comptar
1.
v. tr.
Determinar el nombre (d'objectes d'un conjunt) anant-los designant, d'un en un per grups, amb els nombres de la sèrie natural ascendent.
Comptar els alumnes d'una classe. Comptar per parells, per dotzenes, per centenars.
2.
a.
v. intr.
Dir els nombres enters segons el seu orde en la sèrie natural ascendent.
Comptar fins al cent. Comptar de l'un al deu.
b.
v. intr.
Comptava al revés: deu, nou, huit, set ...
3.
a.
v. tr.
Mesurar (el temps).
Compta els minuts que falten perquè arribe.
b.
v. tr.
Tindre (un cert temps).
Compta vint anys d'edat. Aquelles oliveres compten més d'un segle d'existència.
c.
a comptar de
Prenent com a base (una hora, un dia, un mes, etc., concret).
A comptar de demà s'obrin les portes de l'exposició.
d.
comptar les hores
(o
els dies
)
Trobar el temps llarg.
e.
tindre els dies comptats
Quedar, a algú, un nombre limitat de dies a viure.
f.
tindre vint
(o
quaranta,
o
seixanta,
etc.)
anys ben comptats
Haver complit amb escreix vint (o quaranta, o seixanta, etc.) anys.
Pareix més jove però té seixanta anys ben comptats.
4.
a.
v. intr.
Calcular.
Ja sap llegir, però encara no sap comptar.
b.
v. intr.
[
fig.
]
Fer-se càrrec, adonar-se, afigurar-se (utilitzat només en les formes
pots
[o
pot,
o
podeu,
o
poden
]
).
Ja pots comptar quina cara degué fer!
c.
a passes comptades
D'una manera lenta i mesurada.
d.
compte!
Exclamacions que indiquen sorpresa, admiració.
e.
donar sense comptar
Ser esplèndid.
f.
poder-se comptar amb els dits
Ser molt pocs, haver-hi un nombre molt reduït de persones o de coses.
g.
pots comptar!
No cal fiar-se'n.
Diu que ens pagarà demà?, pots comptar!
h.
saber comptar
Mirar pels interessos propis.
5.
v. intr.
Passar, arreglar, comptes.
Tranquil, ja comptarem.
6.
a.
v. tr.
Incloure, comprendre, dins d'un compte.
Compta també el que et dec de la setmana passada.
b.
comptat i debatut
Considerat tot.
7.
a.
v. tr.
Avaluar (alguna cosa) a un cert preu.
En aquella botiga ho compten tot molt car.
b.
v. tr.
[
fig.
]
La seua opinió mai no ha comptat.
8.
v. tr.
Imputar.
Li han comptat dos atracaments.
9.
a.
v. intr.
Tindre per segur.
Compta que vindré.
b.
v. intr.
[
iròn.
]
L'aigua està molt neta! Ja pots comptar!
c.
v. intr.
Confiar, esperar, en algú o en alguna cosa.
Compte amb la teua ajuda. Compta amb mi per al viatge.
10.
v. intr.
Ser comptat.
Tots els vots compten.
11.
v. intr.
Tindre valor, importar.
Això no compta.
12.
v. intr.
Disposar de.
Per a esta faena només compte amb tres persones; i en necessite set. L'empresa no compta amb capital suficient.