corda (Diccionari)

corda
1. a. f. TÈXTIL Cordell gros i flexible format per un conjunt retort de dos cordons o més cada un dels quals està compost de tres fils o més, també retorts.
b. f. PESCA Ormeig de pesca consistent en una corba, ancorada per mitjà d'un roc gran, que es manté suspesa d'un flotador vertical i tibant dins de l'aigua i que du un fil amb un ham enferit a mig aire.
c. anar fora corda Anar desencaminat.
d. botar a corda (o joc de la corda ) JOCS Joc que consistix a fer volar, a l'aire i a l'altura d'una persona, una corda sostinguda pels caps i a botar-la cada vegada que toca a terra.
e. corda de nucs Corda proveïda de nucs, disposats a distàncies regulars, per a poder enfilar-s'hi.
2. a. f. Corda feta de cànem, de crin, de tripa, etc., que es col·loca ben tesa entre els dos extrems de la ballesta o de l'arc de tirar sagetes i servix per a parar l'arma.
b. f. GEOM. Segment de recta que unix dos punts de qualsevol corba o superfície.
c. afluixar la corda Disminuir la severitat o l'esforç.
d. estirar (o tibar ) la corda Portar massa enllà les coses, extremar el rigor.
e. ser la corda i el poal Anar junts i d'acord.
3. a. f. ANAT. Nom de certs lligaments, de certs nervis i de certs conductes membranosos.
b. corda dorsal ANAT. Notocordi.
c. corda vocal [ ant. ] ANAT. Cada un dels quatre replegaments, dos a cada banda, de la mucosa de la laringe, els quals, disposats en sentit anteroposterior, tenen, com a inserció anterior, el cartílag tiroide i, posteriorment, el cartílag aritenoide.
4. f. MAR. Peça grossa de fusta que va de popa a proa per davall dels baus, descansa sobre puntals i servix de reforç al buc contra la flexió longitudinal.
5. f. MÚS. Cada una de les quatre veus o registres fonamentals.
6. a. f. MÚS. Fil cilíndric de determinats instruments de vibració dels quals produïx el so.
b. corda sensible Part sensible de l'esperit.
c. instrument de corda MÚS. Instrument musical el so del qual es produïx per la vibració de les cordes.
d. tocar la corda sensible Atacar una persona o una cosa pel lloc més dèbil o més sensible.
7. a. f. RELL. Part propulsora del mecanisme d'un rellotge, constituïda per una tira d'acer enrotllada en el tambor.
b. acabar la corda Callar qui parlava durant molt de temps.
c. donar corda RELL. Donar tensió a la corda o apujar els pesos d'un rellotge.
d. donar corda Animar algú en les seues inclinacions, especialment incitar-lo a prosseguir parlant.
e. paréixer (algú) que li hagen donat corda Parlar molt.
f. tindre corda Estar, algú, en disposició de prosseguir fent alguna cosa.
8. a. ballar (o trobar-se, etc.) en la corda fluixa Trobar-se en una situació vacil·lant, compromesa, etc.
b. corda fluixa Fil d'aram poc tesat on els funàmbuls fan exercicis.

corda (Traducció Valencià-Castellà)

corda f. 1. cuerda.
2. acabar la corda acabársele la cuerda.
3. afluixar la corda aflojar la cuerda (o aflojar la cuerda al arco ).
4. anar fora corda ir fuera de camino.
5. ballar (o trobar-se, etc. ) en la corda fluixa en la cuerda floja.
6. botar a corda (o joc de la corda ) saltar (o jugar ) a la comba.
7. corda de nucs
8. corda dorsal cuerda dorsal.
9. corda fluixa cuerda floja.
10. corda sensible cuerda sensible.
11. corda vocal cuerda vocal.
12. donar corda dar cuerda.
13. estirar (o tibar ) la corda tirar de la cuerda.
14. instrument de corda instrumento de cuerda.
15. paréixer (algú) que li hagen donat tener cuerda para rato.
16. ser la corda i el poal ser uña y carne.
17. tindre corda tener cuerda para rato.
18. tocar la corda sensible tocar la cuerda sensible.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb cordar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
cordar






Participi
cordat
cordada
cordats
cordades



Gerundi
cordant






INDICATIU
Present
(jo) corde
(tu) cordes
(ell/ella/vosté) corda
(nosaltres) cordem
(vosaltres) cordeu
(ells/elles/vostés) corden

Perfet
(jo) he cordat
(tu) has cordat
(ell/ella/vosté) ha cordat
(nosaltres) hem cordat
(vosaltres) heu cordat
(ells/elles/vostés) han cordat

Passat simple
(jo) cordí
(tu) cordares
(ell/ella/vosté) cordà
(nosaltres) cordàrem
(vosaltres) cordàreu
(ells/elles/vostés) cordaren

Passat perifràstic
(jo) vaig cordar
(tu) vas (o vares) cordar
(ell/ella/vosté) va cordar
(nosaltres) vam (o vàrem) cordar
(vosaltres) vau (o vàreu) cordar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) cordar

Imperfet
(jo) cordava
(tu) cordaves
(ell/ella/vosté) cordava
(nosaltres) cordàvem
(vosaltres) cordàveu
(ells/elles/vostés) cordaven

Plusquamperfet
(jo) havia cordat
(tu) havies cordat
(ell/ella/vosté) havia cordat
(nosaltres) havíem cordat
(vosaltres) havíeu cordat
(ells/elles/vostés) havien cordat

Passat anterior
(jo) haguí cordat
(tu) hagueres cordat
(ell/ella/vosté) hagué cordat
(nosaltres) haguérem cordat
(vosaltres) haguéreu cordat
(ells/elles/vostés) hagueren cordat

Futur
(jo) cordaré
(tu) cordaràs
(ell/ella/vosté) cordarà
(nosaltres) cordarem
(vosaltres) cordareu
(ells/elles/vostés) cordaran

Futur perfet
(jo) hauré cordat
(tu) hauràs cordat
(ell/ella/vosté) haurà cordat
(nosaltres) haurem cordat
(vosaltres) haureu cordat
(ells/elles/vostés) hauran cordat

Condicional
(jo) cordaria
(tu) cordaries
(ell/ella/vosté) cordaria
(nosaltres) cordaríem
(vosaltres) cordaríeu
(ells/elles/vostés) cordarien

Condicional perfet
(jo) hauria cordat
(tu) hauries cordat
(ell/ella/vosté) hauria cordat
(nosaltres) hauríem cordat
(vosaltres) hauríeu cordat
(ells/elles/vostés) haurien cordat

SUBJUNTIU
Present
(jo) corde
(tu) cordes
(ell/ella/vosté) corde
(nosaltres) cordem
(vosaltres) cordeu
(ells/elles/vostés) corden

Perfet
(jo) haja cordat
(tu) hages cordat
(ell/ella/vosté) haja cordat
(nosaltres) hàgem cordat
(vosaltres) hàgeu cordat
(ells/elles/vostés) hagen cordat

Imperfet
(jo) cordara
(tu) cordares
(ell/ella/vosté) cordara
(nosaltres) cordàrem
(vosaltres) cordàreu
(ells/elles/vostés) cordaren

Plusquamperfet
(jo) haguera cordat
(tu) hagueres cordat
(ell/ella/vosté) haguera cordat
(nosaltres) haguérem cordat
(vosaltres) haguéreu cordat
(ells/elles/vostés) hagueren cordat

IMPERATIU
Present

corda (tu)
corde (ell/ella/vosté)
cordem (nosaltres)
cordeu (vosaltres)
corden (ells/elles/vostés)

Et pot interessar