colló (Diccionari)

colló
1. m. Testicle.
2. a. adj. i m. Imbècil, curt d'enteniment.
b. adj. i m. Sense energia, covard.
3. arrossegar els collons per terra [ vulg. ] Estar molt cansat.
4. collons! (o colló! ) [ vulg. ] Expressió que denota enuig, admiració, entusiasme, etc.
5. costar un colló [ vulg. ] Ser molt car.
6. de collons [ vulg. ] Molt bo, que està molt bé. S'ha comprat una casa de collons.
7. de collons [ vulg. ] Molt bé.
8. estar fins als collons (d'algú o d'alguna cosa) [ vulg. ] Estar-ne fart.
9. passar-se pels collons (una persona o una cosa) [ vulg. ] Menysprear-la.
10. portar els collons entre parèntesis [ vulg. ] Tindre les cames arquejades.
11. posar els collons damunt de la taula [ vulg. ] Defendre el terreny propi.
12. posar els collons per corbata (a algú) [ vulg. ] Espantar-lo.
13. què tants collons! [ vulg. ] Expressió que indica intolerància.
14. quins collons! [ vulg. ] Expressió per a indicar que algú ha sigut molt valent.
15. ser (algú) ( un ) collons al vol [ vulg. ] Ser fava, catxotxes, curt d'enteniment, massa condescendent, massa bo.
16. ser (alguna cosa) de collons de mico [ vulg. ] Ser excepcional, meravellosa.
17. tindre collons [ vulg. ] Tindre coratge, gosadia, barra, etc.
18. tindre els collons ben posats [ vulg. ] Ser de molt de caràcter.
19. tindre els collons plens (o agres ) (d'alguna cosa) [ vulg. ] Arribar al màxim, cansat de suportar.
20. tindre set parells de collons [ vulg. ] No doblegar-se fàcilment.
21. tocar els collons [ vulg. ] Molestar.
22. un colló (o un colló de mico ) [ vulg. ] Expressió que indica negació o incredulitat.

colló (Traducció Valencià-Castellà)

colló m. 1. cojón.
2. arrossegar els collons per terra no poder (uno) con sus huesos.
3. collons! (o colló! ) ¡cojones!
4. costar un colló costar (alguna cosa) un riñón.
5. de collons de cojones.
6. estar fins als collons estar hasta los cojones.
7. passar-se pels collons pasarse (algo) por la entrepierna.
8. portar els collons entre parèntesis zambo.
9. posar els collons damunt la taula
10. què tants collons! ¡qué cojones!
11. quins collons! ¡qué cojones!
12. ser (algú) (un) collons al vol tonto de capirote.
13. ser (alguna cosa) de collons de mico
14. tindre collons tener cojones.
15. tindre els collons ben posats tenerlos bien puestos.
16. tindre set parells de collons tener un par de cojones.
17. tindre'n els collons plens (o agres ) estar hasta la coronilla.
18. tocar els collons tocar los cojones.
19. un colló (o un colló de mico ) contárselo (uno) a su tía.

Et pot interessar