confondre (Diccionari)

confondre
1. a. v. tr. Reunir, mesclar (coses anàlogues) de manera que no es poden distingir les unes de les altres. Confondre dos rius les seues aigües.
b. v. pron. La blavor del mar i la del cel es confonen en l'horitzó. Es va confondre amb la multitud.
2. v. tr. Prendre l'una per l'altra (dos persones o dos coses que s'assemblen), identificar falsament. El confonc amb el germà. Confondre dos carrers.
3. v. tr. Torbar, desconcertar, desbaratar, reduint a la impotència, deixant sense saber què dir. Jaume I confongué les hosts sarraïnes. La seua rèplica el va deixar confós.
4. v. tr. Fer sentir vergonya, especialment ferint la modèstia, la humilitat. Em confonia amb els seus elogis.
5. v. pron. Fondre's, desfer-se en excuses, en compliments, etc.

confondre (Traducció Valencià-Castellà)

confondre v. tr. confundir, trabucar, trastrocar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb confondre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
confondre






Participi
confós
confosa
confosos
confoses



Gerundi
confonent






INDICATIU
Present
(jo) confonc
(tu) confons
(ell/ella/vosté) confon
(nosaltres) confonem
(vosaltres) confoneu
(ells/elles/vostés) confonen

Perfet
(jo) he confós
(tu) has confós
(ell/ella/vosté) ha confós
(nosaltres) hem confós
(vosaltres) heu confós
(ells/elles/vostés) han confós

Passat simple
(jo) confonguí
(tu) confongueres
(ell/ella/vosté) confongué
(nosaltres) confonguérem
(vosaltres) confonguéreu
(ells/elles/vostés) confongueren

Passat perifràstic
(jo) vaig confondre
(tu) vas (o vares) confondre
(ell/ella/vosté) va confondre
(nosaltres) vam (o vàrem) confondre
(vosaltres) vau (o vàreu) confondre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) confondre

Imperfet
(jo) confonia
(tu) confonies
(ell/ella/vosté) confonia
(nosaltres) confoníem
(vosaltres) confoníeu
(ells/elles/vostés) confonien

Plusquamperfet
(jo) havia confós
(tu) havies confós
(ell/ella/vosté) havia confós
(nosaltres) havíem confós
(vosaltres) havíeu confós
(ells/elles/vostés) havien confós

Passat anterior
(jo) haguí confós
(tu) hagueres confós
(ell/ella/vosté) hagué confós
(nosaltres) haguérem confós
(vosaltres) haguéreu confós
(ells/elles/vostés) hagueren confós

Futur
(jo) confondré
(tu) confondràs
(ell/ella/vosté) confondrà
(nosaltres) confondrem
(vosaltres) confondreu
(ells/elles/vostés) confondran

Futur perfet
(jo) hauré confós
(tu) hauràs confós
(ell/ella/vosté) haurà confós
(nosaltres) haurem confós
(vosaltres) haureu confós
(ells/elles/vostés) hauran confós

Condicional
(jo) confondria
(tu) confondries
(ell/ella/vosté) confondria
(nosaltres) confondríem
(vosaltres) confondríeu
(ells/elles/vostés) confondrien

Condicional perfet
(jo) hauria confós
(tu) hauries confós
(ell/ella/vosté) hauria confós
(nosaltres) hauríem confós
(vosaltres) hauríeu confós
(ells/elles/vostés) haurien confós

SUBJUNTIU
Present
(jo) confonga
(tu) confongues
(ell/ella/vosté) confonga
(nosaltres) confonguem
(vosaltres) confongueu
(ells/elles/vostés) confonguen

Perfet
(jo) haja confós
(tu) hages confós
(ell/ella/vosté) haja confós
(nosaltres) hàgem confós
(vosaltres) hàgeu confós
(ells/elles/vostés) hagen confós

Imperfet
(jo) confonguera
(tu) confongueres
(ell/ella/vosté) confonguera
(nosaltres) confonguérem
(vosaltres) confonguéreu
(ells/elles/vostés) confongueren

Plusquamperfet
(jo) haguera confós
(tu) hagueres confós
(ell/ella/vosté) haguera confós
(nosaltres) haguérem confós
(vosaltres) haguéreu confós
(ells/elles/vostés) hagueren confós

IMPERATIU
Present

confon (tu)
confonga (ell/ella/vosté)
confonguem (nosaltres)
confongueu (vosaltres)
confonguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar