosaltres) hàgem cobrat
(vosaltres) hàgeu cobrat
(ells/elles/vostés) hagen cobrat

Imperfet
(jo) cobrara
(tu) cobrares
(ell/ella/vosté) cobrara
(nosaltres) cobràrem
(vosaltres) cobràreu
(ells/elles/vostés) cobraren

Plusquamperfet
(jo) haguera cobrat
(tu) hagueres cobrat
(ell/ella/vosté) haguera cobrat
(nosaltres) haguérem cobrat
(vosaltres) haguéreu cobrat
(ells/elles/vostés) hagueren cobrat

IMPERATIU
Present

cobra (tu)
cobre (ell/ella/vosté)
cobrem (nosaltres)
cobreu (vosaltres)
cobren (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb cobrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
cobrar






Participio
cobrado
cobrada
cobrados
cobradas



Gerundio
cobrando






INDICATIVO
Presente
(yo) cobro
(tu) cobras
(el/ella/Ud.) cobra
(nosotros) cobramos
(vosotros) cobráis
(ellos/ellas/Uds.) cobran

Pretérito perfecto simple
(yo) cobré
(tu) cobraste
(el/ella/Ud.) cobró
(nosotros) cobramos
(vosotros) cobrasteis
(ellos/ellas/Uds.) cobraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he cobrado
(tu) has cobrado
(el/ella/Ud.) ha cobrado
(nosotros) hemos cobrado
(vosotros) habéis cobrado
(ellos/ellas/Uds.) han cobrado

Pretérito imperfecto
(yo) cobraba
(tu) cobrabas
(el/ella/Ud.) cobraba
(nosotros) cobrábamos
(vosotros) cobrabais
(ellos/ellas/Uds.) cobraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había cobrado
(tu) habías cobrado
(el/ella/Ud.) había cobrado
(nosotros) habíamos cobrado
(vosotros) habíais cobrado
(ellos/ellas/Uds.) habían cobrado

Pretérito anterior
(yo) hube cobrado
(tu) hubiste cobrado
(el/ella/Ud.) hubo cobrado
(nosotros) hubimos cobrado
(vosotros) hubisteis cobrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron cobrado

Futuro simple
(yo) cobraré
(tu) cobrarás
(el/ella/Ud.) cobrará
(nosotros) cobraremos
(vosotros) cobraréis
(ellos/ellas/Uds.) cobrarán

Futuro compuesto
(yo) habré cobrado
(tu) habrás cobrado
(el/ella/Ud.) habrá cobrado
(nosotros) habremos cobrado
(vosotros) habréis cobrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán cobrado

Condicional simple
(yo) cobraría
(tu) cobrarías
(el/ella/Ud.) cobraría
(nosotros) cobraríamos
(vosotros) cobraríais
(ellos/ellas/Uds.) cobrarían

Condicional compuesto
(yo) habría cobrado
(tu) habrías cobrado
(el/ella/Ud.) habría cobrado
(nosotros) habríamos cobrado
(vosotros) habríais cobrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían cobrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) cobre
(tu) cobres
(el/ella/Ud.) cobre
(nosotros) cobremos
(vosotros) cobréis
(ellos/ellas/Uds.) cobren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya cobrado
(tu) hayas cobrado
(el/ella/Ud.) haya cobrado
(nosotros) hayamos cobrado
(vosotros) hayáis cobrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan cobrado

Pretérito imperfecto I
(yo) cobrara
(tu) cobraras
(el/ella/Ud.) cobrara
(nosotros) cobráramos
(vosotros) cobrarais
(ellos/ellas/Uds.) cobraran

Pretérito imperfecto II
(yo) cobrase
(tu) cobrases
(el/ella/Ud.) cobrase
(nosotros) cobrásemos
(vosotros) cobraseis
(ellos/ellas/Uds.) cobrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera cobrado
(tu) hubieras cobrado
(el/ella/Ud.) hubiera cobrado
(nosotros) hubiéramos cobrado
(vosotros) hubierais cobrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran cobrado

Futuro simple
(yo) cobrare
(tu) cobrares
(el/ella/Ud.) cobrare
(nosotros) cobráremos
(vosotros) cobrareis
(ellos/ellas/Uds.) cobraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere cobrado
(tu) hubieres cobrado
(el/ella/Ud.) hubiere cobrado
(nosotros) hubiéremos cobrado
(vosotros) hubiereis cobrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren cobrado

IMPERATIVO
Presente


cobre (el/ella/Ud.)
cobremos (nosotros)
cobrad (vosotros)
cobren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar