congelar (Diccionari)

congelar
1. a. v. tr. Fer passar (un cos) de l'estat líquid a l'estat sòlid per mitjà del fred.
b. v. tr. Gelar.
c. v. pron. L'aigua s'ha congelat.
2. v. tr. ALIM. Sotmetre (un producte alimentari) a l'operació de congelació.
3. a. v. tr. [ fig. ] La por li congela les sangs.
b. v. tr. [ fig. ] Mantindre provisionalment inactiu (un compte) per disposició de l'autoritat.
c. v. tr. [ fig. ] Declarar provisionalment immodificables (sous, salaris o preus). El govern ha congelat els sous dels funcionaris.

congelar (Traducció Valencià-Castellà)

congelar v. tr. congelar ( v. tr. i pron. ).

congelar (Traducció Castellà-Valencià)

congelar v. tr. i pron. congelar ( v. tr. ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb congelar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
congelar






Participi
congelat
congelada
congelats
congelades



Gerundi
congelant






INDICATIU
Present
(jo) congele
(tu) congeles
(ell/ella/vosté) congela
(nosaltres) congelem
(vosaltres) congeleu
(ells/elles/vostés) congelen

Perfet
(jo) he congelat
(tu) has congelat
(ell/ella/vosté) ha congelat
(nosaltres) hem congelat
(vosaltres) heu congelat
(ells/elles/vostés) han congelat

Passat simple
(jo) congelí
(tu) congelares
(ell/ella/vosté) congelà
(nosaltres) congelàrem
(vosaltres) congelàreu
(ells/elles/vostés) congelaren

Passat perifràstic
(jo) vaig congelar
(tu) vas (o vares) congelar
(ell/ella/vosté) va congelar
(nosaltres) vam (o vàrem) congelar
(vosaltres) vau (o vàreu) congelar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) congelar

Imperfet
(jo) congelava
(tu) congelaves
(ell/ella/vosté) congelava
(nosaltres) congelàvem
(vosaltres) congelàveu
(ells/elles/vostés) congelaven

Plusquamperfet
(jo) havia congelat
(tu) havies congelat
(ell/ella/vosté) havia congelat
(nosaltres) havíem congelat
(vosaltres) havíeu congelat
(ells/elles/vostés) havien congelat

Passat anterior
(jo) haguí congelat
(tu) hagueres congelat
(ell/ella/vosté) hagué congelat
(nosaltres) haguérem congelat
(vosaltres) haguéreu congelat
(ells/elles/vostés) hagueren congelat

Futur
(jo) congelaré
(tu) congelaràs
(ell/ella/vosté) congelarà
(nosaltres) congelarem
(vosaltres) congelareu
(ells/elles/vostés) congelaran

Futur perfet
(jo) hauré congelat
(tu) hauràs congelat
(ell/ella/vosté) haurà congelat
(nosaltres) haurem congelat
(vosaltres) haureu congelat
(ells/elles/vostés) hauran congelat

Condicional
(jo) congelaria
(tu) congelaries
(ell/ella/vosté) congelaria
(nosaltres) congelaríem
(vosaltres) congelaríeu
(ells/elles/vostés) congelarien

Condicional perfet
(jo) hauria congelat
(tu) hauries congelat
(ell/ella/vosté) hauria congelat
(nosaltres) hauríem congelat
(vosaltres) hauríeu congelat
(ells/elles/vostés) haurien congelat

SUBJUNTIU
Present
(jo) congele
(tu) congeles
(ell/ella/vosté) congele
(nosaltres) congelem
(vosaltres) congeleu
(ells/elles/vostés) congelen

Perfet
(jo) haja congelat
(tu) hages congelat
(ell/ella/vosté) haja congelat
(nosaltres) hàgem congelat
(vosaltres) hàgeu congelat
(ells/elles/vostés) hagen congelat

Imperfet
(jo) congelara
(tu) congelares
(ell/ella/vosté) congelara
(nosaltres) congelàrem
(vosaltres) congelàreu
(ells/elles/vostés) congelaren

Plusquamperfet
(jo) haguera congelat
(tu) hagueres congelat
(ell/ella/vosté) haguera congelat
(nosaltres) haguérem congelat
(vosaltres) haguéreu congelat
(ells/elles/vostés) hagueren congelat

IMPERATIU
Present

congela (tu)
congele (ell/ella/vosté)
congelem (nosaltres)
congeleu (vosaltres)
congelen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb congelar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
congelar






Participio
congelado
congelada
congelados
congeladas



Gerundio
congelando






INDICATIVO
Presente
(yo) congelo
(tu) congelas
(el/ella/Ud.) congela
(nosotros) congelamos
(vosotros) congeláis
(ellos/ellas/Uds.) congelan

Pretérito perfecto simple
(yo) congelé
(tu) congelaste
(el/ella/Ud.) congeló
(nosotros) congelamos
(vosotros) congelasteis
(ellos/ellas/Uds.) congelaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he congelado
(tu) has congelado
(el/ella/Ud.) ha congelado
(nosotros) hemos congelado
(vosotros) habéis congelado
(ellos/ellas/Uds.) han congelado

Pretérito imperfecto
(yo) congelaba
(tu) congelabas
(el/ella/Ud.) congelaba
(nosotros) congelábamos
(vosotros) congelabais
(ellos/ellas/Uds.) congelaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había congelado
(tu) habías congelado
(el/ella/Ud.) había congelado
(nosotros) habíamos congelado
(vosotros) habíais congelado
(ellos/ellas/Uds.) habían congelado

Pretérito anterior
(yo) hube congelado
(tu) hubiste congelado
(el/ella/Ud.) hubo congelado
(nosotros) hubimos congelado
(vosotros) hubisteis congelado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron congelado

Futuro simple
(yo) congelaré
(tu) congelarás
(el/ella/Ud.) congelará
(nosotros) congelaremos
(vosotros) congelaréis
(ellos/ellas/Uds.) congelarán

Futuro compuesto
(yo) habré congelado
(tu) habrás congelado
(el/ella/Ud.) habrá congelado
(nosotros) habremos congelado
(vosotros) habréis congelado
(ellos/ellas/Uds.) habrán congelado

Condicional simple
(yo) congelaría
(tu) congelarías
(el/ella/Ud.) congelaría
(nosotros) congelaríamos
(vosotros) congelaríais
(ellos/ellas/Uds.) congelarían

Condicional compuesto
(yo) habría congelado
(tu) habrías congelado
(el/ella/Ud.) habría congelado
(nosotros) habríamos congelado
(vosotros) habríais congelado
(ellos/ellas/Uds.) habrían congelado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) congele
(tu) congeles
(el/ella/Ud.) congele
(nosotros) congelemos
(vosotros) congeléis
(ellos/ellas/Uds.) congelen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya congelado
(tu) hayas congelado
(el/ella/Ud.) haya congelado
(nosotros) hayamos congelado
(vosotros) hayáis congelado
(ellos/ellas/Uds.) hayan congelado

Pretérito imperfecto I
(yo) congelara
(tu) congelaras
(el/ella/Ud.) congelara
(nosotros) congeláramos
(vosotros) congelarais
(ellos/ellas/Uds.) congelaran

Pretérito imperfecto II
(yo) congelase
(tu) congelases
(el/ella/Ud.) congelase
(nosotros) congelásemos
(vosotros) congelaseis
(ellos/ellas/Uds.) congelasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera congelado
(tu) hubieras congelado
(el/ella/Ud.) hubiera congelado
(nosotros) hubiéramos congelado
(vosotros) hubierais congelado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran congelado

Futuro simple
(yo) congelare
(tu) congelares
(el/ella/Ud.) congelare
(nosotros) congeláremos
(vosotros) congelareis
(ellos/ellas/Uds.) congelaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere congelado
(tu) hubieres congelado
(el/ella/Ud.) hubiere congelado
(nosotros) hubiéremos congelado
(vosotros) hubiereis congelado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren congelado

IMPERATIVO
Presente


congele (el/ella/Ud.)
congelemos (nosotros)
congelad (vosotros)
congelen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar