cremar
1.
a.
v. intr.
Consumir-se, un cos, per l'acció del foc quan, ell o els seus components, es combinen amb l'oxigen de l'aire.
La fàbrica va cremar molt ràpidament.
b.
v. intr.
[
esp.
]
Estar encés per fer llum, un ciri, un llum d'oli, de gas, de petroli, etc.
Diversos ciris cremaven a l'altar de l'església.
c.
v. intr.
[
p. ext.
]
El llum del menjador té una pereta que no crema.
d.
v. intr.
[
fig.
]
Cremar de passió.
e.
agarrar
(alguna cosa)
per la
punta que crema
Considerar-la pel costat més difícil o sensible.
f.
posaria la mà al foc i no em cremaria
Expressió usada per a indicar que s'està segur d'una cosa.
2.
v. intr.
Ser, una cosa, molt calenta, fins al punt de resultar dolorós o molt molest el seu contacte.
No toques l'estufa, que crema. El front li cremava de tanta febra.
3.
a.
v. tr.
Consumir, destruir per l'acció del foc (alguna cosa), combinant-se, ella o els seus components, amb l'oxigen de l'aire.
Van cremar llenya per calfar-se.
b.
v. tr.
Occir per l'acció del foc.
El cremaren de viu en viu.
c.
v. pron.
L'arxiu del poble es va cremar.
d.
fer pudor de cremat
Inspirar sospites.
4.
a.
v. tr.
Exercir una acció destructora, el foc o una calor excessiva.
El sol ha cremat els brots del roser.
b.
v. tr. abs.
El sol d'agost crema.
c.
v. tr. TÈXTIL
Sotmetre (un fil o un teixit) a l'operació de la crema.
d.
v. tr.
Deixar fet malbé (un guisat) per excés de foc o per falta de suc.
Ha cremat el dinar.
e.
v. pron.
El dinar s'ha cremat.
f.
v. pron.
Fer-se una cremada en alguna part del cos.
S'ha cremat els dits amb la planxa.
g.
estar més cremat que una soca
d'esbarzer
Estar molt cremat.
5.
a.
v. tr.
Afectar (alguna cosa) d'una manera que suggerix l'acció destructora del foc o d'una calor molt intensa.
Un àcid que crema la pell. La gelada va cremar els brots dels tarongers.
b.
v. tr.
[
fig.
]
Irritar.
Que li porten la contrària el crema.
c.
v. pron.
[
fig.
]
No et cremes, val més que ho deixes.
d.
cremar la sang
(o
les sangs
)
Irritar molt algú.
e.
cremar-se les celles
Aplicar-se molt en l'estudi, el treball, etc.
6.
a.
v. tr.
[
fig.
]
Fer perdre (a algú) el prestigi, el coratge, etc.
Aquell fracàs el va cremar.
b.
v. pron.
El nou govern es cremarà en quatre dies.
7.
anar cremat
Anar molt de pressa, com un esperitat.
8.
cremar una terra
AGR.
Fer-hi formiguers per adobar-la.
9.
ja et cremes!
Es diu a una persona que busca una cosa i està molt prop de trobar-la o endevinar-la.