desenganyar (Diccionari)

desenganyar
1. a. v. tr. Traure (algú) de l'engany en què està.
b. v. tr. [ esp. ] Fer perdre les esperances (a un enamorat, a un pretendent, etc.).
2. a. v. pron. Eixir, algú, de l'engany en què està, desil·lusionar-se.
b. desenganya't (o desenganyeu-vos, o desenganye's, o desenganyem-nos ) Expressió amb què es recalca que allò que es diu, tot i ser decebedor, és veritat. Desenganyeu-vos: estudiant tan sols un dia no aprovareu l'examen.

desenganyar (Traducció Valencià-Castellà)

desenganyar v. tr. 1. desengañar, desimpresionar.
2. desenganya't (o desenganyeu-vos , o desenganye's , o desenganyem-nos ) ¡desengáñate ['<-->85!
]

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb desenganyar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
desenganyar






Participi
desenganyat
desenganyada
desenganyats
desenganyades



Gerundi
desenganyant






INDICATIU
Present
(jo) desenganye
(tu) desenganyes
(ell/ella/vosté) desenganya
(nosaltres) desenganyem
(vosaltres) desenganyeu
(ells/elles/vostés) desenganyen

Perfet
(jo) he desenganyat
(tu) has desenganyat
(ell/ella/vosté) ha desenganyat
(nosaltres) hem desenganyat
(vosaltres) heu desenganyat
(ells/elles/vostés) han desenganyat

Passat simple
(jo) desenganyí
(tu) desenganyares
(ell/ella/vosté) desenganyà
(nosaltres) desenganyàrem
(vosaltres) desenganyàreu
(ells/elles/vostés) desenganyaren

Passat perifràstic
(jo) vaig desenganyar
(tu) vas (o vares) desenganyar
(ell/ella/vosté) va desenganyar
(nosaltres) vam (o vàrem) desenganyar
(vosaltres) vau (o vàreu) desenganyar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) desenganyar

Imperfet
(jo) desenganyava
(tu) desenganyaves
(ell/ella/vosté) desenganyava
(nosaltres) desenganyàvem
(vosaltres) desenganyàveu
(ells/elles/vostés) desenganyaven

Plusquamperfet
(jo) havia desenganyat
(tu) havies desenganyat
(ell/ella/vosté) havia desenganyat
(nosaltres) havíem desenganyat
(vosaltres) havíeu desenganyat
(ells/elles/vostés) havien desenganyat

Passat anterior
(jo) haguí desenganyat
(tu) hagueres desenganyat
(ell/ella/vosté) hagué desenganyat
(nosaltres) haguérem desenganyat
(vosaltres) haguéreu desenganyat
(ells/elles/vostés) hagueren desenganyat

Futur
(jo) desenganyaré
(tu) desenganyaràs
(ell/ella/vosté) desenganyarà
(nosaltres) desenganyarem
(vosaltres) desenganyareu
(ells/elles/vostés) desenganyaran

Futur perfet
(jo) hauré desenganyat
(tu) hauràs desenganyat
(ell/ella/vosté) haurà desenganyat
(nosaltres) haurem desenganyat
(vosaltres) haureu desenganyat
(ells/elles/vostés) hauran desenganyat

Condicional
(jo) desenganyaria
(tu) desenganyaries
(ell/ella/vosté) desenganyaria
(nosaltres) desenganyaríem
(vosaltres) desenganyaríeu
(ells/elles/vostés) desenganyarien

Condicional perfet
(jo) hauria desenganyat
(tu) hauries desenganyat
(ell/ella/vosté) hauria desenganyat
(nosaltres) hauríem desenganyat
(vosaltres) hauríeu desenganyat
(ells/elles/vostés) haurien desenganyat

SUBJUNTIU
Present
(jo) desenganye
(tu) desenganyes
(ell/ella/vosté) desenganye
(nosaltres) desenganyem
(vosaltres) desenganyeu
(ells/elles/vostés) desenganyen

Perfet
(jo) haja desenganyat
(tu) hages desenganyat
(ell/ella/vosté) haja desenganyat
(nosaltres) hàgem desenganyat
(vosaltres) hàgeu desenganyat
(ells/elles/vostés) hagen desenganyat

Imperfet
(jo) desenganyara
(tu) desenganyares
(ell/ella/vosté) desenganyara
(nosaltres) desenganyàrem
(vosaltres) desenganyàreu
(ells/elles/vostés) desenganyaren

Plusquamperfet
(jo) haguera desenganyat
(tu) hagueres desenganyat
(ell/ella/vosté) haguera desenganyat
(nosaltres) haguérem desenganyat
(vosaltres) haguéreu desenganyat
(ells/elles/vostés) hagueren desenganyat

IMPERATIU
Present

desenganya (tu)
desenganye (ell/ella/vosté)
desenganyem (nosaltres)
desenganyeu (vosaltres)
desenganyen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar