corrent (Diccionari)

corrent
1. adj. Es diu de l'aigua o d'un altre fluid que corre, que no està parat.
2. a. m. Massa fluida que es mou contínuament en una determinada direcció.
b. m. Moviment d'esta massa. Tanca la porta, que hi ha corrent.
c. m. [ fig. ] Ús general, moda. Sempre ha procurat seguir el corrent.
d. m. [ fig. ] Emoció simultània o mútua en dos persones o més.
e. contra corrent En direcció contrària a la del moviment de l'aigua.
f. contra corrent Contra l'opinió o els costums predominants.
g. corrent altern ELECTR. Corrent elèctric que invertix periòdicament el sentit del seu moviment amb una determinada freqüència.
h. corrent continu ELECTR. Corrent elèctric que fluïx sempre en el mateix sentit.
i. corrent d'opinió Sector d'ideologia diferenciada dins d'un partit o una altra organització política.
j. corrent elèctric ELECTR./ELECTROT. Moviment de càrregues elèctriques en un medi o al llarg d'un circuit.
k. corrent faràdic ELECTR. Corrent elèctric altern induït, generat per interrupció repetida del corrent continu en una bobina d'inducció.
l. corrent magnetitzant ELECTR. Corrent elèctric destinat a crear un camp magnetitzant.
m. deixar-se dur pel corrent Obrar en consonància amb les opinions o els costums predominants.
n. prendre el corrent Habituar-se.
o. seguir el corrent Complaure.
p. seguir el corrent Adaptar-se a la moda o costum del moment.
3. a. adj. Es diu de l'any, el mes, etc., actual, en curs. El deu del mes corrent.
b. adj. Es diu del preu que té una mercaderia actualment. Comprar al preu corrent.
c. posar (o tindre ) al corrent Fer o haver fet alguna cosa endarrerida.
d. posar (o tindre ) al corrent Assabentar-se del que passa.
e. posar-se (o estar ) al corrent Pagar els deutes endarrerits, fer la faena endarrerida, etc.
f. posar-se (o estar ) al corrent Assabentar, algú, del que passa.
4. a. adj. Que circula. Aigua corrent.
b. adj. Generalment acceptat, admés per l'ús comú, pel costum.
c. adj. NUMISM. Moneda de bona llei i bon pes, admesa correntment en el comerç.
5. m. ELECTR. Intensitat d'un corrent elèctric.

corrent (Traducció Valencià-Castellà)

corrent adj. i m. 1. corriente ( adj. i f. ), rebalaje ( m. ), agua, andado, talcualillo.
2. contra corrent contra corriente.
3. corrent d'opinió corriente de opinión.
4. corrent elèctric corriente eléctrica.
5. deixar-se dur pel corrent dejarse llevar de la (o del ) corriente.
6. posar (o tindre ) al corrent poner (o tener ) al corriente.
7. posar-se (o estar ) al corrent ponerse (o estar ) al corriente.
8. prendre el corrent
9. seguir el corrent seguir la corriente.

Primera persona singular Gerundi Formes Impersonals del verb córrer (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
córrer






Participi
corregut
correguda
correguts
corregudes



Gerundi
corrent






INDICATIU
Present
(jo) córrec
(tu) corres
(ell/ella/vosté) corre
(nosaltres) correm
(vosaltres) correu
(ells/elles/vostés) corren

Perfet
(jo) he corregut
(tu) has corregut
(ell/ella/vosté) ha corregut
(nosaltres) hem corregut
(vosaltres) heu corregut
(ells/elles/vostés) han corregut

Passat simple
(jo) correguí
(tu) corregueres
(ell/ella/vosté) corregué
(nosaltres) correguérem
(vosaltres) correguéreu
(ells/elles/vostés) corregueren

Passat perifràstic
(jo) vaig córrer
(tu) vas (o vares) córrer
(ell/ella/vosté) va córrer
(nosaltres) vam (o vàrem) córrer
(vosaltres) vau (o vàreu) córrer
(ells/elles/vostés) van (o vàren) córrer

Imperfet
(jo) corria
(tu) corries
(ell/ella/vosté) corria
(nosaltres) corríem
(vosaltres) corríeu
(ells/elles/vostés) corrien

Plusquamperfet
(jo) havia corregut
(tu) havies corregut
(ell/ella/vosté) havia corregut
(nosaltres) havíem corregut
(vosaltres) havíeu corregut
(ells/elles/vostés) havien corregut

Passat anterior
(jo) haguí corregut
(tu) hagueres corregut
(ell/ella/vosté) hagué corregut
(nosaltres) haguérem corregut
(vosaltres) haguéreu corregut
(ells/elles/vostés) hagueren corregut

Futur
(jo) correré
(tu) correràs
(ell/ella/vosté) correrà
(nosaltres) correrem
(vosaltres) correreu
(ells/elles/vostés) correran

Futur perfet
(jo) hauré corregut
(tu) hauràs corregut
(ell/ella/vosté) haurà corregut
(nosaltres) haurem corregut
(vosaltres) haureu corregut
(ells/elles/vostés) hauran corregut

Condicional
(jo) correria
(tu) correries
(ell/ella/vosté) correria
(nosaltres) correríem
(vosaltres) correríeu
(ells/elles/vostés) correrien

Condicional perfet
(jo) hauria corregut
(tu) hauries corregut
(ell/ella/vosté) hauria corregut
(nosaltres) hauríem corregut
(vosaltres) hauríeu corregut
(ells/elles/vostés) haurien corregut

SUBJUNTIU
Present
(jo) córrega
(tu) córregues
(ell/ella/vosté) córrega
(nosaltres) correguem
(vosaltres) corregueu
(ells/elles/vostés) córreguen

Perfet
(jo) haja corregut
(tu) hages corregut
(ell/ella/vosté) haja corregut
(nosaltres) hàgem corregut
(vosaltres) hàgeu corregut
(ells/elles/vostés) hagen corregut

Imperfet
(jo) correguera
(tu) corregueres
(ell/ella/vosté) correguera
(nosaltres) correguérem
(vosaltres) correguéreu
(ells/elles/vostés) corregueren

Plusquamperfet
(jo) haguera corregut
(tu) hagueres corregut
(ell/ella/vosté) haguera corregut
(nosaltres) haguérem corregut
(vosaltres) haguéreu corregut
(ells/elles/vostés) hagueren corregut

IMPERATIU
Present

corre (tu)
córrega (ell/ella/vosté)
correguem (nosaltres)
correu (vosaltres)
córreguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar