cresta (Diccionari)

cresta
1. a. f. ANAT. Excrescència carnosa que tenen damunt del cap alguns fasianiformes, generalment més desenrotllada en els mascles.
b. alçar (o abaixar ) la cresta Agarrar (o perdre) coratge.
c. picar la cresta Renyar algú, acovardir-lo.
d. picar-se les crestes Barallar-se amb paraules ofensives.
2. f. Part més elevada d'alguna cosa, especialment d'una muntanya o d'una ona.
3. a. f. [ p. anal. ] Part ixent i estreta de certes coses que recorda, per la seua forma o la seua posició, la cresta d'un gall. La cresta d'un casc, d'un elm. La cresta d'una ploma.
b. f. [ p. anal. ] ANAT. Nom de diverses eminències estretes i allargades del cos humà. Cresta de la tíbia. Cresta ilíaca.
c. f. [ p. anal. ] GASTR. Pasta de forma semblant a una cresta de gall elaborada amb farina, ous, mantega i aigua, farcida i fregida.
d. f. [ p. anal. ] FÍS. En una ferramenta, la banda del tall que, a l'altra banda de l'ull, té una punta o bec.
e. cresta topogràfica TOPOGR. Àrea més o menys xicoteta en el punt més alt d'una elevació del terreny.
4. cresta de gall BOT. Bolet de l'orde de les tremel·lals (Guepinia hebrelloides), de carn gelatinosa de color taronja i de cama blanquinosa.
5. cresta de gall BOT./JARD. Planta herbàcia anual de la família de les amarantàcies (Celosia argentea, varietat cristata), de fulles ovals i d'inflorescències terminals en forma de cresta roja, violeta, blanca o groga.
6. cresta de gallina BOT. Carranc.

cresta (Traducció Valencià-Castellà)

cresta f. 1. cresta, cenca ( m. ), crestón ( m. ), moño.
2. alçar (o abaixar ) la cresta alzar (o bajar ) la cresta.
3. cresta de gall cresta de gallo.
4. cresta de gallina clatro rojo.
5. cresta topogràfica cresta topográfica.
6. picar la cresta dar en la cresta, dar en la cresta (a alguien), dar en la cresta, dar en la cresta (a alguien).
7. picar-se les crestes tener palabras.

cresta (Traducció Castellà-Valencià)

cresta f. 1. cresta.
2. alzar (o bajar ) la cresta alçar (o abaixar ) la cresta, fer el valent.
3. cresta de gallo cresta de gall, herba esquellera.
4. cresta de la explanada cresta de l'explanada.
5. cresta topográfica cresta topogràfica.
6. dar en la cresta picar la cresta.
7. dar en la cresta (a alguien) deprimir l'orgull, picar la cresta.
8. gallocresta herba esquellera.
9. rinanto herba esquellera.

Et pot interessar