covar (Diccionari)

covar
1. a. v. tr. Estar l'au (sobre els ous) per donar-los la calor necessària per al desenrotllament de l'embrió.
b. v. tr. abs. La lloca cova una vintena d'ous.
c. v. tr. abs. La coloma cova.
2. a. v. intr. Ser una cosa mantinguda quasi apagada, latent, fins a l'hora d'esclatar. El foc que cova sota la cendra.
b. v. intr. [ fig. ] Preparar (alguna cosa) detingudament sense manifestar-la fins que siga l'hora oportuna. Covar un projecte, una idea. Covar l'odi.
c. v. intr. [ fig. ] L'odi que cova en el seu cor.
d. v. tr. Portar latent una malaltia. Fa temps que covava la varicel·la.
3. v. tr. [ p. anal. ] Fer llit per curar-se d'un constipat, de la grip.
4. v. pron. Reposar massa algun menjar després de tret del foc. Covar-se l'arròs, la sopa.

covar (Traducció Valencià-Castellà)

covar v. tr. incubar, empollar ( v. tr. i intr. ), encobar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb covar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
covar






Participi
covat
covada
covats
covades



Gerundi
covant






INDICATIU
Present
(jo) cove
(tu) coves
(ell/ella/vosté) cova
(nosaltres) covem
(vosaltres) coveu
(ells/elles/vostés) coven

Perfet
(jo) he covat
(tu) has covat
(ell/ella/vosté) ha covat
(nosaltres) hem covat
(vosaltres) heu covat
(ells/elles/vostés) han covat

Passat simple
(jo) coví
(tu) covares
(ell/ella/vosté) covà
(nosaltres) covàrem
(vosaltres) covàreu
(ells/elles/vostés) covaren

Passat perifràstic
(jo) vaig covar
(tu) vas (o vares) covar
(ell/ella/vosté) va covar
(nosaltres) vam (o vàrem) covar
(vosaltres) vau (o vàreu) covar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) covar

Imperfet
(jo) covava
(tu) covaves
(ell/ella/vosté) covava
(nosaltres) covàvem
(vosaltres) covàveu
(ells/elles/vostés) covaven

Plusquamperfet
(jo) havia covat
(tu) havies covat
(ell/ella/vosté) havia covat
(nosaltres) havíem covat
(vosaltres) havíeu covat
(ells/elles/vostés) havien covat

Passat anterior
(jo) haguí covat
(tu) hagueres covat
(ell/ella/vosté) hagué covat
(nosaltres) haguérem covat
(vosaltres) haguéreu covat
(ells/elles/vostés) hagueren covat

Futur
(jo) covaré
(tu) covaràs
(ell/ella/vosté) covarà
(nosaltres) covarem
(vosaltres) covareu
(ells/elles/vostés) covaran

Futur perfet
(jo) hauré covat
(tu) hauràs covat
(ell/ella/vosté) haurà covat
(nosaltres) haurem covat
(vosaltres) haureu covat
(ells/elles/vostés) hauran covat

Condicional
(jo) covaria
(tu) covaries
(ell/ella/vosté) covaria
(nosaltres) covaríem
(vosaltres) covaríeu
(ells/elles/vostés) covarien

Condicional perfet
(jo) hauria covat
(tu) hauries covat
(ell/ella/vosté) hauria covat
(nosaltres) hauríem covat
(vosaltres) hauríeu covat
(ells/elles/vostés) haurien covat

SUBJUNTIU
Present
(jo) cove
(tu) coves
(ell/ella/vosté) cove
(nosaltres) covem
(vosaltres) coveu
(ells/elles/vostés) coven

Perfet
(jo) haja covat
(tu) hages covat
(ell/ella/vosté) haja covat
(nosaltres) hàgem covat
(vosaltres) hàgeu covat
(ells/elles/vostés) hagen covat

Imperfet
(jo) covara
(tu) covares
(ell/ella/vosté) covara
(nosaltres) covàrem
(vosaltres) covàreu
(ells/elles/vostés) covaren

Plusquamperfet
(jo) haguera covat
(tu) hagueres covat
(ell/ella/vosté) haguera covat
(nosaltres) haguérem covat
(vosaltres) haguéreu covat
(ells/elles/vostés) hagueren covat

IMPERATIU
Present

cova (tu)
cove (ell/ella/vosté)
covem (nosaltres)
coveu (vosaltres)
coven (ells/elles/vostés)

Et pot interessar