desarrelar (Diccionari)

desarrelar
1. a. v. tr. Arrancar de terra (un arbre, una planta).
b. v. pron. Perdre l'arrelament.
c. v. tr. AGR. Arrancar les arrels (d'una planta), especialment si pertanyen a l'empelt o a la varietat.
2. a. v. tr. [ fig. ] Fer desaparéixer (un hàbit, una creença, etc., arrelades). Desarrelar una festa tradicional. Desarrelar les actituds racistes.
b. v. pron. [ fig. ] Si un poble utilitza la seua llengua, no es desarrela.
3. a. v. tr. [ fig. ] Separar (algú) del lloc on viu, de la seua família, els amics, etc.
b. v. pron. [ fig. ] Anar-se'n algú de la pàtria o del lloc on té la família, els béns, etc.

desarrelar (Traducció Valencià-Castellà)

desarrelar v. tr. desarraigar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb desarrelar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
desarrelar






Participi
desarrelat
desarrelada
desarrelats
desarrelades



Gerundi
desarrelant






INDICATIU
Present
(jo) desarrele
(tu) desarreles
(ell/ella/vosté) desarrela
(nosaltres) desarrelem
(vosaltres) desarreleu
(ells/elles/vostés) desarrelen

Perfet
(jo) he desarrelat
(tu) has desarrelat
(ell/ella/vosté) ha desarrelat
(nosaltres) hem desarrelat
(vosaltres) heu desarrelat
(ells/elles/vostés) han desarrelat

Passat simple
(jo) desarrelí
(tu) desarrelares
(ell/ella/vosté) desarrelà
(nosaltres) desarrelàrem
(vosaltres) desarrelàreu
(ells/elles/vostés) desarrelaren

Passat perifràstic
(jo) vaig desarrelar
(tu) vas (o vares) desarrelar
(ell/ella/vosté) va desarrelar
(nosaltres) vam (o vàrem) desarrelar
(vosaltres) vau (o vàreu) desarrelar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) desarrelar

Imperfet
(jo) desarrelava
(tu) desarrelaves
(ell/ella/vosté) desarrelava
(nosaltres) desarrelàvem
(vosaltres) desarrelàveu
(ells/elles/vostés) desarrelaven

Plusquamperfet
(jo) havia desarrelat
(tu) havies desarrelat
(ell/ella/vosté) havia desarrelat
(nosaltres) havíem desarrelat
(vosaltres) havíeu desarrelat
(ells/elles/vostés) havien desarrelat

Passat anterior
(jo) haguí desarrelat
(tu) hagueres desarrelat
(ell/ella/vosté) hagué desarrelat
(nosaltres) haguérem desarrelat
(vosaltres) haguéreu desarrelat
(ells/elles/vostés) hagueren desarrelat

Futur
(jo) desarrelaré
(tu) desarrelaràs
(ell/ella/vosté) desarrelarà
(nosaltres) desarrelarem
(vosaltres) desarrelareu
(ells/elles/vostés) desarrelaran

Futur perfet
(jo) hauré desarrelat
(tu) hauràs desarrelat
(ell/ella/vosté) haurà desarrelat
(nosaltres) haurem desarrelat
(vosaltres) haureu desarrelat
(ells/elles/vostés) hauran desarrelat

Condicional
(jo) desarrelaria
(tu) desarrelaries
(ell/ella/vosté) desarrelaria
(nosaltres) desarrelaríem
(vosaltres) desarrelaríeu
(ells/elles/vostés) desarrelarien

Condicional perfet
(jo) hauria desarrelat
(tu) hauries desarrelat
(ell/ella/vosté) hauria desarrelat
(nosaltres) hauríem desarrelat
(vosaltres) hauríeu desarrelat
(ells/elles/vostés) haurien desarrelat

SUBJUNTIU
Present
(jo) desarrele
(tu) desarreles
(ell/ella/vosté) desarrele
(nosaltres) desarrelem
(vosaltres) desarreleu
(ells/elles/vostés) desarrelen

Perfet
(jo) haja desarrelat
(tu) hages desarrelat
(ell/ella/vosté) haja desarrelat
(nosaltres) hàgem desarrelat
(vosaltres) hàgeu desarrelat
(ells/elles/vostés) hagen desarrelat

Imperfet
(jo) desarrelara
(tu) desarrelares
(ell/ella/vosté) desarrelara
(nosaltres) desarrelàrem
(vosaltres) desarrelàreu
(ells/elles/vostés) desarrelaren

Plusquamperfet
(jo) haguera desarrelat
(tu) hagueres desarrelat
(ell/ella/vosté) haguera desarrelat
(nosaltres) haguérem desarrelat
(vosaltres) haguéreu desarrelat
(ells/elles/vostés) hagueren desarrelat

IMPERATIU
Present

desarrela (tu)
desarrele (ell/ella/vosté)
desarrelem (nosaltres)
desarreleu (vosaltres)
desarrelen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar