cristià (Diccionari)

cristià -ana
1. a. adj. REL. Relatiu o pertanyent al cristianisme.
b. adj. REL. Conforme als principis del cristianisme.
c. parlar cristià Parlar un llenguatge intel·ligible.
d. vi cristià Vi al qual s'ha afegit aigua, vi batejat.
2. a. m. i f. REL. Persona que professa la religió de Crist.
b. a fe de cristià Expressió amb què es referma la veritat del que es diu.
c. cristià de naturalesa HIST. Des de la fi de l'edat mitjana, nom amb què eren designats aquells qui no tenien ascendents jueus ni musulmans.
d. cristià novell HIST. En la península Ibèrica, des de la fi de l'edat mitjana, nom amb què solien ser designats els jueus i els musulmans que es convertien al catolicisme.
e. sant cristià (o santa cristiana ) Nom que es dóna a la persona que demostra massa candidesa, que ha fet una acció irreflexiva, etc., retraient-li-la d'una manera afectuosa. Ai, sant cristià, en compte de sucre hi has tirat sal!
3. adj. i m. ZOOL. Es diu del caragol de closca gran, tall blanc i boca negra, més saborós que el caragol moro.

cristià (Traducció Valencià-Castellà)

cristià -ana adj. i m. i f. 1. cristiano -na, rumí ( m. ).
2.
3. a fe de cristià a fe de cristiano.
4. cristià de naturalesa cristiano viejo.
5. cristià novell cristiano nuevo.
6. parlar cristià hablar en cristiano.
7. sant cristià (o santa cristiana ) bendito (o bendita ).
8. vi cristià vino aguado.

Et pot interessar