colla (Diccionari)

colla
1. a. f. SOCIOL. Conjunt de persones que s'han reunit deliberadament i lliurement. Una colla d'amics. Una colla de xiques.
b. f. [ esp. ] SOCIOL. Conjunt de persones que treballen o actuen juntes en una tasca determinada. Una colla de collidors. El cap de colla.
c. anar a colles SOCIOL. Anar en grup.
d. de colla LIT. Dit del gènere narratiu que té una colla infantil com a protagonista.
e. de colla En conjunt.
f. ser de la colla SOCIOL. Pertànyer al grup de què es parla.
2. f. [ p. ext. ] Conjunt de persones, d'animals o de coses. Una colla de gravats, de quadros.
3. f. En algunes contrades, coble.
4. f. MAR. Grup de palers d'una platja.
5. f. PESCA Corda llarga on van lligades les anses en els calaments.

colla (Traducció Valencià-Castellà)

colla f. 1. [ d'amics ] basca, pandilla. Va vindre al concert amb tota la colla. ® Vino al concierto con toda la basca.
2. [ de treballadors ] cuadrilla, brigada.
3. traílla.
4. pareja.
5. anar a colles ir en grupo.
6. de colla
7. ser de la colla ser (uno) de la pega.

colla (Traducció Castellà-Valencià)

colla f. gorgera, colla.

Et pot interessar