cosir (Diccionari)

cosir
1. a. v. tr. Passar un fil, un cordell, etc., generalment utilitzant una agulla, a través (d'un teixit o d'un altre material paregut) per a ajuntar-ne dos trossos, per a tapar-hi un forat, per a atacar-lo, per a fer-hi un adorn, etc.
b. v. tr. GRÀF. Ajuntar els plecs (d'un llibre) amb fil, amb fil metàl·lic o amb grapes.
c. v. tr. TÈXTIL Unir (dos o més peces de tela, de cuiro, etc.), per mitjà de fileres de punts fets amb fil, amb cordell, etc., passats per mitjà d'una agulla o d'un punxó.
2. v. tr. [ fig. ] Unir (algú) molt fortament a una persona o una cosa.
3. a. cosir a punyalades (o a bales, etc.) Omplir algú de ferides amb un punyal, amb bales, etc.
b. cosir-se la boca Imposar-se silenci.
c. estar (algú) cosit de Ser-ne ple. Tenia el cos cosit de ferides.
d. estar cosit (a alguna cosa) No separar-se'n.

cosir (Traducció Valencià-Castellà)

cosir v. tr. 1. coser ( v. tr. i pron. ).
2. cosir a punyalades (o a bales, etc. ) cose a puñaladas (o a balazos ).
3. cosir-se la boca coserse la boca.
4. estar (algú) cosit de lleno (o cubierto ) de.
5. estar cosit coserse (alguien) con (o contra ) (alguna cosa).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb cosir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
cosir






Participi
cosit
cosida
cosits
cosides



Gerundi
cosint






INDICATIU
Present
(jo) cus
(tu) cuses
(ell/ella/vosté) cus
(nosaltres) cosim
(vosaltres) cosiu
(ells/elles/vostés) cusen

Perfet
(jo) he cosit
(tu) has cosit
(ell/ella/vosté) ha cosit
(nosaltres) hem cosit
(vosaltres) heu cosit
(ells/elles/vostés) han cosit

Passat simple
(jo) cosí
(tu) cosires
(ell/ella/vosté) cosí
(nosaltres) cosírem
(vosaltres) cosíreu
(ells/elles/vostés) cosiren

Passat perifràstic
(jo) vaig cosir
(tu) vas (o vares) cosir
(ell/ella/vosté) va cosir
(nosaltres) vam (o vàrem) cosir
(vosaltres) vau (o vàreu) cosir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) cosir

Imperfet
(jo) cosia
(tu) cosies
(ell/ella/vosté) cosia
(nosaltres) cosíem
(vosaltres) cosíeu
(ells/elles/vostés) cosien

Plusquamperfet
(jo) havia cosit
(tu) havies cosit
(ell/ella/vosté) havia cosit
(nosaltres) havíem cosit
(vosaltres) havíeu cosit
(ells/elles/vostés) havien cosit

Passat anterior
(jo) haguí cosit
(tu) hagueres cosit
(ell/ella/vosté) hagué cosit
(nosaltres) haguérem cosit
(vosaltres) haguéreu cosit
(ells/elles/vostés) hagueren cosit

Futur
(jo) cosiré
(tu) cosiràs
(ell/ella/vosté) cosirà
(nosaltres) cosirem
(vosaltres) cosireu
(ells/elles/vostés) cosiran

Futur perfet
(jo) hauré cosit
(tu) hauràs cosit
(ell/ella/vosté) haurà cosit
(nosaltres) haurem cosit
(vosaltres) haureu cosit
(ells/elles/vostés) hauran cosit

Condicional
(jo) cosiria
(tu) cosiries
(ell/ella/vosté) cosiria
(nosaltres) cosiríem
(vosaltres) cosiríeu
(ells/elles/vostés) cosirien

Condicional perfet
(jo) hauria cosit
(tu) hauries cosit
(ell/ella/vosté) hauria cosit
(nosaltres) hauríem cosit
(vosaltres) hauríeu cosit
(ells/elles/vostés) haurien cosit

SUBJUNTIU
Present
(jo) cusa
(tu) cuses
(ell/ella/vosté) cusa
(nosaltres) cosim
(vosaltres) cosiu
(ells/elles/vostés) cusen

Perfet
(jo) haja cosit
(tu) hages cosit
(ell/ella/vosté) haja cosit
(nosaltres) hàgem cosit
(vosaltres) hàgeu cosit
(ells/elles/vostés) hagen cosit

Imperfet
(jo) cosira
(tu) cosires
(ell/ella/vosté) cosira
(nosaltres) cosírem
(vosaltres) cosíreu
(ells/elles/vostés) cosiren

Plusquamperfet
(jo) haguera cosit
(tu) hagueres cosit
(ell/ella/vosté) haguera cosit
(nosaltres) haguérem cosit
(vosaltres) haguéreu cosit
(ells/elles/vostés) hagueren cosit

IMPERATIU
Present

cus (tu)
cusa (ell/ella/vosté)
cosim (nosaltres)
cosiu (vosaltres)
cusen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar