curar (Diccionari)

curar
1. a. v. tr. Tindre cura (d'alguna cosa). Curar un escriptor el seu estil.
b. v. tr. [ esp. ] Assistir (un malalt, tractar una malaltia, un mal). Curar una llaga.
c. v. tr. [ esp. ] Curar les ànimes.
2. a. v. tr. MED. Restituir la salut (al malalt) aplicant els remeis convenients. Esta medecina l'ha curat.
b. v. tr. MED. Fer cessar (una malaltia).
c. v. pron. MED. Encara no s'ha curat.
d. v. pron. MED. Esta ferida no es curarà.
e. v. intr. MED. Si vols curar pren-te el xarop.
3. a. v. tr. [ fig. ] Deslliurar (algú) d'un perjuí, d'un mal moral, etc. Això el va curar del seu error.
b. v. tr. [ p. ext. i fig. ] Fer cessar (un perjuí, un mal moral, etc.). Curar la misèria d'estos desgraciats.
c. v. pron. [ fig. ] Per fi s'ha pogut curar dels seus deutes.
d. v. intr. [ p. ext. i fig. ] No curarà del seu costum de malparlar dels companys.
e. v. intr. [ p. ext. i fig. ] Pareix que la seua indigència curarà.
4. a. v. intr. Tindre cura, ocupar-se, fer cas. Cura molt de les seues plantes.
b. v. pron. Des de fa algun temps, ja no es cura de res.
5. v. tr. Pensar, proposar-se (de fer alguna cosa). Sempre cura d'escoltar-la.

curar (Traducció Valencià-Castellà)

curar v. tr. curar, cuidar, sanar ( v. tr. i pron. ). Li curem la ferida tots els dies. ® Le curamos la herida todos los días. El metge va curar el xiquet. ® El médico curó al niño. El malalt s'ha curat. ® El enfermo se ha curado.

curar (Traducció Castellà-Valencià)

curar v. tr. 1. [ sanar ] curar, guarir ( v. tr. i pron. ). El médico curó al niño. ® El metge va curar el xiquet. El enfermo se ha curado. ® El malalt s'ha curat.
2. [ tratar ] curar. Le curamos la herida todos los días. ® Li curem la ferida tots els dies.
3. [ alimentos y pieles ] adobar, assaonar. ¿Sabes cómo se curan los jamones? ® Saps com s'adoben els pernils?
4. curarse como si nada (o con agua del grifo ) curar-se amb saliva dejuna.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb curar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
curar






Participi
curat
curada
curats
curades



Gerundi
curant






INDICATIU
Present
(jo) cure
(tu) cures
(ell/ella/vosté) cura
(nosaltres) curem
(vosaltres) cureu
(ells/elles/vostés) curen

Perfet
(jo) he curat
(tu) has curat
(ell/ella/vosté) ha curat
(nosaltres) hem curat
(vosaltres) heu curat
(ells/elles/vostés) han curat

Passat simple
(jo) curí
(tu) curares
(ell/ella/vosté) curà
(nosaltres) curàrem
(vosaltres) curàreu
(ells/elles/vostés) curaren

Passat perifràstic
(jo) vaig curar
(tu) vas (o vares) curar
(ell/ella/vosté) va curar
(nosaltres) vam (o vàrem) curar
(vosaltres) vau (o vàreu) curar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) curar

Imperfet
(jo) curava
(tu) curaves
(ell/ella/vosté) curava
(nosaltres) curàvem
(vosaltres) curàveu
(ells/elles/vostés) curaven

Plusquamperfet
(jo) havia curat
(tu) havies curat
(ell/ella/vosté) havia curat
(nosaltres) havíem curat
(vosaltres) havíeu curat
(ells/elles/vostés) havien curat

Passat anterior
(jo) haguí curat
(tu) hagueres curat
(ell/ella/vosté) hagué curat
(nosaltres) haguérem curat
(vosaltres) haguéreu curat
(ells/elles/vostés) hagueren curat

Futur
(jo) curaré
(tu) curaràs
(ell/ella/vosté) curarà
(nosaltres) curarem
(vosaltres) curareu
(ells/elles/vostés) curaran

Futur perfet
(jo) hauré curat
(tu) hauràs curat
(ell/ella/vosté) haurà curat
(nosaltres) haurem curat
(vosaltres) haureu curat
(ells/elles/vostés) hauran curat

Condicional
(jo) curaria
(tu) curaries
(ell/ella/vosté) curaria
(nosaltres) curaríem
(vosaltres) curaríeu
(ells/elles/vostés) curarien

Condicional perfet
(jo) hauria curat
(tu) hauries curat
(ell/ella/vosté) hauria curat
(nosaltres) hauríem curat
(vosaltres) hauríeu curat
(ells/elles/vostés) haurien curat

SUBJUNTIU
Present
(jo) cure
(tu) cures
(ell/ella/vosté) cure
(nosaltres) curem
(vosaltres) cureu
(ells/elles/vostés) curen

Perfet
(jo) haja curat
(tu) hages curat
(ell/ella/vosté) haja curat
(nosaltres) hàgem curat
(vosaltres) hàgeu curat
(ells/elles/vostés) hagen curat

Imperfet
(jo) curara
(tu) curares
(ell/ella/vosté) curara
(nosaltres) curàrem
(vosaltres) curàreu
(ells/elles/vostés) curaren

Plusquamperfet
(jo) haguera curat
(tu) hagueres curat
(ell/ella/vosté) haguera curat
(nosaltres) haguérem curat
(vosaltres) haguéreu curat
(ells/elles/vostés) hagueren curat

IMPERATIU
Present

cura (tu)
cure (ell/ella/vosté)
curem (nosaltres)
cureu (vosaltres)
curen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb curar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
curar






Participio
curado
curada
curados
curadas



Gerundio
curando






INDICATIVO
Presente
(yo) curo
(tu) curas
(el/ella/Ud.) cura
(nosotros) curamos
(vosotros) curáis
(ellos/ellas/Uds.) curan

Pretérito perfecto simple
(yo) curé
(tu) curaste
(el/ella/Ud.) curó
(nosotros) curamos
(vosotros) curasteis
(ellos/ellas/Uds.) curaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he curado
(tu) has curado
(el/ella/Ud.) ha curado
(nosotros) hemos curado
(vosotros) habéis curado
(ellos/ellas/Uds.) han curado

Pretérito imperfecto
(yo) curaba
(tu) curabas
(el/ella/Ud.) curaba
(nosotros) curábamos
(vosotros) curabais
(ellos/ellas/Uds.) curaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había curado
(tu) habías curado
(el/ella/Ud.) había curado
(nosotros) habíamos curado
(vosotros) habíais curado
(ellos/ellas/Uds.) habían curado

Pretérito anterior
(yo) hube curado
(tu) hubiste curado
(el/ella/Ud.) hubo curado
(nosotros) hubimos curado
(vosotros) hubisteis curado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron curado

Futuro simple
(yo) curaré
(tu) curarás
(el/ella/Ud.) curará
(nosotros) curaremos
(vosotros) curaréis
(ellos/ellas/Uds.) curarán

Futuro compuesto
(yo) habré curado
(tu) habrás curado
(el/ella/Ud.) habrá curado
(nosotros) habremos curado
(vosotros) habréis curado
(ellos/ellas/Uds.) habrán curado

Condicional simple
(yo) curaría
(tu) curarías
(el/ella/Ud.) curaría
(nosotros) curaríamos
(vosotros) curaríais
(ellos/ellas/Uds.) curarían

Condicional compuesto
(yo) habría curado
(tu) habrías curado
(el/ella/Ud.) habría curado
(nosotros) habríamos curado
(vosotros) habríais curado
(ellos/ellas/Uds.) habrían curado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) cure
(tu) cures
(el/ella/Ud.) cure
(nosotros) curemos
(vosotros) curéis
(ellos/ellas/Uds.) curen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya curado
(tu) hayas curado
(el/ella/Ud.) haya curado
(nosotros) hayamos curado
(vosotros) hayáis curado
(ellos/ellas/Uds.) hayan curado

Pretérito imperfecto I
(yo) curara
(tu) curaras
(el/ella/Ud.) curara
(nosotros) curáramos
(vosotros) curarais
(ellos/ellas/Uds.) curaran

Pretérito imperfecto II
(yo) curase
(tu) curases
(el/ella/Ud.) curase
(nosotros) curásemos
(vosotros) curaseis
(ellos/ellas/Uds.) curasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera curado
(tu) hubieras curado
(el/ella/Ud.) hubiera curado
(nosotros) hubiéramos curado
(vosotros) hubierais curado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran curado

Futuro simple
(yo) curare
(tu) curares
(el/ella/Ud.) curare
(nosotros) curáremos
(vosotros) curareis
(ellos/ellas/Uds.) curaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere curado
(tu) hubieres curado
(el/ella/Ud.) hubiere curado
(nosotros) hubiéremos curado
(vosotros) hubiereis curado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren curado

IMPERATIVO
Presente


cure (el/ella/Ud.)
curemos (nosotros)
curad (vosotros)
curen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar